Translation of "civil emergency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties. | На прошлой неделе король Гианендра снова отправил в отставку премьер министра, объявил чрезвычайное положение в стране и приостановил действие гражданских свобод. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. | Для всех остальных было объявлено некоторого рода чрезвычайное положение, позволившее вмешательство государства в основные гражданские права. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| Unfortunately, communities in the high Andes are weathering an emergency with little government support, despite the good intentions of many civil servants. | К сожалению, населения в высоких горных Андах переживают критическое положение с незначительной поддержкой правительства, несмотря на благие намерения многих гражданских служащих. |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| This is an emergency. | Это экстренная ситуация. |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| What is the emergency? | Что за срочность? |
| Tom needed emergency surgery. | Тому нужна была срочная операция. |
| There was no emergency. | Никакой срочности не было. |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| He pushed the emergency button. | Он нажал на тревожную кнопку. |
| We have a medical emergency. | У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| Tell them it's an emergency. | Скажи им, что это срочно. |
| Tell him it's an emergency. | Скажи ему, что это срочно. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| The Case Against Emergency Food Aid | Обвинение против экстренной продовольственной помощи |
| 56 11. Emergency assistance to Belize | 56 11. Чрезвычайная помощь Белизу |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий |
| 55 165. Emergency assistance to Belize | 55 165. Чрезвычайная помощь Белизу |
| In case of emergency, call 119. | В случае крайней необходимости звоните 119. |
| Ring the bell in an emergency. | Позвони в колокол в случае необходимости. |
| That building has no emergency exit. | В этом здании нет аварийного выхода. |
| Tom said it was an emergency. | Том сказал, что это срочно. |
| I think this is an emergency. | Я думаю, это срочно. |
| In case of emergency, call 911. | В случае опасности звоните по телефону 911. |
| An emergency landing was carried out. | Посадка без одного шасси в Борисполе. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| General Civil Category | голубой возможный победитель |
| That's not a cause. That's an emergency. | Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация. |
| But emergency food aid is not enough. | Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно. |
| 56 112. Emergency assistance to the Sudan | 56 112. Чрезвычайная помощь Судану |
| 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia | 57 149. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии |
| 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia | 58 24. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии |
| 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi | 58 26. Чрезвычайная гуманитарная помощь Малави |
Related searches : Civil Emergency Planning - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design
