Translation of "city council" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

город

City council - translation :

Городской совет

Council - translation :

совет

Keywords : Город городом городского городу городской совете Совет Совете совету Совета

Examples (External sources, not reviewed)

I'm running for city council.	Я баллотируюсь в городской совет.
The new City Council began operations in 2001.	Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.
The City council has organized a lot of events.	Городским советом были организованны различные мероприятия.
The current city council never even apologized to the citizenry for the last city manager.	Нынешний городской совет даже ни разу не извинился перед гражданами за предыдущего главу города .
Jumaane Williams, member of the City Council of New York	Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка
Today, the city council is the city's central administrative authority.	Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
They were transported by a dump truck from the city council.	Их перевёз грузовик самосвал мэрии.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration.	Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией.
In response, the Madrid City Council requested people to limit their trash output.	В ответ Мадридский городской совет потребовал население города сократить выбросы мусора.
In the 1960s, the city became the center of the Upper Economic Council.	В 60 х годах ХХ века город стал центром Верхневолжского совнархоза.
1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) from Valencia City Council.	1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) от муниципального совета Валенсии.
Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council.	Позднее Camerlengo также получил политическую власть как президент городского совета.
Fatemeh Eskandari, a member of the Karaj city council campaigned on the slogan, Happy citizens a city full of hope.	Фатеме Эксандари , член городского совета Кереджа, избиралась с лозунгом Счастливые жители город, полный надежды .
The city authorities presented the veterans with the awards of the mayor of Vologda as well as the Vologda City Council.	Городские власти вручили ветеранам награды главы города и мэра Вологды, а также Вологодского городского совета.
Between 2002 and 2004, the European Council also fixed its seat in the city.	В период 2002 2004 годов Европейский совет также заседал в Брюсселе.
Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic.	Мина Эскандари , первая женщина, ставшая членом совета в городе Мохаджеран в иранской провинции Хамадан, поддержала ремонт ведущих в город дорог и создание медицинской клиники.
According to the official estimate announced by the Aleppo City Council, the population of the city was 2,301,570 by the end of 2005.	Согласно официальным оценкам, объявленным городским советом Алеппо, население города достигло 2 301 570 к концу 2005 года.
In 2005, the Tbilisi City Council voted to rename a street in honor of the U.S. president.	В 2005 году улица Меланская в Тбилиси была переименована в улицу Буша в связи с визитом президента США в Грузию.
Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.	В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.
On January 27, the Marrickville Council, a city in New South Wales, voted to offload its investments in fossil fuels.	27 января органы местного самоуправления города Марриквилл, расположенного в Новом Южном Уэльсе, проголосовали за сокращение инвестиций, связанных с ископаемым топливом.
Security Council	Совет Безопасности
The 23 special wards ( ku), which until 1943 constituted the city of Tokyo, are now separate, self governing municipalities, each having a mayor, a council, and the status of a city.	Токио включает в себя двадцать три специальных района, которые до 1943 года входили в состав города, но в настоящее время это отдельные самоуправляющиеся муниципалитеты, каждый с мэром и советом.
The City Council was originally composed of the Mayors of the villages, and the city had no legal existence until King Charles II of Naples appointed a Camerlengo , responsible for city tributes (previously paid separately by each of its mother villages).	Городской совет был составлен из мэров деревень, и не имел законного права, пока король Карл II (король Неаполя) не установил казначея (Camerlengo), как ответственного за взимание налогов (в начале плата разделялась между деревнями родительницами).
Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016	Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ.
The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.	Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по русски.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain s enduring values.	От Лондонского Сити, Британского Совета, Оксфама и Би би си теперь ожидают возрождения выдающегося положения для прочных ценностей Великобритании.
Epiphanius of Salamis wrote in the mid 4th century ... the emperor ... convened a council of 318 bishops ... in the city of Nicea ...	Свидетельства IV века говорят, что крестная Пасха и воскресная в то время уже были соединены как на Западе, так и на Востоке.
Human Rights Council	Совет по правам человека
City.	Сост.
With regards to the council tax rates, the same article clarifies The City Council explained to Economista that, actually, introducing garbage tax now is due to the fact that before the cost was included in the IBI.	По поводу муниципальных налогов в этой же статье читаем, что
All of these voices, however, have not been sufficient to get Ostrava s district and city council to do something that would actually help Přednádraží.	Однако всего этого оказалось недостаточно власти Остравы по прежнему не предприняли ничего, чтобы хоть как то помочь жителям Преднадражи.
Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council.	Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет.
Globalizing the Security Council	Глобализация Совета Безопасности
The Human Rights Council,	Совет по правам человека,
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Dark City	Темный город
since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council	С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы
Now, at countless meetings at, you know, the Portland City Council, or who knows where, they said, we need an architect can we get Frank Gehry?	Теперь, на бесконечных собраниях в ну вы знаете В Городском Совете Портленда ну или кто знает, где ещё сказали Нам нужен архитектор мы можем получить Фрэнка Герри?
Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well being.	Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.
In 1792 king Stanisław August Poniatowski confirmed all the previous privileges and the fact, that the town of Oszmiany, as it was called back then, was a free city, subordinate only to the king and the local city council.	В 1792 г. король Станислав Август Понятовский подтвердил все предыдущие привилегии и факт, что город Ошмяны является свободным городом, и подчиняется только королю и местному муниципалитету.

Показать эту страницу на русском языке