Translation of "clarify this directly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarify - translation :

Directly - translation :

This - translation :

Keywords : прояснить уточнить ясности разъяснить пояснить напрямую непосредственно прямиком лично сразу эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

So, this is valuable to clarify your thinking.	Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.	Я бы хотел это прояснить.
'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
And this directly translates into my paintings.	Это напрямую отражается в моих картинах.
Tom attempted to clarify what he meant.	Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.	Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует.
This choice directly concerns more than 150,000 employees.	Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих.
Financial markets do not participate directly in this debate.	Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.	Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
This decision is aimed at not pushing parents toward haste with an operation to clarify the sex.	Это решение направлено на то, чтобы не подталкивать родителей к спешке с операцией по уточнению пола.
That makes it even more important to clarify the choices.	Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
Europe s left must still clarify its vision of the future.	Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
I am writing my story now to clarify what happened.	Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?	Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
This would directly involve the Bretton Woods institutions, notably the IMF.	Для этого потребовалось бы непосредственное участие Бреттон Вудских учреждений, в особенности МВФ.
As a Turk, I feel both sides of this debate directly.	Будучи турком по национальности, я непосредственно ощущаю обе стороны, противостоящие друг другу в этом споре.
This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.	Эти стереотипы могут напрямую повлиять на роль женщин в обществе.
Normally we do not comment on such reports but this time we felt we had to clarify the matter ...	Тегеран в очередной раз заявляет, что готов продолжать диалог, но исследования в ядерной сфере прекращать не намерен.
This means asking a person directly about his or her life satisfaction.	Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?	Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives	Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
I'll get up directly...'	Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.	Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?	Я могу позвонить напрямую?
For immunization of this sort to be successful, it is important to first clarify what can turn someone into a jihadi .	Чтобы иммунизация такого сорта была успешной, важно сначала разъяснить, что может превратить кого либо в джихадиста .
This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.	Это подвергает еду силе примерно в 50 тысяч раз больше обычного притяжения, и она т а а к очищает куриный бульон.
I love the internet because you can do things like this directly now.	Я люблю Интернет, потому что благодаря ему вы можете сделать подобные вещи сейчас и сами.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.	Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly	Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Tom can be contacted directly.	С Томом можно связаться напрямую.
Don't look directly at Tom.	Не смотри прямо на Тома.
You can't contact Tom directly.	Вы не можете связаться с Томом напрямую.
This must change, by directly targeting the alleviation of poverty and ultimately its elimination.	Такое положение должно измениться, получив ориентацию на непосредственную борьбу с нищетой и, в конечном счете, ее ликвидацией.

Показать эту страницу на русском языке