Translation of "choosing wisely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wisely - translation :

Keywords : выбирая выбору выбираешь выбираю выборе мудро умом разумно благоразумно Выбирайте

Examples (External sources, not reviewed)

Tom chose wisely.	Том сделал мудрый выбор.
Croatia has chosen wisely.	Хорватия поступила мудро.
He has acted wisely.	Он поступил мудро.
That king ruled wisely.	Этот король правил мудро.
Tom has acted wisely.	Том поступил мудро.
You must act more wisely.	Ты должен действовать благоразумнее.
You must act more wisely.	Ты должен действовать мудрее.
You must act more wisely.	Ты должен поступить мудрее.
Choosing Mr. Europe	Выборы мистера Европа
Choosing to Learn	Учиться обучению
Choosing a render mode	Выбор режима формирования изображения
It could wisely use twice that amount.	Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
'Translate that not wisely but too well. '	Переводите выпившие.
You have to use the money wisely.	Вы должны тратить деньги с умом.
You have to use the money wisely.	Деньги надо тратить с умом.
The future has many paths choose wisely.	Будущее имеет много путей выбирай мудро.
Choosing the IMF s Next Leader	Выборы следующего руководителя МВФ
Thank you for choosing us.	Спасибо, что выбрали нас.
Indeed, the real issue is using resources wisely.	Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов.
So use it wisely and don't waste it.	Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую.
So use it wisely and don't waste it.	Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.
This is how people are choosing.	И так люди выбирают.
The success in choosing ministers CONTINUES!	Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!
Choosing something means giving something up.	Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
Sheena Iyengar on the art of choosing	Шина Айенгар Искусство выбора
And she should actually be choosing blindly.	и выбор должен быть абсолютно случайным.
You should be careful in choosing friends.	Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
You should be careful in choosing friends.	Ты должен быть внимательным в выборе друзей.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.	Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно.
You must be careful in choosing your friends.	Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
You must be careful in choosing your friends.	Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.
Tom often has trouble choosing what to wear.	Тому часто трудно выбрать, что надеть.
In an intimate talk, Barry Schwartz dives into the question How do we do the right thing? With help from collaborator Kenneth Sharpe, he shares stories that illustrate the difference between following the rules and truly choosing wisely.	В этом глубоко личном выступлении Берри Шварц задается вопросом Как нам поступать по совести? В соавторстве с Кеннетом Шарпом, он представляет нашему вниманию истории, иллюстрирующие разницу между следованием правилам и по настоящему мудрым выбором.
Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.	Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.
Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort.	Какими бы ни были мотивы Америки, она затем все таки благоразумно решила присоединиться к усилиям ООН.
Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure.	Выбор правильного генерала в этой войне, конечно, не гарантирует победу, но выбор неправильного наверняка увеличит вероятность поражения.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
He could not select the lawyer of his choosing.	Джейсон не может выбрать адвоката по своему усмотрению.
That's a job of your own choosing, isn't it?	Ты ведь сам выбрал эту работу, или как?
That's a job of your own choosing, isn't it?	Вы ведь сами выбрали эту работу, правда?
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.	Тому часто трудно выбрать, что надеть.
She's very picky when it comes to choosing hotels.	Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.
They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.	Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом.
For Funes, choosing that path would be a historic mistake.	Для Фунеса выбор подобного пути мог бы стать исторической ошибкой.

Показать эту страницу на русском языке