Translation of "child support obligation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wifely deference may be seen as reinforcing the husband s obligation to support the family.
Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью.
He fulfilled his obligation.
Он выполнил своё обязательство.
Another user wandayou_ wrote about the support a parent can give to a child while it goes unnoticed by the child
Другой пользователь, wandayou_, написал, как родитель может поддержать ребенка, а ребеок этого даже не замечает
They tell you not to feel bad for them but to support them, as friends, not as moral obligation.
Им не нужно сочувствие, им нужна дружеская поддержка,а не какие либо моральные обязательства.
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
This is our legal obligation.
Это наша обязанность.
She knows it's her obligation.
Она знает, что это её обязанность.
Entrepreneur Boaz Chacko ( boazbchacko) tweeted his support for more laws to prevent child abuse
Предприниматель Боаз Чако ( boazbchacko) поддержал инициативу принять больше законов для предотвращения жестокого обращения с детьми
It's a sort of moral obligation.
Нравственная обязанность в некотором роде.
Legal obligation of the State to
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства
It s an obligation to kill him.
Это долг убить его.
It is our obligation to help.
Мы обязаны помочь.
An individual who didn t distinguish between his or her own child and an unknown child in a faraway land who felt the same love and the same obligation toward both would hardly be human anymore.
Человек, который не делал бы различий между своим собственным ребенком и неизвестным ребенком в далекой стране и который чувствовал бы ту же самую любовь и те же самые обязательства по отношению к обоим уже вряд ли был бы просто человеком.
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
i) оказание помощи Африканскому комитету экспертов по правам и благосостоянию ребенка
Teamwork was an obligation, not a choice.
Командная работа была обязательством, а не выбором.
International obligation in force for a State
Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
You have an obligation to explain why.
Вы обязаны объяснить, почему .
child
child
The US has a special obligation to help.
У Соединенных Штатов особые обязательства.
So we fulfilled that obligation by killing him.
Поэтому мы выполнили этот долг, убив его.
We have an obligation to do our best.
Мы обязаны сделать всё возможное.
Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her.
Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее.
As consumers, we have the power and the moral obligation to refuse to support farming methods that are cruel to animals and bad for us.
Как у потребителей, у нас есть силы (и моральные обязательства) отказаться от поддержки индустриальных методов, которые жестоки к животным и вредны для нас.
One must have the support of religion you remember our talk about that?... No father relying on his own strength, without that support, could educate a child.'
Если не иметь опоры в религии, помните, мы с вами говорили, то никакой отец одними своими силами без этой помощи не мог бы воспитывать.
Furthermore, the timetables for courses like engineering or medicine prevent working while in school, an obligation for those who need to earn money to support themselves.
Кроме того, расписания занятий таких направлений, как инженерия или медицина, не позволяют студентам совмещать обучение с работой, а работать для них очень важно, чтобы содержать себя.
We all have some basic obligation to one another.
Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.
Every player is under obligation to keep the rules.
Каждый игрок обязан следовать правилам.
I think we have an obligation to do that.
Думаю, мы просто обязаны это сделать.
Child Yeah.
Мальчик Да а.
Child TV.
Ребёнок Телевизор.
Child labour
Детский труд
Child count
Число дочерних элементов
The democratic world has an obligation to support this process not only because Taiwan deserves its support, but also because engaging more with Taiwan could potentially be a powerful instrument of leverage for broader change in China.
Демократический мир обязан поддержать этот процесс не только потому, что Тайвань заслуживает его поддержки, но и потому что большее привлечение Тайваня потенциально может стать мощным рычагом для более крупных изменений в Китае.
African scientists not only have an obligation but a self serving interest to convince governments of the value of science and the need to support such endeavors.
Африканские ученые не только обязаны, но это также и в их интересах убедить правительства своих стран в ценности науки и в необходимости поддержки таких усилий.
No matter the age, a child is a child.
Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
I have no obligation to pay for my own campaign.
И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.
Give this child the face of a child you know.
Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете.
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
2. Нарушение такого обязательства является серьезным, если оно сопряжено с грубым или систематическим невыполнением обязательства ответственным государством.
Madonna and Child
Мадонна и младенец
Child Um, yeah.
Мальчик Мм да.
The girl child
Девочки
Fancy! the child...
Figurez vous, qu'elle...
But the child?
Но ребенок?
Child malnutrition, Afghanistan.
Недоедание среди детей, Афганистан.

 

Related searches : Child Support - Child Support Enforcement - Pay Child Support - Child Support Services - Child Support Office - Child Support Agency - Child Support Payments - Child Support Grant - Child Raising Support - Obligation To Support - Middle Child - Child Part