Translation of "invest wisely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invest - translation :

Wisely - translation :

Keywords : инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций мудро умом разумно благоразумно Выбирайте

Examples (External sources, not reviewed)

I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	Надеюсь, его работа будет поддержана и другими странами, желающими сделать разумные инвестиции.
Tom chose wisely.	Том сделал мудрый выбор.
Most high income countries the US, most of Europe, and Japan are failing to invest adequately or wisely toward future best uses.	Большинство стран с высоким уровнем доходов США, Япония, большая часть Европы оказались не способны инвестировать в будущее адекватно и с умом.
Croatia has chosen wisely.	Хорватия поступила мудро.
He has acted wisely.	Он поступил мудро.
That king ruled wisely.	Этот король правил мудро.
Tom has acted wisely.	Том поступил мудро.
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.	Однако, если страны разумно вложат капитал на переход к низкоуглеродистой экономике, то они будут стимулировать инновации и обеспечат себе десятилетия устойчивого роста экономики.
You must act more wisely.	Ты должен действовать благоразумнее.
You must act more wisely.	Ты должен действовать мудрее.
You must act more wisely.	Ты должен поступить мудрее.
It could wisely use twice that amount.	Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
'Translate that not wisely but too well. '	Переводите выпившие.
You have to use the money wisely.	Вы должны тратить деньги с умом.
You have to use the money wisely.	Деньги надо тратить с умом.
The future has many paths choose wisely.	Будущее имеет много путей выбирай мудро.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Indeed, the real issue is using resources wisely.	Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов.
So use it wisely and don't waste it.	Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую.
So use it wisely and don't waste it.	Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.	Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.	Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.
Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort.	Какими бы ни были мотивы Америки, она затем все таки благоразумно решила присоединиться к усилиям ООН.
Firms that invest little will become uncompetitive.	Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.	Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом.
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.	Он мудро принял предложения своих критиков, решающие проблемы, которые он ранее отказывался признать.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.	Это в человеческой природе думать мудро, а поступать глупо.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
Invest the money in the US or Europe.	Инвестировать деньги в США или Европу.
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I'm going to invest money in this business.	Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.
In one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the Pauli principle.	В одном углу, мы находим добропорядочных граждан, называемых фермионами, которые благоразумно подчиняются принципу Паули.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.	Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
That was the moment to invest in the future.	Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Business decides for itself where to invest and grow.	Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	Тем не менее, Обама очень мудро бросил вызов, призывая к новой эпохе государственной активности.
Banks had their own incentives to lend wisely, and controls on lending would necessarily prove ineffective.	У банков были свои собственные стимулы выдавать кредиты разумно, а ограничение кредитования неизбежно оказывалось неэффективным.

Показать эту страницу на русском языке