Translation of "city council" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

город

City council - translation :

Городской совет

Council - translation :

совет

Keywords : Город городом городского городу городской совете Совет Совете совету Совета

Examples (External sources, not reviewed)

That's Council City.	Каунсилсити.
At that time the major shareholders were Auckland City Council (25.8 ), Manukau City Council (9.6 ) and North Shore City Council (7.1 ).	В конце 1998 года основными пакетами акций холдинга распоряжались Городской совет Окленда (25,8 ), Городской совет Манукау (9,6 ) и Городской совет Норт Шор (7,1 ).
I'm running for city council.	Я баллотируюсь в городской совет.
There's Council City down there.	А город здесь, ниже.
You headed for Council City?	Вы добираетесь в Каунсилсити?
The city is governed by a seven member city council.	Город назван в честь Помоны, древнеримской богини плодов.
On behalf of the city council...	От лица городского совета...
He's gotta get to Council City.	Он хочет добраться до Каунсилсити.
The new City Council began operations in 2001.	Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.
The new city council tried to enforce prohibition.	Новый городской совет пытался принуждать соблюдать сухой закон.
1972 1980 President, City Council of Melsungen, Germany	1972 1980 годы Председатель городского совета г. Мелсунгена, Германия
All it did was attract the city council.	А получилось, что она только привлекла внимание городского совета.
Maybe try to get to Council City, too.	Возможно, тоже попытается добраться до города.
We were gonna be married in Council City.	Мы собирались пожениться в Каунсилсити.
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004.	Компромиссный бюджет города был в конечном счете принят Городским советом в середине 2004 года.
The current city council never even apologized to the citizenry for the last city manager.	Нынешний городской совет даже ни разу не извинился перед гражданами за предыдущего главу города .
The City council has organized a lot of events.	Городским советом были организованны различные мероприятия.
Since 1939 the building houses the Lviv city council.	С 1939 года в здании находится Львовский городской совет.
This was also soon rejected by the city council.	Это предложение вскоре также было отвергнуто на заседании городского совета.
In 1523 Riga City Council confiscated St. John's Church.	Церковь многократно горела, достраивалась и перестраивалась.
Jumaane Williams, member of the City Council of New York	Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка
Today, the city council is the city's central administrative authority.	Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
In 1812, the first city council of Toluca was installed.	В 1812 был учреждён первый совет Толуки.
A city council manager type government was instituted in 1923.	Городской совет по типу правительства был учрежден в 1923 году.
Pretoria City Council v. Walker 1998(2) SA 363 (CC)	Городской Совет Претории против Уокера 1998(2) SA 363 (СС)
The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration.	Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией.
They were transported by a dump truck from the city council.	Их перевёз грузовик самосвал мэрии.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
He was first elected to the Paris city council in 1977.	В 1977 году его впервые выбрали в советники парижской мэрии.
In 1999, Brilliant Dadashova was elected to the Baku City Council.	В 1999 году она была избрана в органы муниципалитета Сабаилского района города Баку.
Heineman served on the Fremont City Council from 1990 to 1994.	С 1990 по 1994 год Хейнеман работал в городском совете Фримонта.
In 2009, they approached Manchester City Council about moving the museum.	В 2009 году они предложили Манчестер Сити перенести музей.
Between 2010 and 2011 he was member of Vienna's city council.	Между 2010 и 2011 годами он был членом городского совета Вены.
Calder, I got a gold claim to file in Council City.	Колдер, я везу в Каунсилсити заявку на золотоносный участок.
You'd have been surer of getting to Council City with Colby.	С Колби у тебя было бы больше шансов добраться до Каунсилсити.
In addition to the local city council, Westmount is represented by its mayor on the Montreal Agglomeration Council.	В дополнение к местным городским советом, Уэстмаунт представлен его мэром в Монреальском совете по агломерации.
In 1959, Singapore attained self government and the City Council was dissolved.	В 1959 году Сингапур получил самоуправление, и городской совет был распущен.
On March 29, 2006, the Chicago city council also approved that design.	29 марта 2006 года здание также было одобрено городским советом Чикаго.
The City Council approved the plan officially, 6 1, on July 23.	Официально план строительства был одобрен 23 июля.
Council, held in Mexico City from 30 May to 3 June 1994	совета, состоявшегося 30 мая 3 июня 1994 года в Мехико
You'll get to Council City twice as fast without me, won't you?	Без меня ты доберешься до города в два раза быстрее, не так ли?
Fatemeh Eskandari, a member of the Karaj city council campaigned on the slogan, Happy citizens a city full of hope.	Фатеме Эксандари , член городского совета Кереджа, избиралась с лозунгом Счастливые жители город, полный надежды .
In a deal with the City of Toronto, the TPA's plans were approved by Toronto City Council in November 2002.	План TPA с общим бюджетом в 35 млн долларов был одобрен Советом города Торонто в ноябре 2002 года.
In 1984, Hudson relocated to Park City, Utah, where he became a real estate investor and served on the Park City city council in the early 1990s.	В 1984 году он переехал в Парк Сити (Юта), где занимался недвижимостью и в начале 1990 х годов работал в городском совете Парк Сити.
The city authorities presented the veterans with the awards of the mayor of Vologda as well as the Vologda City Council.	Городские власти вручили ветеранам награды главы города и мэра Вологды, а также Вологодского городского совета.

Показать эту страницу на русском языке