Translation of "civil defence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civil - translation :

гражданского

Civil defence - translation :

Гражданская оборона

Defence - translation :

защита

Keywords : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское Защита защита защитный оборону обороны

Examples (External sources, not reviewed)

A photo posted to the Support Syria Civil Defence Facebook page.	Фото, опубликованное на странице Support Syria Civil Defence в Facebook.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.	Затем войска гражданской обороны в своём составе имели полки ГО (размещённые в крупных городах СССР), Московское военное училище гражданской обороны (город Балашиха).
Self defence	Самооборона
Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions.	Теперь их отличительный знак белый шлем Сирийской гражданской обороны для миллионов является символом надежды.
The Syrian Civil Defence Units, also known as the White Helmets, have been nominated for the Nobel Peace Prize.	Отряды Сирийской гражданской обороны , также известные как Белые каски , были номинированы на получение Нобелевской премии мира.
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
He trusted his defence lawyer.	Он доверился своему адвокату.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Mary took a self defence class.	Мэри брала уроки самообороны.
Mary took a self defence class.	Мэри ходила на занятия по самообороне.
Dubai's civil defence authorities said firefighting squads put out the blaze at around 4.00 am local time (0000 GMT) and were cooling the building.	По словам управление гражданской обороны города Дубай, пожарные команды потушили пожар примерно в 4 00 по местному времени (00 00 по Гринвичу) и охлаждали здание.
That will be the best self defence.	Это будет лучшая самооборона .
Right to defence 3 1 2 6	Право на защиту 3 1 2 6
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting.	Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи.
Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Defence is also the responsibility of New Zealand.	В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.
Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности,
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности,
Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards.	Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды.
As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog	Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Civil war?	Гражданская война?
Civil war?	Гражд нская война?
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces.	Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде.
This fact has long been ignored by firms seeking trade defence.	Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
General Civil Category	голубой возможный победитель
The .mil.ca suffix is used internally by DND on its intranet, the Defence Information Network (DIN) or Defence Wide Area Network (DWAN), to distinguish intranet only websites.	Используется в интранете Министерства в сетях Defence Information Network (DIN) или Defence Wide Area Network (DWAN).
That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence.	Это также объясняет отсутствие давления со стороны команды хозяев в первом тайме. Дальние удары за линию обороны аккуратно перехватывались чешскими защитниками.
Among the documents in the file was a complaint by the defence counsel that the accused had been detained for 33 hours before being assigned a defence lawyer.	В качестве одной из причин, которой мотивировался протест, адвокат обвиняемого указал на то, что обвиняемый в течение 33 часов находился под стражей и ему не был назначен адвокат.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,	признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами,
Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies.	Следующий вид черного оружия украденное преступниками у представителей силовых структур.
President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967)	Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965 1967 годы)
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?	Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь?
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.	Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.
Kgopolo Phil Mphela, however, came to the defence of sculptor Dominic Benhura	На этом снимке видно, что первая леди действительно надела по кольцу на каждый из пальцев.
From 1976 until 1978, he served in the Soviet Air Defence Forces.	С 1976 по 1978 г. служил в Советской Армии в войсках ПВО.
Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence,	признавая далее законное право правительств производить, импортировать, экспортировать, передавать переносные зенитно ракетные комплексы и обладать ими в интересах обеспечения своей национальной безопасности и самообороны,
Palestine s Necessary Civil War	Неизбежность гражданской войны в Палестине

Показать эту страницу на русском языке