Translation of "church of sweden" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000. | Во время перестройки государство признало всю Церковь и было необходимо воссоздать структуру управления. |
| In the 18th century, there was some ecumenical interest between the Church of Sweden and the Church of England. | Формально крупнейшей лютеранской деноминацией в настоящее время является Церковь Швеции (около 6,9 миллионов человек). |
| Laestadius started the movement when working as a pastor for the Church of Sweden in northern Sweden in the 1840s. | Лестадианство одно из крупнейших движений за возрождение евангелистской лютеранской церкви Финляндии и церкви Швеции. |
| Municipalities tended to have more entrepreneurs if they had a high proportion of pensioners who were members of the Church of Sweden (the official state church until 2000) and a high proportion of right wing voters. | Обычно в муниципалитетах было больше предпринимателей, если среди их жителей был высокий процент пенсионеров, являющихся прихожанами Шведской Церкви (официальная государственная церковь до 2000 года) и избирателей приверженцев правых взглядов. |
| 'The Church? The Church?' | Церковь? |
| Sweden recovered. | Швеция вышла из кризиса. |
| Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe. | По площади (449 964 км²) Швеция занимает пятое место среди стран Европы. |
| We have made flag of Sweden. | Мы сделали флаг Швеции. |
| Stockholm is the capital of Sweden. | Стокгольм это столица Швеции. |
| Stockholm is the capital of Sweden. | Стокгольм столица Швеции. |
| The capital of Sweden is Stockholm. | Столица Швеции Стокгольм. |
| The population of Sweden was decimated. | В самой Швеции проживает ок. |
| Sweden in Crisis | Швеция в кризисе |
| I'm from Sweden. | Я из Швеции. |
| Sweden has a language of its own. | У Швеции есть свой язык. |
| Sweden has a language of its own. | В Швеции есть свой собственный язык. |
| If the Catholic Church can change, so can the church of football. | Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно. |
| The Birth of the Church . | The Birth of the Church. |
| Norway, in personal union with Sweden from 1814 to 1905, never became an integral part of Sweden. | Норвегия состояла в личной унии со Швецией в течение XIX века, но так и не была включена в состав Швеции. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ. | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма. |
| The city of Stockholm is the capital of Sweden. | В лене проживает пятая часть населения Швеции. |
| It remained part of the Church of England until 1978 when the Anglican Church of Bermuda separated. | Она оставалась частью Церкви Англии до 1978 года, когда Англиканская Церковь Бермудских о в отделилась от неё. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции увеличивается. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции растёт. |
| This village belongs to the king of Sweden. | Эта деревня принадлежит королю Швеции. |
| Lingonberries are abundant in the forests of Sweden. | Леса Швеции богаты брусникой. |
| This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church. | В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей. |
| Stephen Hanson from Sweden. | Стефан Хэнсон из Швеции. |
| Sweden 8 645 000 | Швеция 8 645 000 |
| What kind of church is this? | Что это за церковь? |
| Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions | В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов |
| Sweden and Germany receive the largest inflows of immigrants by far and Germany is nearly ten times the size of Sweden. | Основной приток иммигрантов приходится сейчас на Швецию и Германию, хотя в Германии их число почти в десять раз выше. |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Pampulha Church. | Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья. |
| Paoay Church. | Церковь Паоай. |
| The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church. | В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны. |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. | Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. |
| Why shouldn't Sweden be part of that success story? | Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха? |
| In part because of this rejection, Foucault left Sweden. | Мишель Фуко и Даниель Дефер задержаны одними из последних. |
| This original church underwent several name changes during the 1830s, being called the Church of Jesus Christ, the Church of God, and then in 1834, the name was officially changed to the Church of the Latter Day Saints. | Эта организация несколько раз меняла своё название в 1830 х Церковь Иисуса Христа ( Church of Jesus Christ ), Церковь Бога ( Church of God ), только в 1834 стала официально именоваться Церковью Святых последних дней ( Church of the Latter Day Saints ). |
| Back to Sweden in 1992. | Вернемся к Швеции 1992 года. |
| And Sweden was like Mozambique. | Швеция как сегодняшний Мозамбик. |
| Abstaining Australia, Canada, Japan, Sweden | Воздержались Австралия, Канада, Швеция, Япония |
| Sweden has its own language. | У Швеции есть свой язык. |
| I live in northern Sweden. | Я живу в Северной Швеции. |
Related searches : Kingdom Of Sweden - Capital Of Sweden - Ikea Of Sweden - Northern Sweden - Southern Sweden - Central Sweden - Made In Sweden - Church Of Rome - Church Of England - Church Of Ireland - Church Of Scientology - Church Of God
