Translation of "further clarifying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To find a solution, we must start by clarifying the problem. | Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему. |
| Instead of clarifying the situation, authorities stopped journalists from collecting eyewitness reports in hospitals and near port areas. | Вместо того, чтобы прояснить ситуацию, власти запретили журналистам собирать свидетельства очевидцев в больницах и районах, близлежащих к порту. |
| Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets. | Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами. |
| Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island. | Официальные лица Китая оправдывают закон с точки зрения прояснения их политики и создания правовой предпосылки для вторжения на Тайвань. |
| Further | Далее |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| By revising the country s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities. | Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| You can't go further. | Тебе дальше нельзя. |
| You can't go further. | Вам дальше нельзя. |
| Since that first post on Slumdog Millionaire Mr. Bachchan has written another post clarifying his statement and speaking to director Danny Boyle and Anil Kapoor, the actor. | Со времени публикации своего первого поста о Миллионере из трущоб г н Баччан написал еще один пост, разъясняя свое заявление и обращаясь к директору Дэнни Бойлу и актеру Анилу Капуру. |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ. |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
| We must now go further. | Теперь надо двигаться дальше. |
| This further depressed Chinese exports. | Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. |
| One could go even further. | Можно пойти даже дальше. |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
| There's always further to fall! | Впереди всегда стена! |
| This one was further away. | Эта была подальше. |
| Further information http bit.ly 2xhuS7s | Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s |
| You must gather further information. | Ты должен продолжать собирать информацию. |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| I have no further questions. | У меня нет больше вопросов. |
| I have no further questions. | У меня нет дальнейших вопросов. |
| I can't walk any further. | Я не могу идти дальше. |
| Tom had no further questions. | У Тома больше не было вопросов. |
| I can't swim any further. | Я больше не могу плыть. |
| Ride slower you'll get further. | Тише едешь дальше будешь. |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| No further discussion is necessary. | Дальнейшего обсуждения не требуется. |
Related searches : Clarifying - Clarifying Questions - Is Clarifying - Clarifying Discussion - By Clarifying - Clarifying Issues - Help Clarifying - Clarifying Roles - Clarifying Talk - Clarifying Statement - Clarifying Details - In Clarifying - After Clarifying - Clarifying That
