Translation of "citizen or resident" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | деянием, совершенным за пределами Палау лицом, которое является гражданином Палау или его постоянным жителем (независимо от того, присутствует ли это лицо в настоящее время на территории Палау или нет) |
| How should he be addressed, citizen or comrade? | Как к нему обращаться гражданин или товарищ ? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Which collectives or citizen movements should we be following? | Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать? |
| Under the anti terrorism legislation, Palau courts have jurisdiction over the offence if committed by a Palauan citizen or a stateless habitual resident even if the act is committed outside of Palau. | В соответствии с законодательством о борьбе с терроризмом судам Палау подсудны преступления, совершенные гражданами Палау или лицами без гражданства, постоянно проживающими на ее территории, даже если соответствующее деяние совершено за пределами Палау. |
| In the end, whether we're citizen journalists or just writing about citizen journalists, we all face certain limitations. | В конце концов, являемся ли мы гражданскими журналистами или мы только пишем о гражданских журналистах, все мы сталкиваемся с определёнными ограничениями. |
| A local resident said | Местный житель сказал |
| Every citizen and resident of Syria has the right to give his or her opinion for the future of the country in which his or her child will live, but these opinions different as they may be should be respected. | Каждый гражданин и житель Сирии имеет право выразить свое мнение по поводу будущего страны, в которой будут жить его дети, и каждое мнение, каким бы оно ни было, необходимо уважать. |
| Resident of Jose Olaya village. | Житель деревни Хосе Олая. |
| One Japanese resident of Yokohama noted | Один из японских жителей города Иокогама заметил |
| Citizen wrote | Пользователь Гражданин написал |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| The city has about 50,000 resident foreigners. | В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов. |
| Citizen media connections | Поддержка гражданских медиа |
| Or Miguel Díaz Canel offering round trip airport taxi service to a Kentucky citizen? | Или Мигель Диас Канель , предлагающим жителю Кентукки услуги такси по доставке в аэропорт и обратно? |
| The lawyer suggested that she either get married to a US citizen or keep quiet. | Адвокат посоветовала мне либо выйти замуж за гражданина США, либо сидеть тихо и не высовываться. |
| Citizen science, or open science, puts people at the centre of these investigations thanks to the advancement of the mobile telephone, social networking and citizen collaboration sites. | Гражданская (открытая) наука ставит человека в центр этих исследований благодаря активному развитию мобильной телефонии, социальных сетей и гражданскому сотрудничеству. |
| 2. a citizen of ... | Великая история... |
| Charter of Citizen Rights | Хартия гражданских прав |
| I'm a French citizen. | Я французский гражданин. |
| I'm a French citizen. | Я гражданин Франции. |
| I'm an American citizen. | Я американский гражданин. |
| I'm an American citizen. | Я американская гражданка. |
| I'm a U.S. citizen. | Я гражданин Соединённых Штатов Америки. |
| I'm a U.S. citizen. | Я гражданин США. |
| I'm a U.S. citizen. | Я гражданка США. |
| I'm a US citizen. | Я гражданин США. |
| I'm a Canadian citizen. | Я гражданин Канады. |
| I'm a Canadian citizen. | Я гражданка Канады. |
| I'm an Algerian citizen. | Я гражданин Алжира. |
| I'm an Algerian citizen. | Я гражданка Алжира. |
| I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. | Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. |
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций |
| Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22 | 22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала |
| Helen Washington, the resident of the house, was killed. | Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла. |
| Citizen Kane, rose Audience Rosebud. | Ситизен Кейн , розa Публика Бутон розы бад |
| Citizen media in Guinea Bissau. | Гражданские СМИ в Гвинее Бисау. |
| As a citizen of Skopje... | Как житель Скопье я радуюсь, смотря на неё. |
| Korean Citizen says No biggie. | Кореец говорит Не преувеличивайте. |
| Citizen 'ghostbusters' get to work | Гражданские охотники за привидениями принимаются за дело |
| GV What is 'citizen science'? | А. Что такое гражданская наука? |
| The best citizen building campaign | Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания |
| Are you a Japanese citizen? | Вы гражданин Японии? |
| Are you a Japanese citizen? | Вы гражданка Японии? |
| I am a Roman citizen. | Я гражданин Рима. |
Related searches : Citizen Or National - Incorporated Or Resident - National Or Resident - Resident Or Domiciled - Domiciled Or Resident - Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement - Foreign Citizen - Private Citizen
