Translation of "clarify their understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives
Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели
Let me clarify our position.
Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.
Я бы хотел это прояснить.
In early November, Vladimir Putin suddenly signaled his support for new federal legislation designed to clarify the government s formal understanding of the Russian nation.
В начале ноября Владимир Путин неожиданно поддержал создание нового федерального закона для прояснения формального понимания правительством смысла слов российская нация .
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм.
Tom attempted to clarify what he meant.
Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
So, this is valuable to clarify your thinking.
Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
That makes it even more important to clarify the choices.
Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
Europe s left must still clarify its vision of the future.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
I am writing my story now to clarify what happened.
Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?
Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.
Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.
Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent.
Тетушка Хейзл Ворд, спасибо тебе за то, что понимала молодых людей и поощряла их талант.
Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna.
Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice.
Будет трагедией, если британские избиратели отдали свои голоса без полного понимания европейского вовлечения своего выбора.
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?
Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.
Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view.
Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения.
For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes.
Для пациентов диагностические классификации являются основой понимания процессов протекания как их собственных болезней, так и заболеваний других людей.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
Others have to fight endlessly in order to obtain their construction permit from a myriad of government authorities, or clarify their property rights to the land they wish to build on.
Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство.
It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding.
Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.
Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум

 

Related searches : Clarify Understanding - Their Understanding - Clarify Your Understanding - Clarify My Understanding - Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Further Clarify - Clarify Questions - Clarify Things