Translation of "children playground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Playground - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети площадке детской площадка площадку игровой

Examples (External sources, not reviewed)

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.	Я люблю приходить в парк и наблюдать за резвящимися на спортивной площадке детьми.
Although many children live in this neighborhood, there is no playground or any other facilities available to them.	Хотя в квартале живет много детей, поблизости нет ни игровой площадки, ни каких либо других ориентированных на них заведений.
There are two girls in the playground.	На игровой площадке две девочки.
I am appalled by such people around me, because they are so many, because I can't explain to them, because their children will sit with my children at some playground exchanging opinions.	Меня пугают такие люди, потому что их так много, потому что я не могу объяснить им, потому что их дети будут сидеть рядом с моими на детской площадке и делиться мнениями.
They hide the condition of their playground from their parents.	Родители не знают, на каких детских площадках играют их отпрыски.
The space between the couple is the playground of the child.	Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.
Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase.	Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase.	Сегодняшняя Польша уже не является игровой площадкой бога , если использовать выражение известного английского историка и журналиста Норманна Дэвиса.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.	В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
Sometimes there is some pretty crazy playground equipment and objets d'art at the park!	Порой в парке на детской площадке можно увидеть довольно бредовые скульптуры и фигуры!
I want my interests to go beyond the children's playground, illnesses, kitchen, and a wardrobe.	Я хочу, чтобы мой круг интересов был шире детской площадки, соплей, кухни и шкафа с одеждой.
Often, they will for example, if the parents lack the skills to build a good playground.	Часто такое бывает например, если у родителей отсутствуют навыки строительства детских площадок.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.	Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism.	Подобным образом Латинская Америка, игровая площадка для несметного количества хунт и голпесов (государственных переворотов) сейчас в основном надежно застряла в политическом либерализме.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom.	Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс.
If the Commission fails to act, the EU will look even more like a playground for French public servants.	Если Комиссия не предпримет решительных действий, ЕС станет еще больше похож на площадку для игр для французских бюрократов.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	МТ И после того, как изобретения начинали исправно работать на яркой площадке его воображения, он строил их в мастерской.
She recorded the film's theme song, This Used to Be My Playground , which became a Hot 100 number one hit.	Для картины она записывает песню This Used to Be My Playground , ставшую 1 в Billboard Hot 100.
Right before City Day, LLC Sayanski Broiler presented the city with a playground, and the company, Vostok Tsentr, carried out a renovation of an equestrian yard, where specialists work with children using hippotherapy, spending more than 1 mln roubles on it.	Непосредственно ко Дню города ООО Саянский бройлер подарил городу детский городок, фирма Восток Центр провела ремонт конного дворика, где специалисты занимаются с детьми ипатерапией, затратив на это более 1 млн рублей.
'Children!	Какие дети!
Children?	Дети?
children	children
Children	Дочерние элементы
Migrant children	9. Дети мигранты
Migrant children	Дети мигранты
1.2 children	1,2 ребенка
Children, listen!	Дети, слушайте!
They're children.	Они дети.
But I do remember our house, our garden, the playground, my friends, my apple tree, and the rooster which I loved so much.	Но перед моими глазами проносятся отрывками воспоминания о нашем доме, садике, игровой площадке, моих друзьях, яблочном деревце и о петушке, которого я очень любила.
We don't say children are neutral, children are positive.	Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны.
We must think of our children and grand children.	Мы должны думать о своих детях и внуках.
A settlement over Kashmir is the key to stability in Afghanistan, which would then no longer be a strategic playground for India and Pakistan.	Урегулирование вокруг Кашмира, который больше не был бы предметом стратегического спора между Индией и Пакистаном вот ключ к стабильности в Афганистане.
It comprised four caravan classrooms housing grades 1 to 4, a small playground, and a fifth caravan that serves as a sewing training center.	Школа состоит из пяти комнат (четыре из которых предназначены для учащихся 1 4 классов, а пятая служит швейным центром) и маленькой игровой площадки.
Children want to make things. Children want to do things.	Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Children of Frenchmen	Дети французов
Selecting Our Children	Выбирая наших детей
children,culture,education	children,culture,education
Children with disabilities	8. Дети инвалиды
Children with disabilities	Дети инвалиды
Violence against children	Насилие в отношении детей
Children and poverty	Дети и нищета
Married, two children	Женат, имеет двух детей.
a children entry	дочерний элемент
Married, four children.	Женат, имеет четырех детей.

Показать эту страницу на русском языке