Translation of "choking risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Choking - translation :

задыхаясь

Choking risk - translation :

удушья риск

Risk - translation :

риск

Keywords : задыхается подавился душит задыхаюсь душить риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's choking.	Том задыхается.
You're choking me!	Ты меня задушишь.
You're choking me.	Ты же написал, тебя не будет весь день!
Choking on fossil fuels	Задыхаясь от горючего топлива
I am choking, princess!	Я задыхаюсь, царевна!
No choking! No gouging!	Без захватов, без захватов!
Opium is choking Afghan society.	Опиум душит афганское общество.
It was choking with smoke.	Там можно было задохнуться от дыма.
He's choking him to death.	А сейчас загонит его до смерти.
Let me go, you're choking me.	Отпусти, ты меня задушишь.
Balloons can be a serious choking hazard.	Воздушные шарики могут быть причиной удушья.
Choking Sounds Your Highness, you amaze me.	Ваша Светлость, вы меня удивляете.
Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.	Том схватил Мэри за горло и начал душить её.
A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz.	Удушья яд и сохранения сладкого . Прощай, моя сог.
God, I'm totally choking up way more than I thought.	Боже, я переоценила свою выдержку.
'Yes, yes!' said Oblonsky, tears choking him and preventing his reply.	Да, да... сказал Степан Аркадьич, не в силах отвечать, так как слезы подступали ему к горлу. Да, да.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
She touched it all, and could not speak tears were choking her.	Она ощупывала все это и не могла ничего говорить слезы душили ее.
Choking gives you a thirst. Thomas, I'm sure you'll oblige the gentleman.	Когда душат, страшно пить хочется.
But creating a high security state hands terrorists a victory by choking democratic freedom.	Но создание общества повышенной безопасности означает победу террористов, потому что это приводит к удушению демократической свободы.
Levin, trembling, choking with sobs and unable to utter a word, left the room.	Левин затрясся от рыдания и, не в силах ничего выговорить, вышел из комнаты.
Homer responds by choking Bart, and Bart puts a flaming pumpkin on Homer's head.	Барт вырезает на штанах Гомера Хэллоуинскую улыбку и ставит на голову Гомера пылающую тыкву.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
At night, Charlotte wakes up from a nightmare it seems that Eva is choking her.	Ночью Шарлотта просыпается от кошмара ей кажется, будто Эва душит её.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming.	Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат.
How happy we were!' she said, choking with sobs that shook the whole of her expanded body.	Как мы счастливы были! говорила она, задыхаясь от рыданий, которые поднимали все ее пополневшее тело.
She says she had just gone to sleep when someone jumped on her and started choking her.	Эксания объяснила, что она только собралась ложиться спать, когда кто то прыгнул на нее сверху и начал душить.
When I began to cough, half choking and half shaking, everything became surreal, difficult to take in.	Когда я начала трястись от кашля, задыхаясь, все показалось таким нереальным, что сложно было осознать происходящее.
And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.	И увещай их о дне приближающегося, когда сердца у гортаней, сдерживая скорбь.
And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.	Они не смогут выговорить ни единого слова, потому что в Судный день люди будут говорить только с позволения Всевышнего Аллаха и только сущую правду. Сердца неверующих будут переполнены страхом и ужасом, и это только увеличит их скорбь и печаль.
And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.	Предупреди их о приближающемся дне, когда сердца подступят к горлу, и они будут опечалены.
And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.	Увещевай их (о Мухаммад!) о приближающемся Дне воскресения, когда сердца подступят к самой гортани от большого страха, полные гнева и скорби, которые они не смогут выразить.
And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.	Увещевай их , Мухаммад, говори о приближающемся Судном дне, когда сердца от страха поднимаются к горлу.
And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.	Вразумляй их относительно этого дня внезапности, когда души задержатся у самых гортаней.
One day, we received a call about a seven year old child choking from a hot dog.	Однажды мы получили вызов о семилетнем ребёнке, который подавился хот догом.
The smoke coming off that timber is choking, and in an enclosed house, you simply can't breathe.	Дым, поднимающийся от этого дерева, был удушающим, а в закрытом помещении дышать было просто невозможно.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
Environmental Risk	Экологические риски
Risk assessment	Оценка риска

Показать эту страницу на русском языке