Translation of "city council resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
City - translation : Council - translation : Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm running for city council. | Я баллотируюсь в городской совет. |
| The new City Council began operations in 2001. | Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году. |
| 1. Implementation of Security Council resolution 792 (1992) | 1. Осуществление резолюции 792 (1992) Совета Безопасности |
| The City council has organized a lot of events. | Городским советом были организованны различные мероприятия. |
| The current city council never even apologized to the citizenry for the last city manager. | Нынешний городской совет даже ни разу не извинился перед гражданами за предыдущего главу города . |
| Jumaane Williams, member of the City Council of New York | Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка |
| Today, the city council is the city's central administrative authority. | Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. |
| Recalling Security Council resolution 386 (1976) of 17 March 1976, | ссылаясь на резолюцию 386 (1976) Совета Безопасности от 17 марта 1976 года, |
| Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, | приветствуя резолюцию 1715 (2006) Совета Безопасности от 9 октября 2006 года, |
| Recalling Security Council resolution 497 (1981) of 17 December 1981, | ссылаясь на резолюцию 497 (1981) Совета Безопасности от 17 декабря 1981 года, |
| They were transported by a dump truck from the city council. | Их перевёз грузовик самосвал мэрии. |
| The election of the City Council is held every four years. | Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года. |
| The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration. | Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией. |
| The Security Council is already at work drafting a new resolution. | Совет Безопасности уже работает над разработкой проекта новой резолюции. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире. |
| Taking note of Council resolution 2002 28 of 25 July 2002, | принимая к сведению резолюцию 2002 28 Совета от 25 июля 2002 года, |
| Recalling also Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003, | ссылаясь также на резолюцию 1493 (2003) Совета Безопасности от 28 июля 2003 года, |
| 2. Implementation of paragraph 6 of Security Council resolution 810 (1993) | 2. Осуществление пункта 6 резолюции 810 (1993) Совета Безопасности |
| Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15). | Другой ответ для принятия любой резолюции Совета Безопасности ООН требуется по крайней мере девять утвердительных голосов (в Совете 15). |
| Summary by the President of the Council of the special high level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (General Assembly resolution 58 230 and Council resolution 2004 64) | Краткий отчет Председателя Совета о работе специального совещания Совета высокого уровня с участием бреттон вудских учреждений и Всемирной торговой организации (резолюция 59 230 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004 64 Совета) |
| Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001, | с удовлетворением отмечая резолюцию 2001 21 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года, |
| Taking note of Security Council resolution 1372 (2001) of 28 September 2001, | принимая во внимание резолюцию 1372 (2001) Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года, |
| Bearing in mind Security Council resolution 237 (1967) of 14 June 1967, | принимая во внимание резолюцию 237 (1967) Совета Безопасности от 14 июня 1967 года, |
| In response, the Madrid City Council requested people to limit their trash output. | В ответ Мадридский городской совет потребовал население города сократить выбросы мусора. |
| In the 1960s, the city became the center of the Upper Economic Council. | В 60 х годах ХХ века город стал центром Верхневолжского совнархоза. |
| 1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) from Valencia City Council. | 1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) от муниципального совета Валенсии. |
| Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council. | Позднее Camerlengo также получил политическую власть как президент городского совета. |
| Fatemeh Eskandari, a member of the Karaj city council campaigned on the slogan, Happy citizens a city full of hope. | Фатеме Эксандари , член городского совета Кереджа, избиралась с лозунгом Счастливые жители город, полный надежды . |
| Recalling Security Council resolution 1535 (2004) of 26 March 2004 concerning enhancement of the ability of the Counter Terrorism Committee to monitor the implementation of Council resolution 1373 (2001), | ссылаясь на резолюцию 1535 (2004) Совета Безопасности от 26 марта 2004 года, касающуюся усиления способности Контртеррористического комитета контролировать осуществление резолюции 1373 (2001) Совета, |
| In Libya, we enforced a United Nations Security Council resolution to protect civilians. | В Ливии мы применили резолюцию Совета Безопасности ООН по защите гражданского населения. |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 66 of 5 November 2004, | ссылаясь также на резолюцию 2004 66 Экономического и Социального Совета от 5 ноября 2004 года, |
| Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007, | приветствуя принятие 30 апреля 2007 года резолюции 1754 (2007) Совета Безопасности, |
| Recalling further Economic and Social Council resolution 2006 46 of 28 July 2006, | ссылаясь далее на резолюцию 2006 46 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2006 года, |
| Report of the Secretary General on the implementation of Council resolution 2004 549 | Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 2004 549 |
| The city authorities presented the veterans with the awards of the mayor of Vologda as well as the Vologda City Council. | Городские власти вручили ветеранам награды главы города и мэра Вологды, а также Вологодского городского совета. |
| Between 2002 and 2004, the European Council also fixed its seat in the city. | В период 2002 2004 годов Европейский совет также заседал в Брюсселе. |
| Recalling further its resolution 60 180 of 20 December 2005 and Security Council resolution 1645 (2005) of 20 December 2005, | ссылаясь далее на свою резолюцию 60 180 от 20 декабря 2005 года и резолюцию 1645 (2005) Совета Безопасности от 20 декабря 2005 года, |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. приветствует решение тех государств, которые учредили дипломатические миссии в Иерусалиме, вывести такие миссии из города во исполнение резолюции 478 (1980) Совета Безопасности |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. приветствует решение тех государств, которые учредили дипломатические миссии в Иерусалиме, вывести такие миссии из этого города во исполнение резолюции 478 (1980) Совета Безопасности |
| Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic. | Мина Эскандари , первая женщина, ставшая членом совета в городе Мохаджеран в иранской провинции Хамадан, поддержала ремонт ведущих в город дорог и создание медицинской клиники. |
| In the end, they agreed on international efforts under UN Security Council Resolution 1546. | В конце концов, они договорились о международных действиях в рамках Резолюции 1546 Совета Безопасности ООН. |
| Taking note of Economic and Social Council resolution 2002 38 of 26 July 2002, | принимая к сведению резолюцию 2002 38 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2002 года, |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues, | ссылаясь на резолюцию 2000 22 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года, в которой Совет учредил Постоянный форум по вопросам коренных народов, |
| According to the official estimate announced by the Aleppo City Council, the population of the city was 2,301,570 by the end of 2005. | Согласно официальным оценкам, объявленным городским советом Алеппо, население города достигло 2 301 570 к концу 2005 года. |
Related searches : Council Resolution - City council - City Council - Security Council Resolution - Riga City Council - City Council Meeting - City Council Building - Manchester City Council - City Council Member - Barcelona City Council - City Council Assembly - Vienna City Council - Westminster City Council - City Council Chamber
