Translation of "deepen their understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. | Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга. |
| The key to understanding Asian approaches is their pragmatism. | Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм. |
| Meantime, the family s friendships here deepen. | Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются. |
| As these antagonisms deepen, will the Sunni regimes come to believe that they need their own Hezbollah to fight in their corner? | По мере того, как усугубляются эти противоречия, придут ли суннитские режимы к пониманию того, что им нужна их собственная Хезболла, чтобы бороться в их крае? |
| As these antagonisms deepen, will the Sunni regimes come to believe that they need their own Hezbollah to fight in their corner? | По мере того, как усугубляются эти противоречия, придут ли суннитские режимы к пониманию того, что им нужна их собственная Хезб лла, чтобы бороться в их крае? |
| Scientists in Europe, the US, Asia, and the Middle East need to deepen their contacts and work together. | Ученые в Европе, США, Азии и на Ближнем Востоке должны углублять свои контакты и работать вместе. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| East Asia's governments knew then that the IMF's policies would deepen their downturns, but they were helpless to resist. | Правительства этих стран понимали, что политика МВФ только усугубит экономический спад, но не имели сил сопротивляться. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force. | Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы. |
| Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent. | Тетушка Хейзл Ворд, спасибо тебе за то, что понимала молодых людей и поощряла их талант. |
| Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna. | Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны. |
| In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. | В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится. |
| Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen. | Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать. |
| The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice. | Будет трагедией, если британские избиратели отдали свои голоса без полного понимания европейского вовлечения своего выбора. |
| Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view. | Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения. |
| For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. | Для пациентов диагностические классификации являются основой понимания процессов протекания как их собственных болезней, так и заболеваний других людей. |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| I appreciate your understanding. | Я ценю ваше понимание. |
| Thanks for understanding, Tom. | Спасибо за понимание, Том. |
| Thank you for understanding. | Спасибо вам за понимание. |
| We had an understanding. | У нас было понимание. |
| Tom is very understanding. | Том очень понимающий. |
| This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism. | Это служит поводом для углубления раскола между суннитами и шиитами в Саудовском государстве. |
| It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding. | Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании. |
| Yet they are using this freedom to deepen family and cultural ties to the closed world of their inherited Muslim identity, particularly its politics. | И все же они используют эту свободу для углубления семейных и культурных связей до закрытого мира унаследованной ими мусульманской идентичности, особенно ее политики. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. | Поэтому страны начали углублять и развивать международное право путем создания общих институтов. |
| We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols. | Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы. |
| Understanding the Arab Military Mind | Понять арабский военный ум |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Что такое диалог редактирования модулей |
| He is slow of understanding. | Он непонятлив. |
| Thank you for your understanding. | Благодарю за понимание. |
Related searches : Deepen Understanding - Deepen My Understanding - Deepen Your Understanding - Deepen Their Knowledge - Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Deepen Knowledge - Deepen Skills - Further Deepen
