Translation of "claimed responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| No one has claimed responsibility for the attack yet. | Пока никто не взял на себя ответственность за нападение. |
| The self proclaimed Islamic State (ISIS) claimed responsibility for both attacks. | Самопровозглашённое Исламское государство (ISIS) взяло на себя ответственность за оба покушения. |
| The self styled Frente Revolucionario Salvadoreño initially claimed responsibility for the killings. | В принципе ответственность за эти убийства взял на себя так называемый Революционный сальвадорский фронт. |
| Al Qaeda in the Islamic Maghreb, or AQIM, has claimed responsibility for the attacks. | Ответственность за нападение на себя взяли террористы группировки Аль Мурабитун подразделение Аль Каиды в Исламском Магрибе (АКИМ) . |
| Members of the banned militant group Laskher e Jhangvi claimed responsibility for the horrendous crime. | Члены запрещенной военной групировки Лашкер и Джангви взяли на себя ответственность за данное преступление. |
| The Pakistani Taliban faction Jammat ul Ahrar claimed responsibility for Kasi's killing and the bombing. | Ответственность за убийство Каси и взрыв в больнице взяло на себя пакистанское подразделение Талибана Джамаат уль Ахрар . |
| The Jundullah wing of Pakistani Taliban claimed responsibility for the Sunday's attack and a spokesman said | Ответственность за случившееся взяла на себя группировка Джундалла, связанная с организацией Техрик и Талибан Пакистан, представитель которой заявил |
| A little known group called Giza Popular Resistance reportedly claimed responsibility for the attack over Facebook. | Малоизвестная группа, называющая себя Народное сопротивление Гизы , по сообщениям, взяла на себя ответственность за покушение через Facebook. |
| State owned newspaper Al Ahram insisted the assailant was unknown and that no one claimed responsibility for the bombing. | Государственная газета Al Ahram настаивала на момент написания этой статьи, что личность преступника до сих пор была неизвестна и что никто не брал ответственность на себя за взрыв. |
| Ansar Al Islam Bangladesh claimed responsibility for the murders, but police have failed to issue any charges against suspects. | Ответственность за убийства взяла на себя бангладешская ветвь Ансар аль Ислам , но правительство так и не предъявило подозреваемым никаких обвинений. |
| Al Qaeda in the Indian Subcontinent claimed responsibility for the attack on Mannan and Tonoy, but this cannot be confirmed. | Аль Каида на Индийском субконтиненте взяла ответственность за нападение на Маннана и Тоноя, но подтвердить достоверность этих утверждений невозможно. |
| I claimed my baggage. | Я получил свой багаж. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Meanwhile, the last several years have seen a series of attacks against religious minorities and foreigners, the majority of which ISIS has claimed responsibility for. | Тем временем, за последние несколько лет произошла серия атак на религиозные меньшинства и иностранцев, за большинство из них ответственность взяло на себя Исламское государство. |
| The brutal group ISIS, an Al Qaeda offshoot which has come to control large parts of Iraq and Syria, claimed responsibility for the Gulshan violence. | Воинствующая группировка ИГИЛ , ответвление Аль Каиды , получившее контроль над значительной территорией Ирака и Сирии, взяло ответственность за насилие в Гулшане. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не напуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не испуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не боится. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что ему не страшно. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he wasn't guilty. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he did that. | Том утверждал, что сделал это. |
| Mary claimed she was innocent. | Мэри утверждала, что невиновна. |
| He claimed he's done that. | Он утверждал, что сделал это. |
| She claimed she's done that. | Он утверждала, что сделала это. |
| He claimed he acted alone. | Он утверждал, что действовал один. |
| She claimed she acted alone. | Он утверждала, что действовала одна. |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| If a Russian group, or multiple Russian groups, claimed responsibility (and none has yet), that might attract some media attention but even then, it wouldn t be much. | Если бы ответственность за взлом действительно взяла российская группировка или группировки (а они не возьмут), это могло бы привлечь внимание части медиа, но несильно. |
| Its co author Li Xiaoli claimed, | Его соавтор Ли Хиаоли заявил, |
| Both areas are claimed by Venezuela. | Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. |
| In its report, Amnesty International claimed | Amnesty International подчеркивает в своем докладе |
| He claimed he knew you well. | Он заявил, что хорошо тебя знает. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he saw a UFO. | Том утверждал, что видел НЛО. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Том утверждал, что он сын Марии. |
Related searches : Claimed Responsibility For - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent
