Translation of "claims for commission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whistleblowing former commission member Kosta Karev blogged that applicants were not actually required to provide evidence for these claims. | Бывший член комиссии Коста Карев написал в блоге , что от участников на самом деле не требовалось предоставлять доказательства своим заявлениям. |
| According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. | Согласно установленной процедуре, комиссия ООН сначала рассмотрит, имеют ли претензии под собой основания. |
| The Commission claims that the institutional structure for competition rulemaking is enshrined in the EU's core Treaties and could be changed through regulation. | Комиссия заявляет, что создание такой институциональной структуры, призванной заниматься законотворчеством в области конкурентной политики, заложено в основные положения Маастрихтского договора, и что это может быть изменено согласно правилам. |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| There is no scientific basis for these claims. | Для этих заявлений нет научной основы. |
| You're not at a protest be more careful with your claims! replied the offended chairman of the electoral commission. | Вы тут не на митинге, поосторожнее заявляйте! обиделся председатель избиркома. |
| We will encourage Austrian insurance companies to participate in the work of the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims. | Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста. |
| Member of the Malian Commission for UNESCO. | Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО |
| He should work for the European Commission. | Он должен работать на Европейскую комиссию. |
| 119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission | 119. высоко оценивает усилия Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна по осуществлению программы реформирования Комиссии |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| (b) To implement the decisions of the Commission on Human Rights on Bosnia and Herzegovina, the Office of the Human Rights Ombudsman and the Human Rights Chamber, and the decisions of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees | b) осуществлять решения Комиссии по правам человека в отношении Боснии и Герцеговины, Управления омбудсмена по правам человека и Палаты по правам человека, а также решения Комиссии по имущественным претензиям перемещенных лиц и беженцев |
| The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments. | Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| A timetable for the Commission to report was specified. | Было установлено расписание для отчетов комиссии. |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | План работы по реформе Европейской экономической комиссии |
| The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. | В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. |
| This is the basis for the position advanced by Chile and Argentina for their territorial claims. | Именно этот факт является основой территориальных претензий на полуостров со стороны Аргентины и Чили. |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| (Dorozhkin claims he was punched.) | (Дорожкин утверждает, что был избит). |
| Tom claims he doesn't remember. | Том утверждает, что не помнит. |
| Tom claims he was busy. | Том утверждает, что был занят. |
| Tom claims that he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he did that. | Том утверждает, что сделал это. |
| Tom claims he didn't cry. | Том утверждает, что не плакал. |
| Tom claims he can swim. | Том утверждает, что умеет плавать. |
| Mary claims she doesn't remember. | Мэри утверждает, что не помнит. |
| Mary claims that she's rich. | Мэри утверждает, что она богата. |
| Mary claims she's done that. | Мэри утверждает, что она это сделала. |
| He claims that he's happy. | Он утверждает, что счастлив. |
| She claims that she's happy. | Она утверждает, что счастлива. |
| Reminding India of China s claims is therefore all the more urgent for China. | Для Китая становится, таким образом, важно напомнить Индии о своих претензиях. |
| A Kerry administration, he claims, will restore respect for America in the world. | Администрация Керри, по его заявлениям, восстановит уважение к США в мире. |
| This is not to say that the Commission will be permanently wounded, for the Union desperately needs a vigorous Commission. | Это не означает, что Комиссии как институту нанесена незаживающая рана ЕС отчаянно нужна энергичная, полная сил Комиссия. |
| Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, | признавая также необходимость укрепления роли Комиссии, |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans. | Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура. |
| Moscow blogger Aleksandr Mikhailov, for example, claims that Navalny s platform just regurgitates Sobyanin s program | Московский блогер Александр Михайлов утверждает, что программа Навального просто механически повторяет программу Собянина |
| The other claims that it is a bad manga for doing the same thing. | Другие заявляют, что книга плохая по той же самой причине. |
Related searches : Claims Commission - Mixed Claims Commission - For Commission - For Claims - Claims For - Eligible For Commission - For A Commission - Claim For Commission - Commission For Life - Commission Fees For - Claims For Exemption - Provisions For Claims - Indemnify For Claims - Make Claims For
