Translation of "members of police" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Police - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the police confiscate an activist's flag. | Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста. |
| Members of national police 0 11.1 16.7 83.3 70 82.1 | Члены Национальной полиции 0 11,1 16,7 83,3 70 82,1 |
| Members of national police 0 0 0 0 0 0 | Члены Национальной полиции 0 0 0 0 0 0 |
| Members of national police 3 0 0 0 0 0 | Члены Национальной полиции 3 0 0 0 0 0 |
| The police arrested members from two criminal gangs. | Полиция арестовала членов двух бандитских группировок. |
| Also yesterday, the members of the police evacuated a building in Nou Barris. | Итак, вчера члены полиции эвакуировали здание в Ноу Баррис. |
| Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. | Кто то предупредил членов банды о полицейском наблюдении. |
| Frustration with police performance rose to new levels after several cases of alleged torture and killings by members of the police were reported during the last couple of weeks. | Недовольство действиями полиции поднялось на новый уровень после того, как было зарегистрировано несколько случаев предполагаемого применения пыток и совершения убийств представителями полиции в течение последних нескольких недель. |
| On the other hand, supporters of the police action criticized members of Shanxinhui for having been brainwashed by the group. | С другой стороны, сторонники действий полиции критикуют членов Шаньсиньхуэй за то, что их мозги были промыты этой группой. |
| WonderMaS Outside the police station of Drapetsona with the Antifascist Front of Piraeus, Amnesty International, and two members of Parliament, Dritsas and Lafazanis who are just coming out of the police station. | WonderMaS возле полицейского участка Драпетсона с Антифашистским фронтом Пирей и Amnesty International. Два члена парламента, Дритсас и Лафацанис, как раз выходят из полицейского участка. |
| Members of A.T.A.C. | Таким образом, Интерпол получает фотографию террориста. |
| This is all the more serious when those involved are members of the armed forces, the police or State organs. | Это вызывает особую озабоченность в тех случаях, когда виновными являются члены вооруженных сил, полиции или государственных органов. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов |
| Most its members were members of the initiative group. | В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы. |
| Members of the religious police remain adamant that the country s Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior. | Члены религиозной полиции остаются непреклонными в своей точке зрения, что христиане, находящиеся в стране, должны и дальше соблюдать строгие ваххабитские правила поведения. |
| Police officers resorted to torture to get them to admit that they were members of an Islamist party, Hizb ut Tahrir. | Для того, чтобы вынудить их признаться в том, что они являлись членами исламистской партии Хибз ут Тахрир, сотрудники милиции прибегли к пыткам. |
| The Hong Kong police made arrest appointment with four members of student activist group Scholarism, including Wong, on 16 January 2015. | 16 января 2015 года полиция Гонконга выдала ордер на арест четверых студентов, активистов группы Scholarism, в том числе Вонга. |
| But some government members have referred to demonstrators as 'cavemen' and the police have repressed the demonstrations | Члены правительства называют протестующих пещерными людьми , а полиция подавляет акции протеста |
| Founding members of Zone9. | Основатели Zone9. |
| In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers. | Ещё погибли 343 пожарных Нью Йорк Сити, 84 служащих Портового управления Port Authority of New York and New Jersey, в том числе 37 сотрудников Департамента полиции Портового управления Port Authority Police Department (PAPD) и 23 офицера Департамента полиции Нью Йорка. |
| The Polish freedom movement of 1968 lost its confrontation with police violence the Prague Spring was crushed by the armies of five Warsaw Pact members. | Польское движение свободы 1968 года пало в борьбе с жестокостью полиции Пражская весна была разгромлена армиями пяти государств, участников Варшавского Договора. |
| By openly inviting the police to jail otherwise respected members of the community, these activists hope to show the absurdity of harsh anti drug laws. | Открыто провоцируя полицию на то, чтобы она отправила за решётку уважаемых членов общества, эти активисты надеются продемонстрировать абсурдность суровых антинаркотических законов. |
| The police invoked these laws when they arrested members of the New Democracy Movement (NDM) who were caught distributing statements against the charter. | Полиция ввела эти законы, когда были арестованы члены движения Новая Демократия , пойманные за распространением заявлений против устава. |
| Aren t both members of NAFTA? | Разве не обе страны являются членами НАФТА? |
| Members of the jury are | Члены жюри |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| The remaining members of R.E.M. | Остальные члены R.E.M. |
| However, the police have claimed that they all are not from ISIS, but members of the banned local militant outfit Jamaat ul Mujahideen, Bangladesh. | Однако полиция заявила, что они все были не из ИГИЛ, а из запрещённой местной военизированной группировки Джамаат ул Муджахиден Бангладеш . |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. | От имени государств членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Европейского союза. |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции. |
| He has been charged with obstructing investigation, due to his non compliance with police requests for forum members personal data. | Ему предъявлены обвинения в препятствовании проведению расследования в связи с его отказом передать полиции личные данные членов форума. |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| The so called students are members of the Basij militia, which was ordered to attack the embassy, with the police only pretending to stop them. | Так называемые, студенты являются членами народных дружин Басидж, которым было приказано напасть на посольство, а полиция лишь притворялась, что пытается их остановить. |
| Members of Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) staged a major coordinated attack on around 30 police posts and an army base in Rakhine state, Myanmar. | Силами группировки Армия спасения рохинджа Аракана (ARSA) было совершено серьёзное и тщательно скоординированное нападение , охватившее приблизительно 30 полицейских постов, а также военную базу в штате Ракхайн, Мьянма. |
| Our family consists of five members. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| Our committee consists of ten members. | Наш комитет состоит из десяти членов. |
| The committee consists of twelve members. | Этот комитет состоит из двенадцати членов. |
| The committee consists of four members. | Комитет состоит из четырёх членов. |
| Presence of all members is obligatory. | Присутствие всех членов обязательно. |
| For 50 years this has been the keystone of partnership despite complexities caused by the fact that not all European members of NATO are members of the EU and not all EU members of EU are members of NATO. | На протяжении 50 лет именно эти отношения были краеугольным камнем партнерства, несмотря на сложности, вызванные тем, что не все европейские члены НАТО являются членами ЕС и не все члены Европейского союза являются членами НАТО. |
| This money for influence model of governance indirectly impairs the IMF s capacity to criticize the economies of its most important members (let alone police compliance with their obligations). | Такая модель управления по принципу деньги в обмен на влияние косвенно снижает способность МВФ критиковать экономику своих самых важных членов (не говоря уже о контроле за выполнением ими своих обязательств). |
| This money for influence model of governance indirectly impairs the IMF s capacity to criticize the economies of its most important members (let alone police compliance with their obligations). | Такая модель управления по принципу quot деньги в обмен на влияние quot косвенно снижает способность МВФ критиковать экономику своих самых важных членов (не говоря уже о контроле за выполнением ими своих обязательств). |
| Members Members are elected by their peers for a period of nine years, elections being held every three years for a third of the members. | Каждый член избирается на 9 лет, но очередные выборы происходят каждые три года, при этом (пере)избирается треть состава Академии. |
Related searches : Meeting Of Members - Exclusion Of Members - Quorum Of Members - Members Of Which - Members Of Family - Members Of Personnel - Of Its Members - As Members Of - Members Of Council - Registers Of Members - Members Of Whom - Group Of Members - Replacement Of Members