Translation of "claim recoveries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommended savings and recoveries | Рекомендации в отношении экономии и взыскания средств |
| Actual savings and recoveries | Фактическая экономия и возмещение средств |
| Jobless Recoveries and Manic Policies | Безработное восстановление и маниакальная политика |
| efficiencies 1. Savings and recoveries | 1. Экономия и возвращенные средства |
| No recoveries have been made. | Эти потери возмещены не были. |
| In most cases, complete recoveries. | В большинстве случаев, полного выздоровления. |
| No recoveries had yet been made. | (В тыс. долл. США) |
| C. Quantifiable results savings, recoveries and cost | С. Поддающиеся количественной оценке результаты экономия, возвращенные средства и эффективность |
| 1. Savings and recoveries . 44 45 18 | 1. Экономия и возвращенные средства 44 45 17 |
| Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries. | Когда это возможно, УСВН определяет поддающиеся измерению объемы сэкономленных средств и возмещенных затрат. |
| From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. | С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым. |
| Potential savings and recoveries identified totalled some US 3.4 million. | Общий объем выявленной потенциальной экономии и возвращения средств составил 3,4 млн. долл. США. |
| The recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were very different. | Выздоровления после рецессий 1991 и 2001 годов сильно отличались. |
| But the recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were different. | Однако восстановление от рецессий 1991 и 2001 годов было другим. |
| Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds. | Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V образного восстановления. |
| Hey, Ha Ni, our family must have a knack for speedy recoveries. | Эй, Ха Ни, в нашей семье все быстро поправляются. |
| From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid. | С 1960 по 1991 годы восстановление после рецессий в США было, как правило, быстрым. |
| A central reason is that the nature of US economic recoveries has changed. | Главная причина в том, что природа экономического восстановления в США изменилась. |
| Regardless of the true explanation, the US is singularly unprepared for jobless recoveries. | Независимо от истинных причин, США особенно не готовы к безработному восстановлению. |
| Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank. | Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка. |
| Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock. | Не защищает время также анемичное посткризисное восстановление от неизбежного последующего потрясения. |
| Recoveries made totalled 44,390, and recovery of the remaining 144,700 is being pursued. | Было возмещено в общей сложности 44 390 долл. США, и в настоящее время принимаются меры по возмещению остальных 144 700 долл. США. |
| Claim. | Acad. |
| As a result of these audits, savings and recoveries totalling 3.4 million were recommended. | По итогам этих проверок были рекомендованы меры, позволяющие обеспечить экономию или взыскание средств на общую сумму в размере 3,4 млн. долл. США. |
| Actual savings and recoveries during the current and prior reporting period totalled 2.1 million. | Фактическая сумма сэкономленных и взысканных средств в нынешнем и предыдущем отчетных периодах составила в общей сложности 2,1 млн. долл. США. |
| No recoveries have been made since the battalion had since left the mission area. | a См. примечания 2 и 3. |
| Based on the audits undertaken, OIOS recommended savings and recoveries totalling approximately US 3.4 million. | На основании проведенных ревизий были рекомендованы меры по экономии средств и возмещению затрат в размере около 3,4 млн. долл. |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
| The claim | Жалоба |
| Overlapping claim | В. Перекрывающиеся претензии |
| Claim form | Форма претензии |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии. |
| Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades. | Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий. |
| The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service. | США. Установленный потенциальный объем сэкономленных средств и возмещенных затрат намного превышал расходы по содержанию Службы ревизии УВКБ. |
| Table 1 Recommended and actual savings recoveries during 2004 2005 (In millions of United States dollars) | a Эта цифра показывает только потери или растраты ресурсов, выявленные Отделом внутренней ревизии I УСВН. |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | Претензия 5000463 Другие природные ресурсы |
| The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. | Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | Рекомендованная компенсация |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Eritrean Claim Line | Эритрейский вариант линии прохождения границы |
| Ancestral land claim | Владение землей по праву наследования |
| The Simms claim... | Участок Симмса... |
| Jumpin' my claim? | Прискакал взглянуть на мой прииск? |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | Претензия E2 в составе данной партии первоначально была подана по категории D . |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. |
Related searches : Reinsurance Recoveries - Insurance Recoveries - Expense Recoveries - Less Recoveries - Net Recoveries - Economic Recoveries - Tax Recoveries - Cost Recoveries - Financial Recoveries - Claims Recoveries - Cash Recoveries - Loss Recoveries - Stock Recoveries - Net Of Recoveries
