Translation of "claims or liabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claims - translation : Claims or liabilities - translation : Liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities. | Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза. |
| Total liabilities is 839 billion so give or take 840. | Сумма обязательств равна 839 миллиардам или, более или менее, 840. |
| But, given such investors' long term liabilities (claims and benefits), their mandate is to invest mostly in bonds, which are less risky than stocks or other volatile assets. | Но учитывая долгосрочный характер обязательств таких инвесторов, им приходится вкладываться, главным образом, в облигации, у которых меньше риск, чем в акции или другие волатильные активы. |
| So the liabilities I'll do it in a different color. The liabilities are 840 billion, give or take a little bit. | То есть обязательства я их нарисую другим цветом обязательства равны 840 миллиардам, плюс минус. |
| Unfunded liabilities | долл. |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Liabilities | Всего пассивов |
| Liquid Liabilities | Ликвидные пассивы |
| projected liabilities | от прогнозируемого объема обязательств |
| Current liabilities | Текущие пассивы |
| Contingent liabilities | Юридические |
| Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category. | Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий. |
| So this is just another visual representation that liabilities plus equity is equal to assets. Or assets minus liabilities is equal to equity. | Итак, я обведу красным, это активы банка. |
| b Total liabilities. | b Общая сумма пассивов. |
| (c) Contingent liabilities | с) Потенциальные обязательства |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Expected Liquid Liabilities | Ожидаемые ликвидные пассивы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| This is liabilities. | Это обязательств. |
| duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category. | рассмотрения просроченных претензий палестинцев) |
| The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories. | и других психиатрических заболеваний 701 709 168 |
| Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets? | Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов? |
| For complaints or claims, contact Opinerd directly. | С жалобами и предложениями обращайтесь напрямую к Opinerd |
| Solving conflicts negotiation, mediation or claims process | Разрешение споров переговоры, посредничество или судебный процесс |
| Solving conflicts Negotiation, mediation or claims process | Разрешение споров переговоры, посредничество или судебный процесс |
| Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
| Assets and Liabilities Summary | Активные и пассивные счета |
| Liquid Assets and Liabilities | Ликвидные активы и пассивы |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| Percentage of projected liabilities | Процентная доля про гнозируемых обязательств |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| What's the total liabilities? | И какова сумма наших обязательств? |
| What are my liabilities? | Каковы мои обязательства? |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme. | Выделение претензий в отношении корпоративных |
| Households may have multiple sources of farm and non farm assets and or liabilities. | Домашние хозяйства могут иметь многочисленные источники активов и или пассивов, связанных и не связанных с сельскохозяйственной деятельностью. |
| All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements. | В отчетности показана вся известная кредиторская задолженность. |
| (b) it directly or indirectly increases the obligations, liabilities that the cargo interests assumes under this Instrument or | b) оно прямо или косвенно увеличивает обязательства, ответственность, которые лица, заинтересованные в грузе, принимают на себя согласно настоящему документу или |
| Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report. | 1 Подробная информация, касающаяся претензий или частей претензий, рассмотрение которых в рамках предыдущих партий F4 было отложено, либо которые были перенесены из других категорий претензий, освещается в соответствующих разделах настоящего доклада. |
| These increasing liabilities are unfunded. | Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены. |
| Other end of service liabilities | США и включает |
| These increasing liabilities are unfunded. | США, полученным в 2003 году. |
| Assets and liabilities 42 54 | Активы и пассивы 42 54 |
Related searches : Claims Liabilities - Claims And Liabilities - Liabilities Or Losses - Rights Or Liabilities - Commitments Or Liabilities - Obligations Or Liabilities - Assets Or Liabilities - Liabilities Or Obligations - Losses Or Liabilities - Liabilities Or Accruals - Responsibilities Or Liabilities - Disputes Or Claims - Claims Or Disputes - Claims Or Encumbrances
