Translation of "kingdom of sweden" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe. | По площади (449 964 км²) Швеция занимает пятое место среди стран Европы. |
| Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Воздержались Австралия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Чешская Республика, Швеция |
| The new vanguard includes councils in Sweden, the United Kingdom, Slovenia, and Canada. | Среди новых лидеров советы в Швеции, Великобритании, Словении и Канаде. |
| The systematic reforms in the United Kingdom, Denmark, Sweden, Poland, and Estonia have much in common. | Системные реформы в Великобритании, Дании, Швеции, Польше и Эстонии имеют много общего. |
| Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Latvia, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Латвия, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония |
| Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония |
| The ships belonged to Russia (25 ), Germany (19 ), United Kingdom (17 ), Sweden (15 ), Netherlands (8 ), and Finland (7 ). | По национальной принадлежности погибшие корабли относятся к русскому флоту (25 ), немецкому (19 ), английскому (17 ), шведскому (15 ), голландскому (8 ) и финскому (7 ). |
| ESA has 10 founding member states Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. | У Европейского космического агентства было 10 учредителей Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания. |
| This version was widely used, with shipments to Sweden, the Netherlands, United Kingdom, Japan, Italy, Spain, United States and Poland. | Эта версия широко использовалась в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Японии, Италии, Испании, США и Польше. |
| Sweden recovered. | Швеция вышла из кризиса. |
| Some fairly large countries Korea, Sweden, and the United Kingdom, to name a few have already undergone some very large depreciations. | Некоторые крупные страны Корея, Швеция, Великобритания и некоторые другие уже пережили значительную девальвацию. |
| Individual stalls for sows, already outlawed in the United Kingdom and Sweden, will be banned across the entire EU from 2013. | Индивидуальные стойла для свиней, уже запрещенные в Великобритании и Швеции, будут запрещены на территории всего ЕС с 2013 года. |
| The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind. | Соединенное Королевство, Швеция, Норвегия и Нидерланды являются глобальными онлайн лидерами, но многие другие европейские страны заметно отстают. |
| We have made flag of Sweden. | Мы сделали флаг Швеции. |
| Stockholm is the capital of Sweden. | Стокгольм это столица Швеции. |
| Stockholm is the capital of Sweden. | Стокгольм столица Швеции. |
| The capital of Sweden is Stockholm. | Столица Швеции Стокгольм. |
| The population of Sweden was decimated. | В самой Швеции проживает ок. |
| The United Kingdom and Sweden argue that they cannot be made subservient to a central bank of which they are, at best, semi detached members. | Соединенное Королевство и Швеция утверждают, что они не могут быть подчинены центральному банку, по отношению к которому они являются, в лучшем случае, наполовину отделенными членами. |
| The Kingdom of Commagene (, ) was an ancient Armenian kingdom of the Hellenistic period. | Коммагенское царство (, ) древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма. |
| In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed. | Во время Старого, Среднего и Нового царства было приблизительно 800 иероглифов. |
| the kingdom of the Suiones. | P The making of Sweden. |
| Sweden in Crisis | Швеция в кризисе |
| I'm from Sweden. | Я из Швеции. |
| Sweden has a language of its own. | У Швеции есть свой язык. |
| Sweden has a language of its own. | В Швеции есть свой собственный язык. |
| Norway, in personal union with Sweden from 1814 to 1905, never became an integral part of Sweden. | Норвегия состояла в личной унии со Швецией в течение XIX века, но так и не была включена в состав Швеции. |
| The city of Stockholm is the capital of Sweden. | В лене проживает пятая часть населения Швеции. |
| A few northern European countries Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and, most surprisingly, the United Kingdom in the midst of its self inflicted austerity fulfilled their pledges in 2014. | Лишь несколько стран Северной Европы Дания, Люксембург, Норвегия, Швеция и, к большому удивлению, Великобритания (в разгар своей добровольной политики сокращения госрасходов) выполнили это обещание в 2014 году. |
| the citizens of the Kingdom of Spain. | По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства. |
| This is the Kingdom of Heaven. | Помазание на царство. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции увеличивается. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции растёт. |
| This village belongs to the king of Sweden. | Эта деревня принадлежит королю Швеции. |
| Lingonberries are abundant in the forests of Sweden. | Леса Швеции богаты брусникой. |
| Stephen Hanson from Sweden. | Стефан Хэнсон из Швеции. |
| Sweden 8 645 000 | Швеция 8 645 000 |
| France, the United Kingdom, Australia, Sweden, Norway, and Switzerland all support this urgent agenda, and agree that impunity for this type of global crime can no longer be tolerated. | Франция, Великобритания, Австралия, Швеция, Норвегия и Швейцария поддерживают данную важнейшую инициативу и согласны с тем, что с безнаказанностью за международные преступления данного типа больше мириться нельзя. |
| Sweden and Germany receive the largest inflows of immigrants by far and Germany is nearly ten times the size of Sweden. | Основной приток иммигрантов приходится сейчас на Швецию и Германию, хотя в Германии их число почти в десять раз выше. |
| On a per capita basis, Sweden receives 15 times more asylum applications than the United Kingdom, where official policy toward refugees remains the most hostile. | В расчете на душу населения, Швеция получает в 15 раз больше ходатайств о предоставлении убежища, чем Великобритания, где официальная политика в отношении беженцев остается самой враждебной. |
| Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom | Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. | Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. |
| Why shouldn't Sweden be part of that success story? | Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха? |
| In part because of this rejection, Foucault left Sweden. | Мишель Фуко и Даниель Дефер задержаны одними из последних. |
| And what of the booming Middle Kingdom? | А что с бумом в Поднебесной? |
Related searches : Church Of Sweden - Capital Of Sweden - Ikea Of Sweden - Northern Sweden - Southern Sweden - Central Sweden - Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends - Kingdom Of Nature - Kingdom Of Heaven - Kingdom Of Bahrain - Kingdom Of Life
