Translation of "claimed a number of lives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claimed - translation :

Claimed a number of lives - translation :

Number - translation :

Keywords : утверждал утверждала утверждали заявлял заявила жизнями живёт жизней живет жизнью номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

It claimed 200,000 lives in Mexico.	Унесла 200 000 жизней в Мексике.
Cholera claimed 90,000 lives in Russia in 1866.	В России погибло 90 000 человек в 1866 году.
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.	Спустя два дня похожая атака террористов смертников унесла жизни 58 французских солдат.
The Great Terror of 1937 1938 began with a shooting campaign directed chiefly against peasants that claimed 386,798 lives across the Soviet Union, a disproportionate number of them in Ukraine.	Великий Террор 1937 1938 годов начался с кампании расстрелов направленной, в основном, против крестьян которые забрали 386 798 жизней во всем Советском Союзе, большую часть из них на Украине.
Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.	Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.	В конечном счёте, восстание унесло жизни более одного миллиона человек, большинство из которых являлись евреями.
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.	Индия также столкнулась с экстремальными температурами, которые унесли жизни 2300 человек.
There was also a devastating earthquake which claimed the lives of a third of Kathmandu's population, including the king Abhaya Malla.	Также в этот период в результате разрушительных землетрясений погибла треть населения Катманду, включая царя Абхая Маллы.
A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives.	Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней.
The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans.	Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот.
He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives.	Также он провел внесудебную кампанию по запрету наркотиков, которая унесла 2275 жизней.
The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines.	Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней.
Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives.	32 года назад несколько сильнейших землетрясений практически уничтожили город и унесли жизни более 12 тысяч человек.
The attack came exactly three weeks after a similar bombing claimed the lives of 27 people in the same town.	Эта атака была произведена ровно через три недели после подобного происшествия в этом же городе, которое забрало жизни 27 человек .
The incident claimed 34 lives, injuring 78 more people, while 259 miners were arrested.	В результате столкновения погибло 34 человека и ранено 78, а 259 шахтеров были арестованы.
They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years.	Они представлены героями в войне, которая за пять лет унесла жизни более 470 тысяч человек.
By the first week of August, the frigid air had already claimed 129 lives (mostly children and the elderly).	К началу августа холодный воздух уже успел унести 129 жизней (в большинстве случаев это были дети и пожилые люди).
AIDS has claimed more than 25 million lives since medical scientists first identified it in 1981.	СПИД унес более 25 миллионов жизней с тех пор, как ученые медики идентифицировали его в 1981 году.
Three months before the Sousse massacre, another attack on the Bardo Museum in Tunis claimed the lives of 21 tourists and a police officer.	За три месяца до атаки в Суссе, другой теракт в музее Бардо в Тунисе унес жизни 21 туриста и одного полицейского.
Groups opposed to the project have claimed that the public hearing conducted by the project's backers covered only a small number of people.	Группы людей, протестующие против данного проекта, заявили, что публичное слушание , проведённое спонсорами проекта, задействовало недостаточно много людей.
Cholera claimed 267,890 lives in Russia (1892) 120,000 in Spain 90,000 in Japan and 60,000 in Persia.	267 890 смертей было зафиксировано в Российской империи (1892), 120 000 в Испании, 90 000 в Японии и 60 000 в Иране.
At the same time, tensions are rising along the border with Eritrea a battle along that jagged, disputed line claimed hundreds of lives in June.	В то же время напряжение вдоль границы с Эритреей растет борьба за эту неопределенную, спорную границу унесла сотни жизней в июне.
Tom claimed he saw a UFO.	Том утверждал, что видел НЛО.
Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds.	Британия заявила права на неожиданную победу четыре года назад, выиграв, когда Хой заявил права на пятую из своих шести олимпийских золотых медалей.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.	Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
But a number of are.	Но есть и такие.
In the West, occultism emerged in response to the Enlightenment's faith in science, helped by a number of medical professionals who claimed that vampires actually existed.	На Западе в ответ на веру в науку, культивируемую эпохой Просвещения, возник оккультизм, поддержанный рядом профессиональных врачей, утверждавших, что вампиры действительно существуют.
Tom claimed that he saw a UFO.	Том утверждал, что он видел НЛО.
Tom claimed that he saw a UFO.	Том утверждал, что видел НЛО.
At the end of a global war that claimed more than 50 million lives, the United States and the Soviet Union emerged as the world s two major powers.	В конце мировой войны, которая унесла более 50 миллионов жизней, Соединенные Штаты и Советский Союз превратились в две крупнейшие державы.
Of course, part of the answer is to identify the relatively small number of people who are prepared to use their lives to destroy the lives of others without distinction or purpose.	Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство.
Of course, part of the answer is to identify the relatively small number of people who are prepared to use their lives to destroy the lives of others without distinction or purpose.	Конечно, часть ответа заключается в том, чтобы идентифицировать относительно небольшое количество людей, которые готовы потратить свои жизни для того, чтобы разрушить жизни других без различия или цели.
Whatever one makes of the data, the number of people leading lives of quiet desperation in these countries is unconscionably large.	Как бы ни понимали данные, количество людей, которые проживают жизнь тихого отчаяния в этих странах, является чрезмерно большим.
He lives in a world of fantasy.	Он живёт в мире фантазий.
He lives in a world of fantasy.	Он живёт в мире иллюзий.
He lives in a suburb of London.	Он живёт в пригороде Лондона.
Tom lives in a world of fantasy.	Том живёт в мире иллюзий.
At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved.	В то же время теперь мы знаем, что ценность вакцин простирается далеко за пределы числа спасенных жизней.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней.
USA claimed possible sea blockade of Russia	В США заявили о возможной морской блокаде России
The earthquake that shook Nepal on April 25 has claimed more than 7,000 lives and injured twice as many people.	25 апреля землетрясение в Непале унесло жизни более 7000 человек , вдвое больше людей получили различные ранения.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.	В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
She bought a number of ducks.	Она купила уток и начала свой бизнес.

Показать эту страницу на русском языке