Translation of "clammy handshake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clammy - translation :

Handshake - translation :

Keywords : потеют липкий ладони липкие липкая рукопожатие рукопожатия рукопожатием крепкое пожать

Examples (External sources, not reviewed)

Do you know the secret handshake? What secret handshake?	Ты знаешь секретное рукопожатие? Какое ещё секретное рукопожатие?
There was the handshake, yes.	Было рукопожатие, да.
Tom's handshake is very strong.	Рукопожатие Тома очень сильное.
He has a good firm handshake.	У него было хорошее крепкое рукопожатие.
And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake.	Были приведены данные о народах, у которых рукопожатие не принято, по сравнению с теми, у которых это норма.
Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.	Эми Кадди Так рукопожатие или его отсутствие может на несколько недель стать поводом для обсуждения
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
We have found the person who can defeat Trump in the handshake stakes.	a_imanaliev Это его напугало...
Two authentication choices are Password Authentication Protocol (PAP) and Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP).	Другим вариантом для аутентификации является Extensible Authentication Protocol (EAP).
PLO leader Yasir Arafat and Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin then sealed the agreement with a historic handshake.	Лидер ООП (Организации освобождения Палестины) Ясир Арафат и израильский премьер министр Ицхак Рабин закрепили тогда данное соглашение историческим рукопожатием.
RFC 1994 describes Challenge handshake authentication protocol (CHAP), which is preferred for establishing dial up connections with ISPs.	RFC 1994 описывает Challenge handshake authentication protocol (CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами.
And I haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding.	Не представляю себе, где найти тех, кто не пожимают руки они, должно быть, скрываются.
If the decryption or verification fails, the handshake is considered to have failed and the connection should be torn down.	Если процесс расшифровки или проверки не удаётся, подтверждение связи считается неудавшимся, и соединение должно быть оборвано.
Kitty's burning face, worn with suffering, with a lock of hair clinging to her clammy forehead, was turned toward him trying to catch his eye.	Воспаленное, измученное лицо Кити с прилипшею к потному лицу прядью волос было обращено к нему и искало его взгляда.
I thought maybe I would do the Mork handshake, a little Nanu Nanu or even better a quick Good Morning Vietnam!	Я думала, может мне сказать что нибудь в духе Морка, немного Нану Нану или лучше быстро Доброе утро, Вьетнам!
Never eat overripe, clammy, flabby, wormy or spoiled mushrooms, writes Ian Claytor, translating advice from Kyrgyzstan's Department for Disease Prevention and Expertise in his blog, Postcard from Bishkek.	Никогда не ешьте перезрелые, липкие, обмягшие, червивые или испорченные грибы, пишет в своем блоге Postcard from Bishkek Иан Клейтор, переводя совет отдела профилактики заболеваний при Министерстве здравоохранения Кыргызстана.
He would sit on his head, wear his clothes backwards, talk really fast, and he had a special handshake that took me years to master.	Он мог стоять на голове, носил одежду наизнанку, говорил очень быстро, и у него было специфическое рукопожатие, которому я училась несколько лет.
'He has passed away,' said the priest and turned to go but suddenly the clammy moustache of the dying man moved and from the depth of his chest through the stillness came his voice, sharp and distinct	Кончился, сказал священник и хотел отойти но вдруг слипшиеся усы мертвеца шевельнулись, и ясно в тишине послышались из глубины груди определенно резкие звуки
You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.	Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие.
Chile has been, is and will remain a country that respects international law and the peaceful resolution of disputes, treaties and international courts added Piñera, greeting Humala with a handshake, alongside the flags of the two countries.	Чили была, есть и будет страной, уважающей международное право, мирное разрешение разногласий, пакты и международные трибуналы , добавил Пиньера, и поприветствовал пожатием руки Умалу на фоне флагов этих двух стран.
In spite of the dreadful change on the face, Levin had only to glance at those living eyes raised toward him, to notice the slight movement of the mouth beneath the clammy moustache, in order to understand the dreadful truth that this dead body was his living brother.	Несмотря на страшное изменение лица, Левину стоило взглянуть в эти живые поднявшиеся на входившего глаза, заметить легкое движение рта под слипшимися усами, чтобы понять ту страшную истину, что это мертвое тело было живой брат.

Показать эту страницу на русском языке