Translation of "civil marriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civil - translation :

гражданского

Civil marriage - translation :

гражданский брак

Marriage - translation :

Брак, создание семьи

Keywords : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское брак брака браке браку браком

Examples (External sources, not reviewed)

GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters.	Однако несколько дней спустя Рубио назвал требования конституционно узаконить гей браки нелепыми и абсурдными , на этот раз стараясь угодить консервативным избирателям.
Some municipalities in Japan have passed local ordinances that recognize same sex civil partnerships, which equate these relationships to marriage.	Некоторые муниципалитеты издали локальные акты о признании однополого партнерства, которое делает его равносильным браку.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Gay marriage has been legalized in Mexico City, after reforms made to the civil code by the Legislative Assembly on December 21.	В Мехико были легализованы однополые браки, после изменений, внесенных в Гражданский кодекс на Законодательной Ассамблее 21 декабря.
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
My marriage changed me.	Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.	Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.	Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.	Некоторых брак пугает.
Don't rush into marriage.	Не спеши жениться.
I'm against the marriage.	Я против брака.
Our marriage is over.	Наш брак закончился.
We're related by marriage.	Мы родственники по мужу.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
Woman cannot live without marriage	Женщина не может жить без свадьбы
Cousin marriage is not immoral.	Свадьба между кузенами не аморальна.
Ours is a love marriage.	Наш брак по любви .
Marriage is made in heaven.	Брак заключается на небесах.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
You call that a marriage?	Это ты называешь браком?
You call that a marriage?	Ты называешь это браком?
You call that a marriage?	Вы называете это браком?
Gay marriage is legal here.	Здесь разрешены однополые браки.
I'm saving myself for marriage.	Я берегу себя для брака.
Gay marriage should be legal.	Однополые браки должны быть легализованы.
Should gay marriage be legal?	Нужно ли разрешить однополые браки?
It's a green card marriage.	Это брак ради грин карты.
I know all about marriage.	Я знаю о браке всё.
You saved my marriage, Tom.	Вы спасли мой брак, Том.
You saved my marriage, Tom.	Ты спас мой брак, Том.
Marriage is a lifelong commitment.	Брак это обязательство длиною в жизнь.
This is my third marriage.	Это мой третий брак.
Marriage and relationships are slavery.	Брак и отношения это рабство.
In 1874 his marriage ended.	В написанных в 1870 х гг.
The marriage was now doomed.	Этот брак вызвал скандал.
The marriage lasted four years.	Брак продлился более трех лет.
Although rights groups claim that any marriage before 18 is a violation of human rights, it is still taking place today in Afghanistan, where the legal age of marriage for girls is set at 16 by the Afghan Civil Code.	И хотя, по утверждениям правозащитников, любое бракосочетание до достижения 18 лет является нарушением прав человека, в Афганистане, где, согласно гражданскому кодексу, законный возраст брака для девушек 16 лет, они по прежнему совершаются.

Показать эту страницу на русском языке