Translation of "classified information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Classified - translation : Classified information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't reveal classified information. | Мы не можем разглашать секретную информацию. |
| Did he reveal classified information? | Он раскрыл секретную информацию? |
| No classified information is in danger, the spokesperson said. | Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель. |
| On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information. | С другой стороны, продолжает Диксон Если правительство сделает что нибудь Хану , что, по их словам, является секретным, получается, что оно дало ему узнать секретную информацию. |
| This is classified. | Это секретно. |
| Whales are classified as mammals. | Киты относятся к млекопитающим. |
| Indeed, the Obama Administration has charged more leakers than any other administration for disclosing classified information to the public. | И действительно, правление Барака Обамы отличается самым большим количеством осужденных по обвинениям в раскрытии секретной информации. |
| How will the associated conditions be classified? | Но как будут классифицированы связанные с ними условия? |
| Saanich, North Straits Salish classified word list . | Saanich, North Straits Salish classified word list . |
| Many of the Washington Post reporter Bob Woodward s bestselling books, which have made him America s highest paid print journalist, are based on classified information. | Многие из бестселлеров репортера Washington Post Боба Вудворда, которые сделали его самым высокооплачиваемым пишущим журналистом Америки, основаны на секретной информации. |
| When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others. | Я решила передать информацию из чувства долга и любви к своей стране. |
| The Attorney General classified the levantón as a disappearance. | Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . |
| Classified in Orange pekoe grading from TGFOP to SFTGFOP. | Категория от TGFOP до SFTGFOP. |
| Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money. | Классифицировав все однажды, мы будем в состоянии делать прогнозы по двум родственным видам, основанные на неполной информации о каждом из них, при этом выигрывая время и экономя деньги. |
| In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet. | В 2006 году астрономы переквалифицировали Плутон в карликовую планету. |
| Did you read the classified ads in the newspaper today? | Ты сегодня читал объявления о вакансиях в газете? |
| On CNN recently, a long pause followed when I asked legal analyst Jeffrey Toobin who was calling for Assange s arrest if he had really never handled classified information. | Недавно на CNN последовала долгая пауза, когда я спросила правового аналитика Джеффри Тубина который призывал к аресту Ассанжа действительно ли он никогда не передавал секретной информации. |
| The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. | Первые своп линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры. |
| The Army private is accused of stealing thousands of classified documents | Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов. |
| The advertisement appears in Clasipar, a popular Paraguayan classified ads site. | Объявление опубликовано на Clasipar, популярном парагвайском сайте продаж по интернету. |
| Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information. | Любой званый обед в медийных кругах в Нью Йорке или Вашингтоне не обходится без журналистов, которые лихо показывают потенциальным работодателям свои товары или торгуют друг с другом связями, передавая секретную информацию. |
| This last incident gained the Ministry of Foreign Affairs an embarrassing nickname, the 'Ministry of Love Affairs' and also caused a leak of classified documents and government contact information. | Благодаря этому последнему инциденту Министерство Иностранных Дел получило прозвище Министерство любовных интриг . Так же произошла утечка секретных документов и конфиденциальной информации правительства. |
| Bradley Manning himself noted this when he admitted during testimony that he took classified government information about the Iraq and Afghanistan wars, according to a transcript of his statements | Брэдли Мэннинг сам отметил это, когда во время дачи показаний признался в том, что заполучил секретную правительственную информацию о войнах в Ираке и Афганистане. |
| Even though the decree may well conflict with the Russian Constitution and the Law on State Secrets, the list of classified information now includes Russian military losses during peacetime operations. | Хотя указ вполне конфликтует с Конституцией Российской Федерации и Законом о государственной тайне, перечень секретной информации теперь включает в себя российские военные потери в мирное время. |
| Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics. | И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты. |
| For this, she was sentenced to 35 years of prison, the longest sentenced ever imposed on a leaker of classified information, and longer than the sentence imposed on most convicted terrorists. | За это ее приговорили к 35 годам тюремного заключения максимально возможному сроку за утечку секретной информации. Ко многим осужденным террористам было применено менее суровое наказание. |
| They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism. | Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма. |
| When pro transparency website WikiLeaks published over 61,000 documents from the Saudi Ministry of Foreign Affairs, they exposed communications and classified information providing valuable insight into the inner workings of Saudi foreign policy. | Опубликовав более 61000 документов переписку и секретные материалы министерства иностранных дел Саудовской Аравии, сайт WikiLeaks предоставил ценный взгляд на внутреннюю работу внешнеполитического ведомства этой страны. |
| Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods. | Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы . |
| But to make it absolutely certain, Kahuta issued glossy brochures aimed at classified organizations. | Однако для абсолютной уверенности в Кахуте были изданы глянцевые брошюры, предназначенные для ряда засекреченных организаций . |
| Beetles are a group of insects which are biologically classified in the order Coleoptera . | Жуки являются крупнейшей группой среди насекомых и живых существ в целом. |
| Information. | Информационные технологии. |
| The 2007 constitution classified interventions by the state in the media as misuses of power. | Конституция 2007 года классифицировала вмешательство в СМИ со стороны государства как злоупотребление властью . |
| Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930. | Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году. |
| Resala volunteers classified, washed and ironed around half a million (500,000) pieces of donated used clothes. | Волонтёры сообщества Ресала отсортировали, выстирали и погладили около полумиллиона (500 000) предметов пожертвованной одежды. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| According the alternative news site Sopitas, the investigation in Veracruz had been classified in the following way | По сведениям Sopitas , расследование в Веракрус проводилось следующим образом |
Related searches : Non-classified Information - Classified Data - Not Classified - Classified With - Classified Advertisement - Is Classified - Classified Documents - Highly Classified - Classified Advertising - Classified Among - Classified Section - Were Classified
