Translation of "clarify directly with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarify - translation : Clarify directly with - translation : Directly - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They would also be able to clarify issues with the staff members concerned, directly or via the director of the ethics office. | Они также будут иметь возможность уточнять определенные вопросы у соответствующих сотрудников напрямую или через директора бюро по вопросам этики. |
| This measure arises directly out of compliance with Recommendation No. 2, which suggests that Brazil clarify the situation of international treaties in the hierarchy of Brazilian laws. | Эта мера непосредственно вытекает из Рекомендации 2, в которой Бразилии предлагается внести ясность в отношении положения международных договоров в законодательной системе Бразилии. |
| Clarify now? | Теперь объяснишь? |
| First, let's clarify. | Для начала поясним. |
| She asked the delegation to clarify whether the Convention had been directly cited in court cases, and, if so, which tribunal would be responsible for enforcing compliance with the Convention. | Оратор просит делегацию пояснить, ссылаются ли суды в ходе судебного разбирательства напрямую на положения Конвенции, и если да, то какой суд несет ответственность за обеспечение выполнения Конвенции. |
| I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. | Я хотел заняться чем нибудь, что взаимодействует непосредственно с миром и с этим местом. |
| Someone'll be with you directly. | Ктонибудь обслужит вас лично. |
| I should clarify that. | Сейчас поясню. |
| Shall I clarify it? | Ты уверен? |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| I didn't speak with Tom directly. | Я не говорил с Томом напрямую. |
| Open directly, with adjustments made automatically | Открывать напрямую с автокоррекцией параметров |
| Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. | Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| I'd like to clarify that. | Я бы хотел это прояснить. |
| Maybe I should clarify it. | Возможно мне стоит уточнить его. |
| Okay, then let me clarify. | Ладно, тогда давай я объясню. |
| and Nebuchadnezzar associated himself directly with Marduk | А Навуходоносор напрямую связывал себя с Мардуком. |
| Can the NDO communicate directly with media? | Может ли ННЦН общаться со СМИ напрямую? |
| My boss could deal with her directly. | Мой начальник мог бы с ней договориться напрямую. |
| This definition will clarify Article 3. | Данное определение разъясняет статью 3. |
| Let me clarify one thing now | Позвольте прояснить одну вещь. |
| Then to clarify, she went on, | Поясняя, она добавляет |
| And very quickly, just to clarify. | И ещё короткое пояснение. |
| Country directly directly concerned Kazakhstan. | Непосредственно заинтересованные страны Польша, Чешская Республика. |
| UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM. | Этот вопрос уже рассматривался в ходе нескольких внутренних оценок и обсуждений. |
| it would be much better to clarify everything andfind closure with a formal appointment. | проще и лучше все прояснить и закрыть вопрос, назначив точное время для встречи . |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем |
| We only work directly with all these companies. | Со всеми компаниями мы работаем только напрямую. |
| I think you should speak directly with Tom. | Я думаю, тебе надо поговорить напрямую с Томом. |
| I think you should speak directly with Tom. | Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом. |
| Rather, societies' success varies directly with population size. | Скорее, успех сообществ зависит от размеров популяции. |
| Settlement of losses directly connected with the embargo | связанных с эмбарго |
| I'm going to deal directly with the artist. | Я буду работать напрямую с артистом. |
| On 29 May, the Government agreed to clarify these procedures with the assistance of UNMIS. | 29 мая правительство согласилось уточнить указанные процедуры при содействии МООНВС. |
| Tom attempted to clarify what he meant. | Том попытался разъяснить, что он имел в виду. |
| In order to clarify things for you. | И Мы а никто другой утверждаем помещаем в утробах, которого пожелаем, до определенного срока до рождения . |
| In order to clarify things for you. | По Его воле крошечная капля превращается в алый сгусток крови, который впоследствии превращается в кусочек мяса, похожий на нечто разжеванное. Этот кусочек мяса может быть сформировавшимся, и тогда он впоследствии превращается в человека. |
| In order to clarify things for you. | Так Мы разъясняем вам истину. |
| In order to clarify things for you. | Это является знамением Нашего могущества в творении и его процессе переходе из одного состояния в другое. |
| In order to clarify things for you. | Мы помещаем в лонах то, что желаем, до назначенного срока. |
| In order to clarify things for you. | Потом выводим вас младенцем, Чтоб дать вам зрелости достичь. |
| Perhaps we should clarify it a little. | Пожалуй, нам следует внести здесь некоторую ясность. |
| Information provided did not clarify this issue. | Представленная информация не проливает света на этот вопрос. |
| He does not, however, clarify this point. | Однако он не разъясняет этот момент. |
Related searches : Clarify This Directly - Clarify With - Clarify That With - Clarify This With - Clarify With You - Please Clarify With - Working Directly With - Directly With You - Directly Related With - Interfaces Directly With - Liaise Directly With - Speak Directly With
