Translation of "civil partnership act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Partnership and the role of civil society | Партнерство и роль гражданского общества |
| In 2013, the partnership established an organization, Solidarity Now, run by the cream of Greek civil society. | В 2013 году эти партнёры основали организацию Solidarity Now, которой управляют лучшие представители греческого гражданского общества. |
| SSJ 100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi. | SSJ 100 самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi. |
| Partnership? | Партнерство? |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| That's why I'm proud to introduce the Employee Empowerment Act with civil rights icon John Lewis. | Вот почему я с гордостью представляю Акт о расширении прав работников вместе с символом движения за гражданские права Джоном Льюисом. |
| The action has led to the legislation of the Civil Rights Act and abolition of racial discrimination. | Акция привела к принятию Закона о гражданских правах и отмене расовой дискриминации. |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| Many of those that joined have taken part in an act of civil disobedience for the first time. | Многие приняли участие в акции гражданского неповиновения впервые. |
| Partnership is essential here. | В таких случаях необходимо партнерство. |
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| 8. Recognizes the importance and strongly encourages the involvement of the private sector and civil society in the implementation of the New Partnership | 8. признает важность и полностью одобряет участие частного сектора и гражданского общества в осуществлении Нового партнерства |
| The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn. | Швеция во время своего председательства вместе с Европейской Комиссией планирует организовать первую встречу в рамках форума восточного партнерства гражданского общества этой осенью. |
| But they won t act because they fear civil war and opportunistically use Hezbollah to promote their own goals or ambitions. | Но они не станут действовать, т.к. опасаются гражданской войны и используют Хезболлу, чтобы добиться своих собственных целей и удовлетворить свои амбиции. |
| That partnership was never broken. | Это сотрудничество никогда не нарушалось. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| These partnership mechanisms already exist. | Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. |
| They argue that civil society by itself cannot act locally without the involvement of all the national actors, especially political institutions. | Докладчик заявил, что гражданское общество нуждается в подспорье государства, в частности лиц из политических кругов. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| Recognizing that partnership among Governments, international organizations and all sectors of civil society, in particular non governmental organizations, is important to realizing the rights of the child, | признавая, что партнерство между правительствами, международными организациями и всеми секторами гражданского общества, в частности неправительственными организациями, имеет большое значение для осуществления прав ребенка, |
| Israel and NATO Between Membership and Partnership | Израиль и НАТО между членством и партнерством |
| The End of Austria u0027s Social Partnership? | Конец социального партнерства в Австрии? |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
Related searches : Civil Partnership - Partnership Act - Civil Act - Dissolved Civil Partnership - Registered Civil Partnership - Civil Law Partnership - Civil Right Act - Civil Status Act - Civil Procedure Act - Civil Marriage Act - Civil Service Act - Civil Rights Act - Civil Aviation Act - Civil Law Act
