Translation of "public playground" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If the Commission fails to act, the EU will look even more like a playground for French public servants. | Если Комиссия не предпримет решительных действий, ЕС станет еще больше похож на площадку для игр для французских бюрократов. |
| There are two girls in the playground. | На игровой площадке две девочки. |
| They hide the condition of their playground from their parents. | Родители не знают, на каких детских площадках играют их отпрыски. |
| The space between the couple is the playground of the child. | Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка. |
| Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase. | Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. |
| Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase. | Сегодняшняя Польша уже не является игровой площадкой бога , если использовать выражение известного английского историка и журналиста Норманна Дэвиса. |
| In this case a new playground has been added to the communal courtyard. | В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. |
| Sometimes there is some pretty crazy playground equipment and objets d'art at the park! | Порой в парке на детской площадке можно увидеть довольно бредовые скульптуры и фигуры! |
| I want my interests to go beyond the children's playground, illnesses, kitchen, and a wardrobe. | Я хочу, чтобы мой круг интересов был шире детской площадки, соплей, кухни и шкафа с одеждой. |
| Often, they will for example, if the parents lack the skills to build a good playground. | Часто такое бывает например, если у родителей отсутствуют навыки строительства детских площадок. |
| Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. | Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | Я люблю приходить в парк и наблюдать за резвящимися на спортивной площадке детьми. |
| Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism. | Подобным образом Латинская Америка, игровая площадка для несметного количества хунт и голпесов (государственных переворотов) сейчас в основном надежно застряла в политическом либерализме. |
| Although many children live in this neighborhood, there is no playground or any other facilities available to them. | Хотя в квартале живет много детей, поблизости нет ни игровой площадки, ни каких либо других ориентированных на них заведений. |
| The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. | Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс. |
| MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop. | МТ И после того, как изобретения начинали исправно работать на яркой площадке его воображения, он строил их в мастерской. |
| Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall. | И вот, я наконец то нашла Билла за квартал от нашего дома на игровой площадке общественной школы. Была суббота, и он играл сам по себе, отбивая мяч от стенки. |
| She recorded the film's theme song, This Used to Be My Playground , which became a Hot 100 number one hit. | Для картины она записывает песню This Used to Be My Playground , ставшую 1 в Billboard Hot 100. |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| But I do remember our house, our garden, the playground, my friends, my apple tree, and the rooster which I loved so much. | Но перед моими глазами проносятся отрывками воспоминания о нашем доме, садике, игровой площадке, моих друзьях, яблочном деревце и о петушке, которого я очень любила. |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| A settlement over Kashmir is the key to stability in Afghanistan, which would then no longer be a strategic playground for India and Pakistan. | Урегулирование вокруг Кашмира, который больше не был бы предметом стратегического спора между Индией и Пакистаном вот ключ к стабильности в Афганистане. |
| It comprised four caravan classrooms housing grades 1 to 4, a small playground, and a fifth caravan that serves as a sewing training center. | Школа состоит из пяти комнат (четыре из которых предназначены для учащихся 1 4 классов, а пятая служит швейным центром) и маленькой игровой площадки. |
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
| Public information | Общественная информация |
| Public policy | Публичный порядок |
| Public sector | Публичный сектор |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Public usage | Синтаксис команды public |
| Public Domain | Общественное достояние. |
| (Public Domain). | На картине изображена группа служителей церкви, насмехающихся над монахом, который в одиночку тащит осла. |
| Public Forum | Открытый форум |
| Public Domain. | Общественное достояние. |
| Public domain. | Общественное достояние. |
| Public domain | Общественное достояние |
| Iraq has now become God s playground, and America can hope to achieve a modicum of stability there only with the help of other regional powers. | Ситуация в Ираке сейчас отличается крайней непредсказуемостью, и Америка может надеяться на хоть какую то стабильность в этой стране только с помощью других сил региона. |
| Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. | В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией. |
| The public is stupid, so the public will pay. | Публика глупа, поэтому публика заплатит. |
| The public shrieked and public condemnation of abortion was rife. | Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким. |
| Saving Public Sarkozy | Спасение популярности Саркози |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| CC Public Domain | CC Public Domain. |
| The public backlash | Реакция общественности |
| CC0 Public Domain | CC0 Public Domain |
Related searches : Playground Ball - Playground Equipment - Children Playground - Natural Playground - Business Playground - Indoor Playground - Outdoor Playground - School Playground - Playground Game - Creative Playground - Playground Slide - Water Playground
