Translation of "clarifying talk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Talk - translation :

Keywords : пояснение разъяснение уточнить разъяснения разъяснил Поговорим поговорю разговаривать обсудить поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

To find a solution, we must start by clarifying the problem.	Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.
Instead of clarifying the situation, authorities stopped journalists from collecting eyewitness reports in hospitals and near port areas.	Вместо того, чтобы прояснить ситуацию, власти запретили журналистам собирать свидетельства очевидцев в больницах и районах, близлежащих к порту.
Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets.	Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами.
Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island.	Официальные лица Китая оправдывают закон с точки зрения прояснения их политики и создания правовой предпосылки для вторжения на Тайвань.
People love to talk talk talk.	Люди любят говорить говорить говорить.
People love to talk talk talk.	Людям лишь бы болтать, болтать, болтать.
If you want to talk, talk.	Хотите говорить говорите!
If you want to talk, talk.	Хочешь говорить говори!
If you want to talk, talk.	Если хочешь говорить, говори.
Talk.	Говорите.
By revising the country s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities.	Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей.
He can talk the talk at Davos.	Ему есть что сказать в Давосе.
If you want to talk, let's talk.	Хочешь поговорить давай поговорим!
If you want to talk, let's talk.	Если вы хотите поговорить, давайте поговорим.
If you want to talk, let's talk.	Хотите поговорить давайте поговорим!
Since that first post on Slumdog Millionaire Mr. Bachchan has written another post clarifying his statement and speaking to director Danny Boyle and Anil Kapoor, the actor.	Со времени публикации своего первого поста о Миллионере из трущоб г н Баччан написал еще один пост, разъясняя свое заявление и обращаясь к директору Дэнни Бойлу и актеру Анилу Капуру.
Civilized Talk	Цивилизованный диалог
Why talk?	А чего общаться?
Don't talk!	Не говори!
Talk quieter.	Говори потише!
Let's talk.	Давайте поговорим!
Tom'll talk.	Том будет говорить.
I'll talk.	Я буду говорить.
I'll talk.	Я поговорю.
Talk slower.	Говори медленнее.
Talk slower.	Говорите медленнее.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Эрик, мне хочется поговорить. Давай поговорим.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Мы говорим об энергетической независимости. Мы говорим об автомобилях на водороде.
I talk to Tom more than I talk to Mary.	Я говорю с Томом больше, чем с Мэри.
Worst talk ever!	Худший доклад!
We should talk.	Надо разговаривать.
Women can talk.	Женщины умеют говорить.
I done talk.	Мне нечего тут добавить.
Don't talk nonsense!	Не говори ерунды.
Don't talk nonsense!	Не говори ерунду!
Don't talk nonsense!	Не говори ерунды!
Don't talk nonsense!	Не говори ерунду.
Don't talk nonsense!	Не говорите ерунды.
Can we talk?	Мы можем поговорить?
Don't talk rubbish!	Не говори ерунды.
Talk to me!	Ответь же мне!
Talk to me!	Говори со мной!
Talk to me!	Поговори со мной!
Talk to me!	Говорите со мной!

Показать эту страницу на русском языке