Translation of "claim on you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить

Examples (External sources, not reviewed)

Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
You claim I m stealing jobs though	Вы говорите, что я краду рабочие места
How can you justify your claim?	Чем вы можете обосновать свои требования?
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
The fourth claim will be subject to wild propaganda on both sides.	Четвертое заявление будет предметом бурной пропаганды с обеих сторон.
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.	Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая.
They also claim to have to brought down revenge porn groups on Facebook.	Они также утверждают, что убрали группы порно мести с Facebook.
Secessionists should have a reasonable claim to being a national group that, preferably, enjoyed stable self government in the past on the territory they claim.	У сепаратистов должно быть обоснованное притязание на то, чтобы быть национальной группой, которая, предпочтительно, осуществляла стабильное самоуправление в прошлом на территории, на которую они претендуют.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?	Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Instead, it ruled on a minor side issue that many claim was based on a retrospective law.	Вместо этого, он сделал ставку на более мелкие проблемы, которые, как заявляют многие, были основаны не ретроспективном праве.
Sam Martin Claim your manspace	Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.	Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.	И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?	Защита авторских прав или цензура?
Fight oppression, claim your freedom.	Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.	Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.	кухни легче мыть и содержать в чистоте.
They claim that this knowledge will help you live longer and better.	Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.
While you claim human rights, dont foetuses have a right to life.	Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь?
To Google s credit, if you Google that sentence, you can find reference to a debate on that claim that I took part in recently.	К чести Google надо сказать, что если Вы будете искать эту фразу с помощью Google, то Вы можете найти ссылку на споры по поводу этого заявления, в которых я недавно приняла участие.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка.
In a tweet WikiLeaks wrote Please show which cable this claim is based on.	В твите WikiLeaks опубликовал Пожалуйста, укажите на каком основании сделано это заявление.
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF s managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).	Еще одной хорошей новостью является тот факт, что Европа, наконец, отказалась от права назначать управляющего директора МВФ (как это сделала и Америка в отношении своего права назначать президента Всемирного банка).
The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?	Та самая Al Jazeera, которая, как вы утверждаете, фальсифицирует новости.
The third claim is hugely contentious.	Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.	Это заявление не выдерживает проверки.
Yet, I'll stick to my claim.	И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Это крайне антиисторичное утверждение.
All three countries claim the islands.	Все три страны претендуют на острова.
Where do I claim my bags?	Где я могу забрать багаж?
Where do I claim my baggage?	Где я могу получить свой багаж?
Some people claim to know everything.	Некоторые люди утверждают, что всё знают.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.	Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.
Where can I claim my luggage?	Где я могу получить свой багаж?
I don't claim that we're perfect.	Я не утверждаю, что мы идеальны.
Indonesia s claim that NAMRU 2 is a biological weapons facility must be confronted head on.	Заявление Индонезии, что NAMRU 2 представляет военный биологический объект, должно получить прямой ответ.
A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.	Налог это квазиакционерное требование государства на финансовые ожидания его граждан.
Adjudication of the claim by judicial magisterial precinct No. 100 will begin on September 16.	К рассмотрению иска судебный участок мирового судьи номер 100 приступит 16 сентября.
The DDT scare started with Carson's claim that its use had devastating effects on bird life.	Страх перед ДДТ возник после серии заявлений Карсон о том, что он оказывает разрушительное влияние на птиц.

Показать эту страницу на русском языке