Translation of "liaise directly with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directly - translation :

Liaise - translation :

With - translation :

Keywords : напрямую непосредственно прямиком лично сразу нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
I didn't speak with Tom directly.	Я не говорил с Томом напрямую.
Tool to directly interoperate with an RFID reader	Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем
We only work directly with all these companies.	Со всеми компаниями мы работаем только напрямую.
I think you should speak directly with Tom.	Я думаю, тебе надо поговорить напрямую с Томом.
I think you should speak directly with Tom.	Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом.
The Irish Republican Army, Sinn Fein's paramilitary wing, has appointed a representative to liaise with an independent body charged with overseeing the decommissioning of arms by Northern Ireland s paramilitary groups.	Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара военных групп Северной Ирландии.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.
(a) Liaise with the Office of Human Resources Management on issues related to the search for suitable candidates for the positions of judges, including by conducting interviews as necessary	a) взаимодействовать с Управлением людских ресурсов по вопросам, связанным с подбором подходящих кандидатов на должности судей, включая проведение, при необходимости, собеседований
Black starts with the king directly across from the white king.	В начале партии король белых занимает поле е1, чёрных е8.
Before 1939, German scientists occasionally contacted Goddard directly with technical questions.	До 1939 года немецкие учёные эпизодически связывались с Годдардом напрямую для обсуждения технических вопросов.
Ponomarev traveled to the region and met directly with different popular bloggers.	Пономарём путешествовал по региону и непосредственно встречался с популярными блогерами.
Internet content providers are now competing directly with state owned television producers.	Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами.
You should never look directly at the Sun with the naked eye.	Никогда не смотрите прямо на Солнце незащищёнными глазами.
I'll get up directly...'	Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.	Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?	Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
Text with such markup is often edited with the markup visible and directly manipulated by the author.	Таким образом разметчики (markup men) указывали гарнитуру, стиль и размер шрифта для каждой части текста.
With QuickPath, the processor has integrated memory controllers and interfaces the memory directly, using QPI interfaces to directly connect to other processors and I O hubs.	Совместно с QuickPath, процессор содержит интегрированный контроллер памяти и интерфейс памяти напрямую использует интерфейс QPI для прямого доступа к другим процессорам и контроллерам ввода вывода ().
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly	Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Tom can be contacted directly.	С Томом можно связаться напрямую.
Don't look directly at Tom.	Не смотри прямо на Тома.
You can't contact Tom directly.	Вы не можете связаться с Томом напрямую.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe.	У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты.
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
Well then, I'll come back directly.	Так я сейчас приду.
Directly edit your entire configuration database	Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации
Police just hit directly to us.	Полиция просто набросилась на нас.
'Better to directly announce yourself immortals'	Надо сразу назначать себя бессмертными
She will report directly to me.	Она доложит непосредственно мне.
He will be contacting you directly.	Он свяжется с вами напрямую.
Why don't you tell her directly?	Почему ты ей прямо не скажешь?
These sentences are not directly linked.	Эти предложения не присоединены напрямую.
She looked directly into his eyes.	Она посмотрела ему прямо в глаза.

Показать эту страницу на русском языке