Translation of "claims priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

требования

Claims priority - translation :

испрашивается приоритет

Priority - translation :

приоритет

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

(h) Recognize existing creditors rights and establish clear rules for ranking of priority claims.	h) признание существующих прав кредиторов и установление ясных правил очередности приоритетных требований.
While Sarkozy claims that Europe is his priority, his methods seem to contradict his intentions.	Для Альянса он, возможно, и является хорошей новостью, но его европейская политика является источником беспокойства для Европы. Хотя Саркози и заявляет, что Европа является для него приоритетом, создаётся впечатление, что его методы противоречат его намерениям.
While Sarkozy claims that Europe is his priority, his methods seem to contradict his intentions.	Хотя Саркози и заявляет, что Европа является для него приоритетом, создаётся впечатление, что его методы противоречат его намерениям.
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005))	Решение о механизме выплат и о приоритетности платежей по неурегулированным претензиям (S AC.26 Dec.256 (2005))
giving of legal advice all criminal matters but the more serious taking priority family and general civil claims prison visits.	i) предоставление юридической консультации.
Note to the Working Group The commentary will provide examples of exceptions, such as post commencement priority financings and privileged claims.	Примечание для Рабочей группы В комментарии будут приведены примеры таких исключений, в частности приоритетное финансирование после открытия производства и привилегированные требования.
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).	принять решение о механизме выплат и о приоритетности платежей по неурегулированным претензиям (S AC.26 Dec.256 (2005))
(2006) Priority 1 Priority 1	Очередность 1
As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims.	США, платежи по которым не были произведены в полном объеме.
Claims?	Якобы...
The Panel was mindful that the E4 claims in the second fourth group of overlapping claims had already been awarded compensation, and therefore gave priority to identifying those cases in which there was no actual overlap.	Памятуя о том, что по претензиям Е4 четвертой группы перекрывающихся претензий уже была присуждена компенсация, Группа уделяла приоритетное внимание выявлению случаев отсутствия фактического дублирования.
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission	КОМПЕНСАЦИОННАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Priority	Очередность 2
Priority	Порт
Priority	Обязанность
Priority	Номер задания
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет NAME OF TRANSLATORS
Priority	Приоритет
Priority	ПриоритетNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	приоритету
Priority	ОЦЕНКА
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
Priority countries	Приоритетные страны
(d) Priority.	(d) Очередность использования.
Priority 2	Очередность 12
p priority	p приоритет
Aperture priority	Приоритет диафрагмы
Shutter priority	Приоритет выдержки
Encoder priority	Приоритет кодера

Показать эту страницу на русском языке