Translation of "clarify this directly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarify - translation : Clarify this directly - translation : Directly - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This definition will clarify Article 3. | Данное определение разъясняет статью 3. |
| Information provided did not clarify this issue. | Представленная информация не проливает света на этот вопрос. |
| He does not, however, clarify this point. | Однако он не разъясняет этот момент. |
| So, this is valuable to clarify your thinking. | Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли. |
| The following is intended to clarify this issue. | Ниже приведена информация, разъясняющая этот вопрос. |
| This measure arises directly out of compliance with Recommendation No. 2, which suggests that Brazil clarify the situation of international treaties in the hierarchy of Brazilian laws. | Эта мера непосредственно вытекает из Рекомендации 2, в которой Бразилии предлагается внести ясность в отношении положения международных договоров в законодательной системе Бразилии. |
| I need someone to clarify this matter for me. | Необходимо, чтобы кто нибудь прояснил мне этот вопрос. |
| This is an actual study, and let me clarify. | Это реальное исследование. Я поясню. |
| This is an actual study, and let me clarify. | Это настоящее исследование, и позвольте мне пояснить. |
| Clarify now? | Теперь объяснишь? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| They would also be able to clarify issues with the staff members concerned, directly or via the director of the ethics office. | Они также будут иметь возможность уточнять определенные вопросы у соответствующих сотрудников напрямую или через директора бюро по вопросам этики. |
| First, let's clarify. | Для начала поясним. |
| This provision is directly enforceable. | Данное положение обладает непосредственной исполнительной силой. |
| We could do this directly. | Можем делать это напрямую. |
| I'm pointing directly to this. | Я указываю напрямую на Это. |
| According to this complaint, the State party omitted to clarify that | Согласно данной жалобе, государство участник не дало никаких разъяснений по поводу того, что |
| I should clarify that. | Сейчас поясню. |
| Shall I clarify it? | Ты уверен? |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| The Committee needs to clarify this situation as a matter of urgency. | Комитету необходимо в срочном порядке прояснить эту ситуацию. |
| Just clarify for me what really you mean by this, you see? | Просто разъясни для меня, что ты на самом деле имеешь в виду? |
| And this directly translates into my paintings. | Это напрямую отражается в моих картинах. |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| I'd like to clarify that. | Я бы хотел это прояснить. |
| Maybe I should clarify it. | Возможно мне стоит уточнить его. |
| Okay, then let me clarify. | Ладно, тогда давай я объясню. |
| In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered. | Для лучшего понимания последнего предложения целесообразно рассмотреть следующую возможную ситуацию. |
| This choice directly concerns more than 150,000 employees. | Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих. |
| Let me look at this question more directly. | Подойду к этому вопросу вплотную. |
| This was not done directly before the subjects. | Это не было написано с натуры. |
| This must be who I'm directly descended from. | Именно его потомком я и являюсь . |
| But you cannot directly say, I am...this. | Но ты не можешь прямо сказать, Я есть...это. И ты не можешь прямо сказать, Я не есть. |
| Let me clarify one thing now | Позвольте прояснить одну вещь. |
| Then to clarify, she went on, | Поясняя, она добавляет |
| And very quickly, just to clarify. | И ещё короткое пояснение. |
| Country directly directly concerned Kazakhstan. | Непосредственно заинтересованные страны Польша, Чешская Республика. |
| Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect. | Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует. |
| This is one of the issues which the questionnaire and study would seek to clarify. | Это один из вопросов, которые призваны прояснить вопросник и исследование. |
| So for this reason I feel, I would like to think you've come to clarify. | Так что для этого, я чувствую, мне хочется думать, ты пришел, выяснить. |
Related searches : Clarify Directly With - Clarify This Situation - Clarify This With - Clarify This Matter - To Clarify This - Clarify This Issue - Clarify This Point - Clarify On This - Clarify This Question - Please Clarify This - Clarify This Subject - Further Clarify
