Translation of "child welfare services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, the welfare state must make its services available to him. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
| Centrelink is the government agency responsible for welfare payments and many other human services. | Выплата пособий находится в ведении государственного агентства Centrelink, которое также оказывает ряд иных услуг социального характера. |
| Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services. | Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах. |
| Only one in three mothers had access to child health care services. | Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию. |
| Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. | Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
| (i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child | i) оказание помощи Африканскому комитету экспертов по правам и благосостоянию ребенка |
| Into this vacuum burst Hamas, with its network of schools, welfare services, community centers, and support organizations. | Образовавшийся вакуум заполнил Хамас , с его сетью школ, социальных служб, общественных клубов и благотворительных организаций. |
| I really want to believe that we understand the welfare of the child is of utmost importance. | Я действительно хочу верить, что мы понимаем, что благополучие ребенка имеет первостепенное значение. |
| Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her. | Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее. |
| Welfare 110.9 | Обеспечение быта 110,9 |
| Quarantining involves restricting the types of goods and services welfare payments can be spent on such as food and accommodation. | Под блокировкой подразумевается введение лимита на категории товаров и услуг, которые можно будет оплачивать за счёт социального пособия, сократив их до еды и жилья. |
| If the home country were to remain responsible for welfare services to non working immigrants, the erosion of West European welfare states that the theory of systems competition predicts could be halted. | Если бы родные страны иммигрантов остались ответственны за предоставление социальных услуг неработающим иммигрантам, то предсказываемое теорией конкуренции разрушение систем социального обеспечения стран Западной Европы могло бы быть предотвращено. |
| As a child welfare officer in Narok told me, Unless attitudes are changed, efforts to stamp out the practice will be futile. | Как сказал мне чиновник по охране здоровья детей в Нароке До тех пор, пока не изменится само отношение, усилия по искоренению практики будут бесполезными . |
| The Welfare State, RIP | Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему |
| (b) Welfare 110 900 | b) Обеспечение быта 110 900 |
| I'll live on welfare. | Я буду жить на социальное пособие. |
| He lives on welfare. | Он живёт на пособие. |
| Tom lives on welfare. | Том живет на пособие. |
| As a child welfare officer in Narok told me, Unless attitudes are changed, efforts to stamp out the practice will be futile. quot | Как сказал мне чиновник по охране здоровья детей в Нароке До тех пор, пока не изменится само отношение, усилия по искоренению практики будут бесполезными . |
| As an official of Kenya's Child Welfare Society concedes, There is little we can do to help when a child is ill treated unless the case becomes known to us or to the police. | Как констатирует официальный представитель Кенийского Общества Защиты Детей, Мы почти ничего не можем сделать для ребенка, с которым плохо обращаются, пока конкретное дело не дойдет до нас, либо до известности полиции . |
| I work for public welfare. | Я работаю на благо общества. |
| child | child |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Separate allocation for children in next budget to better protect child rights and welfare in Bangladesh http t.co GMNsyo07FP Nabila Mahabub ( NabilaMahabub) May 21, 2015 | Отдельная статья на children в бюджете, чтобы защитить права несовершеннолетних и их надежду на лучшую жизнь в Bangladesh |
| Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro. | Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| It increases income, improves welfare, etc. | увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. |
| The Racism of the Welfare State | Расизм государства всеобщего благосостояния |
| The Welfare State u0027s Fragile Foundations | Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния |
| The committee is discussing social welfare. | Комитет обсуждает социальное обеспечение. |
| The committee is discussing social welfare. | Комиссия обсуждает соцобеспечение. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Child Yeah. | Мальчик Да а. |
| Child TV. | Ребёнок Телевизор. |
| Child labour | Детский труд |
| Child count | Число дочерних элементов |
| As no West European state wants welfare immigration, and because they are unable to discriminate between nationals and EU immigrants, they will begin to reduce their services. | Страны начнут урезать социальные услуги, т.к. ни одна западноевропейская страна не приветствует иммиграции людей, которые поедут за социальными пособиями. |
| As no West European state wants welfare immigration, and because they are unable to discriminate between nationals and EU immigrants, they will begin to reduce their services. | Страны начнут урезать социальные услуги, т.к. ни одна западноевропейская страна не приветствует иммиграции людей, которые поедут за социальными пособиями. К тому же, будет очень трудно различить граждан страны от иммигрантов из ЕС. |
Related searches : Child Welfare - Welfare Services - Child Services - Child Welfare Worker - Child Welfare Officer - Child Welfare Institution - Child Welfare System - Child Welfare Authority - Child Welfare Agency - Child Welfare Service - Child Welfare Organization - Child Welfare Authorities - Social Welfare Services - Child Support Services
