Translation of "claiming a deduction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is the deduction reason makes.
Это вывод разума.
Claiming freedom
Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.
Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
He quotes the results of a study claiming that
Он ссылается на результаты исследования, согласно которым
Claiming domains for the Motherland
Требование доменов для Родины
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке.
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.
Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей.
He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons.
После этого он отменил предстоявший тур по Украине, сославшись на проблемы со здоровьем.
While a person claiming to be Altybasarova's daughter thanked well wishers
Девушка, подписавшаяся именем дочери Токтогон, поблагодарила аудиторию за теплые слова
In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise.
Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке.
Some pedants quibble, claiming that exceptions exist.
Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения.
Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense?
Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту?
First, housing can be made more affordable for poor and middle income Americans by converting the mortgage deduction into a cashable tax credit.
Во первых, жилье может быть сделано более доступным для бедных американцев и американцев со средним доходом путем преобразования скидки на ипотечный кредит в подлежащие инкассации налоговые льготы.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.
Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.
Navalny stayed home on Unity Day, claiming to have come down with a cold.
В День народного единства Навальный остался дома, сославшись на простуду.
Takato Naohisa won Japan's fifth medal, claiming a bronze in men's 60 kg judo.
Наохиса Такато принёс Японии пятую медаль, завоевав бронзу в мужском дзюдо до 60 кг .
A court in Kyrgyzstan blocked the Internet Archive, claiming that it stores extremist content.
Суд в Кыргызстане заблокировал Internet Archive, заявив, что на сайте хранятся экстремистские материалы.
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.
Договоренности были нарушены, и протестующие вернулись на улицы.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.
Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию.
To be sure, the US has long provided subsidies to owner occupied housing mostly through the tax deduction for mortgage interest.
Конечно, США долго предоставляли субсидии для строительства собственного жилья в основном, путем сокращения налогов на ипотечный процент.
In a sense, Russia has behaved like Greece in claiming that NATO enlargement threatens its security.
В некотором смысле, Россия повела себя подобно Греции, заявив, что расширение НАТО угрожает её безопасности.
And Xinhua wasted no time in claiming that the abuses were limited to a few towns.
И Синьхуа немедленно заявило, что злоупотребления были ограничены несколькими городами.
Yet I know that he reflects a deep seated viewpoint, though one far from claiming a majority in Europe.
И, тем не менее, я знаю, что он отражает глубоко укоренившуюся, хотя далеко не господствующую в Европе, позицию по этому вопросу.
I heard one commentator claiming that the referendum campaign was beautiful.
Я слышал, как один комментатор утверждал, что кампания по проведению референдума была прекрасна .
Even the New Generations of the Popular Party, to which the government belongs, issued a statement claiming
Даже Новые поколения Народной партии , относящейся к правительству, выступила со следующим заявлением
The deduction is currently available on mortgages of up to 1 million, this forming a key component of America s excessive incentives to buy houses a policy eschewed by most other industrialized countries.
Вычеты в настоящее время доступны по ипотечным кредитам на сумму до 1 млн долларов США, что формирует ключевой компонент чрезмерного стимулирования в Америке покупки домов политика, которую избегают в большинстве других промышленно развитых стран.
They might even try to supplant Kim by claiming power for themselves.
Они могут даже попытаться вытеснить Кима, заявив притязания на власть.
Yet studies claiming one meter or more obviously make for better headlines.
И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными.
There remains a possibility that trade negotiators will patch together a last minute deal in Hong Kong and emerge claiming victory.
Еще сохраняется возможность того, что стороны на переговорах в Гонконге заключат в последнюю минуту соглашение и представят его как большой успех.
Countries avoid action by claiming that it is someone else's job to lead.
Стараясь уклониться от конкретных действий, правительства разных стран заявляют, что возглавить борьбу с геноцидом должен кто то другой.
Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack
Чипас анализирует данный случай и утверждает, что атаку можно рассматривать с двух точек зрения
After the fight, he called the police, claiming Yulia attacked him without provocation.
Избив девушку, агрессор вызвал полицию, заявив, что Юлия напала на него без повода.
Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard fought freedoms.
Прекрасный снимок Неизвестного раба на Гаити
Rather than learn from this fiasco, Klaus went on the offensive, claiming that he was a victim of a conspiracy hatched by Havel.
Вместо того чтобы извлечь уроки из этого фиаско, Клаус перешел в наступление, утверждая, что он стал жертвой заговора, тайно организованного Гавелом.
To see the government claiming this as a progressive and inclusive budget when it suffers from a number of structural flaws is troubling.
У меня вызывает беспокойство то, что правительство утверждает, что это прогрессивный и всеобъемлющий бюджет, в то время как он имеет ряд недостатков.
If someone is claiming to be a refugee, they ought to fill out the necessary documents for this in Serbia.
Если кто то назовется беженцем, в Сербии он должен заполнить необходимые для этого документы.
They were given three houses and a cell phone, claiming to be members of the criminal group called Los Zetas.
Их обеспечили тремя домами и телефоном, требуя стать членами криминальной группировки под названием Los Zetas .
Russian prosecutors have also disregarded Sentsov's Ukrainian citizenship, claiming he was a Russian national since Crimea became part of Russia.
Российские прокуроры также пренебрегли украинским гражданством Сенцова, заявив, что он является гражданином России в силу закона, который был принят в Крыму после его вхождения в состав России.
The housing boom in the United States might never have reached the proportions that it did if homeowners had been unable to treat interest payments on home loans as a tax deduction.
Жилищный бум в Соединенных Штатах никогда бы не смог достигнуть таких масштабов, если бы домовладельцы не могли бы воспринимать выплаты процентов по жилищному кредиту как налоговую скидку.
He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in self defense.
Он защищал полицейских, заявляя, что жертвы были убиты при самообороне .
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.
А европейский шум противоречивых голосов, судя по всему, помешает Европе забрать мантию Америки.
However, Kommandokorp have posted statements on their Facebook page claiming they are not racist.
В свою очередь, Kommandokorp (KK) еще раз заявили на своей странице в Фейсбуке, что они не расисты.
There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
Снаружи стояло не меньше пяти женщин, утверждающих, что они его жёны.
I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.
представление о массе объекта, который я называю чёрной дырой, и о том, каков его радиус Шварцшильда.

 

Related searches : Claiming A Patent - Get A Deduction - Claim A Deduction - Make A Deduction - As A Deduction - Take A Deduction - Claiming For - By Claiming - In Claiming - Claiming Race - Falsely Claiming - Not Claiming - Claiming Relief