Translation of "claimed lives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claimed - translation :

Keywords : утверждал утверждала утверждали заявлял заявила жизнями живёт жизней живет жизнью

Examples (External sources, not reviewed)

It claimed 200,000 lives in Mexico.	Унесла 200 000 жизней в Мексике.
Cholera claimed 90,000 lives in Russia in 1866.	В России погибло 90 000 человек в 1866 году.
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.	Индия также столкнулась с экстремальными температурами, которые унесли жизни 2300 человек.
The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans.	Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот.
He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives.	Также он провел внесудебную кампанию по запрету наркотиков, которая унесла 2275 жизней.
The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines.	Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней.
Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.	Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.	Спустя два дня похожая атака террористов смертников унесла жизни 58 французских солдат.
The incident claimed 34 lives, injuring 78 more people, while 259 miners were arrested.	В результате столкновения погибло 34 человека и ранено 78, а 259 шахтеров были арестованы.
A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives.	Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней.
AIDS has claimed more than 25 million lives since medical scientists first identified it in 1981.	СПИД унес более 25 миллионов жизней с тех пор, как ученые медики идентифицировали его в 1981 году.
Cholera claimed 267,890 lives in Russia (1892) 120,000 in Spain 90,000 in Japan and 60,000 in Persia.	267 890 смертей было зафиксировано в Российской империи (1892), 120 000 в Испании, 90 000 в Японии и 60 000 в Иране.
They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years.	Они представлены героями в войне, которая за пять лет унесла жизни более 470 тысяч человек.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.	В конечном счёте, восстание унесло жизни более одного миллиона человек, большинство из которых являлись евреями.
By the first week of August, the frigid air had already claimed 129 lives (mostly children and the elderly).	К началу августа холодный воздух уже успел унести 129 жизней (в большинстве случаев это были дети и пожилые люди).
Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives.	32 года назад несколько сильнейших землетрясений практически уничтожили город и унесли жизни более 12 тысяч человек.
The earthquake that shook Nepal on April 25 has claimed more than 7,000 lives and injured twice as many people.	25 апреля землетрясение в Непале унесло жизни более 7000 человек , вдвое больше людей получили различные ранения.
The attack came exactly three weeks after a similar bombing claimed the lives of 27 people in the same town.	Эта атака была произведена ровно через три недели после подобного происшествия в этом же городе, которое забрало жизни 27 человек .
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
INFOGRAPHIC The west African Ebola outbreak has now claimed more than 700 lives. pic.twitter.com 4UhL3xfOwZ Daily Monitor ( DailyMonitor) August 1, 2014	Летальный исход заболевания лихорадкой, вызванной вирусом Эбола, официально подтвержден в Лагосе.
There was also a devastating earthquake which claimed the lives of a third of Kathmandu's population, including the king Abhaya Malla.	Также в этот период в результате разрушительных землетрясений погибла треть населения Катманду, включая царя Абхая Маллы.
I claimed my baggage.	Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.	Том заявил права на наследство.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не напуган.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не испуган.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не боится.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что ему не страшно.
Tom claimed he was innocent.	Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed he was innocent.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he wasn't guilty.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he did that.	Том утверждал, что сделал это.
Mary claimed she was innocent.	Мэри утверждала, что невиновна.
He claimed he's done that.	Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.	Он утверждала, что сделала это.
He claimed he acted alone.	Он утверждал, что действовал один.
She claimed she acted alone.	Он утверждала, что действовала одна.
Three months before the Sousse massacre, another attack on the Bardo Museum in Tunis claimed the lives of 21 tourists and a police officer.	За три месяца до атаки в Суссе, другой теракт в музее Бардо в Тунисе унес жизни 21 туриста и одного полицейского.
At the same time, tensions are rising along the border with Eritrea a battle along that jagged, disputed line claimed hundreds of lives in June.	В то же время напряжение вдоль границы с Эритреей растет борьба за эту неопределенную, спорную границу унесла сотни жизней в июне.
LiVES	LiVES
Its co author Li Xiaoli claimed,	Его соавтор Ли Хиаоли заявил,
Both areas are claimed by Venezuela.	Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
He claimed he knew you well.	Он заявил, что хорошо тебя знает.
Tom claimed that he was innocent.	Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.	Том утверждал, что невиновен.

Показать эту страницу на русском языке