Translation of "china hard landing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will China experience a hard landing? | Испытает ли Китай жесткое приземление? |
| Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing. | В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет жесткая посадка . |
| For starters, there is the risk of a hard landing in China. | Для начала, есть риск жесткой посадки в Китае. |
| China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. | Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| The Global Economy s Inevitable Hard Landing | Неизбежная жесткая посадка мировой экономики |
| If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing. | Если Китай хочет сохранить свои достижения в глобальном росте, ему следует избегать жесткой политической посадки. |
| In China, a hard economic landing looks increasingly likely as the investment bubble deflates and net exports shrink. | В Китае жесткая экономическая посадка выглядит все более вероятной по мере сдувания инвестиционного мыльного пузыря и сокращения объема чистого экспорта. |
| So a US hard landing and global slowdown is unavoidable. | Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. |
| But even the better performing ones like Brazil, Russia, India, and China are now at risk of a hard landing. | Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка . |
| These factors have inspired some China watchers to regard the country s economy as a bubble, if not to predict a hard landing in 2010. | Указанные факторы стали причиной того, что ученые, постоянно следящие за событиями в Китае, стали считать экономику страны экономикой мыльного пузыря , если не прогнозировать резкое снижение развития в 2010 году. |
| In China and other emerging market economies, delays in policy tightening could fuel a rise in inflation that forces a tougher clampdown later, with China, in particular, risking a hard landing. | В Китае и других развивающихся экономиках отсрочка ужесточения политики может стать причиной инфляции, которая позже приведет к более неприятным последствиям, особенно в Китае, который рискует получить резкое снижение экономических показателей. |
| If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. | Стоимость песо сейчас сильно завышена. |
| So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. | Итак, риск внезапного экономического спада возрастет к концу этого года. |
| If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. | Если будет происходить дальнейшее ухудшение внешнего платежного баланса, то мексиканская экономика будет находиться под угрозой жесткой посадки. |
| Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. | Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике. |
| Yes, yes, that EU will be a hard landing for Croats.. and we don't deserve better.. | Да, да, для Хорватии будет не легко в ЕС... а мы и не заслуживаем лучшего... |
| Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism. | Еврозона и Великобритания по прежнему пребывают в рецессии, усугубляющейся жесткими мерами денежно кредитной и фискальной политики. |
| Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism. | Среди стран с развивающейся экономикой Китай может столкнуться с жесткими последствиями к концу 2014 года, если критические структурные реформы не будут проведены вовремя, а остальные страны БРИК должны отойти от государственного капитализма. |
| New Zealand, Iceland, Estonia, Latvia, and some Southeast European economies) are also nearing a recessionary hard landing. | Новая Зеландия, Исландия, Эстония, Латвия и частично экономики юго восточных европейских стран), также уверенно двигаются в сторону спада. |
| Depending on how rapidly and deeply such a swing occurs, America could merely slow down (the so called soft landing ), or fall into recession (the increasingly feared hard landing ). | В зависимости от того как быстро и как глубоко произойдет этот поворот, Америка или просто замедлит свой бег (так называемое мягкое приземление ) или попадет в кризис (все более внушающее опасение жесткое приземление ). |
| Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely. | Народы Азии не должны унывать одновременность жесткой посадки Китая, второй волны экономического спада в США и краха еврозоны маловероятна. |
| The landing was perfect. | Приземление было идеальным. |
| The landing was perfect. | Посадка была идеальной. |
| The helicopter is landing. | Вертолёт садится. |
| The helicopter is landing. | Вертолёт приземляется. |
| The plane is landing. | Самолёт садится. |
| But even the better performing ones like Brazil, Russia, India, and China are now at risk of a hard landing. Many emerging markets are now at risk of a severe financial crisis. | Многие развивающиеся рынки сейчас находятся под угрозой сурового финансового кризиса. |
| SINGAPORE The recent financial turmoil in China, with interbank loan rates spiking to double digits within days, provides further confirmation that the world s second largest economy is headed for a hard landing. | СИНГАПУР Недавние финансовые потрясения в Китае, когда ставки по межбанковским кредитам достигли двузначных показателей всего за несколько дней, еще раз подтверждают, что вторую крупнейшую экономику в мире ожидает жесткая посадка . |
| China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing. | Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки. |
| Soon, the Portuguese sailed further eastward, to the valuable spice islands in 1512, landing in China one year later. | Вскоре португальцы ушли ещё дальше на восток, достигнув Островов Пряностей в 1512 году и высадившись в Китае годом позже. |
| Central banks should have announced a coordinated 50 basis point reduction to signal their seriousness about avoiding a global hard landing. | Центральные банки должны были объявить о скоординированном 0.5 понижении ставок процента для того, чтобы продемонстрировать серьезность своих намерений предотвратить жесткую посадку для всего мира. |
| The plane made a perfect landing. | Самолёт выполнил безупречную посадку. |
| Taking off is easier than landing. | Взлёт проще посадки. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать проще, чем приземляться. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать легче, чем садиться. |
| What time is your plane landing? | Во сколько приземляется твой самолёт? |
| What time is your plane landing? | Во сколько приземляется ваш самолёт? |
| We'll be landing in 15 minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| We'll be landing in fifteen minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| The airplane is ready for landing. | Самолёт готов к посадке. |
| The plane made a forced landing. | Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку. |
| The plane made a forced landing. | Самолёт совершил вынужденную посадку. |
| Tom's plane is landing right now. | Самолёт Тома сейчас приземляется. |
| An emergency landing was carried out. | Посадка без одного шасси в Борисполе. |
Related searches : Hard Landing - Hard Economic Landing - China Clay - Ancient China - Central China - Western China - Vitreous China - Cochin China - Crackle China - China Cabinet - China Closet - China Shop
