Translation of "city or municipality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Setúbal ( or ) is a city and a municipality in Portugal. | В этом городе родился Жозе Моуриньо и Сабрина (певица). |
| The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality. | Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона. |
| Zwolle () is a municipality and the capital city of the province of Overijssel, Netherlands. | Зво лле ( , ) город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйсел. |
| It was declared to be a municipality in 1897 and it became a city in 1935. | Форт Солсбери был объявлен муниципалитетом в 1897 году, и получил статус города в 1935. |
| One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it. | Однажды он или она сделал эти граффити, на днях муниципалитет уберет их. |
| Building of the Tel Aviv municipality tonight. | Здание муниципалитета Тель Авива сегодня вечером. |
| On April 6, 2017, the city of Osaka became the first municipality in Japan to recognize same sex couples as foster parents. | 6 апреля 2017 года Осака стала первым городом в Японии, где законом признается воспитание детей в однополых приемных семьях. |
| The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920. | В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама. |
| Is that a country or a city? | Это страна или город? |
| Which city is larger, Boston or Chicago? | Какой город больше Бостон или Чикаго? |
| Limerick ( or ) is a city in Ireland. | ) город в Ирландии. |
| Carrion was 'forced to sign a document which prohibits him from leaving his municipality and or province, Santiago de Cuba.' | Карриона 'вынудили подписать документ, который запрещает ему покидать свой муниципалитет и или провинцию, т.е. Сантьяго де Куба'. |
| Or the city of the poor, the outcasts? | Город бедных или изгоев? |
| I think someone is fighting with the municipality of Tehran. | Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране. |
| We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly. | Пообщались с чиновниками, чтобы нам сообщали об изменении правил или если лагерь будет переполнен. |
| The city doesn't have enough doctors or subject teachers. | В городе не хватает врачей и педагогов предметников. |
| People from Yan Zhou city or state owned media? | Жители Янчжоу или государственные СМИ? |
| Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands. | Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов. |
| And the problems in the municipality are also gritty and urban. | И проблемы в муниципалитете тоже носят суровый характер этого мегаполиса. |
| About 40 percent of the lake is in the Vaala municipality. | Примерно 40 озера находится в муниципалитете Ваала. |
| Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland. | Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. |
| Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia. | В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P. |
| Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway. | О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии. |
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни. |
| Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine. | Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области. |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
| Originally called Broekzele or City of the Marsh, Brussels is the largest city and the capital of Belgium. | Первоначально названный Бруксель или город на болоте, Брюссель самый большой город и столица Бельгии. |
| Nowadays, the framework of power itself the old fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality is a kind of abuse. | В наши дни, структура самой власти непосредственно старомодная партийная иерархия, которая берет под контроль государство или муниципалитет является своего рода злоупотреблением. |
| Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class? | Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии? |
| Belfast ( or ) is the capital and largest city of Northern Ireland. | Белфаст главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. |
| Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. | Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. |
| Have you ever been to Buenos Aires, Quito, Caracas, or Mexico City? | Были ли вы в Буэнос Айресе, Кито, Каракасе или Мехико? |
| Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City. | Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико. |
| Would you rather live in a big city or a small town? | Ты бы предпочёл жить в большом городе или в маленьком городке? |
| Would you rather live in a big city or a small town? | Вы бы предпочли жить в большом городе или в маленьком городке? |
| It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area. | Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city. | столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. |
| The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. | Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах. |
| In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864. | В обмен Южная Голландия получила большую часть муниципалитета Леймёйден в 1864. |
| Salt Lake City, often shortened to Salt Lake, or SLC is the capital and the most populous city in the state of Utah. | Название часто сокращается до Солт Лейк (Salt Lake) или даже SLC (произносится Эс Эл Си ). |
| St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri. | Сент Лу ис ( или , ) независимый город в США, в штате Миссури. |
| Asadabad or Asad Abad ( Asadābād) is the capital city of Kunar Province in Afghanistan. | Асадаба д (, Asadābād ) город на востоке Афганистана, столица провинции Кунар. |
| The river on which the city sits is the Göta älv or Gothia River. | The river on which the city sits is the Götaälv or Gothia River. |
| City. | Сост. |
Related searches : City Municipality - Town Or City - Metropolitan Municipality - Municipality Code - Home Municipality - Municipality Tax - Official Municipality - Dubai Municipality - Municipality Council - Political Municipality - Municipality Services - Beijing Municipality - Municipality Level