Translation of "clean energy sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Clean Energy Moonshot
Полет на луну чистой энергией
We need to invest in clean, renewable energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.
В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
As with the information technology revolution, advances in clean energy will require the involvement of both the public and the private sector.
Как и во время информационно технической революции, достижения в сфере производства чистой энергии потребуют участия как государственного, так и частного сектора.
Wind is a cheap and clean source of energy.
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.
Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
Unlike Navalny, he is also an energy sector expert.
В отличие от Навального, он также является экспертом по энергетическому сектору.
Tough decisions were made, not least involving the energy sector.
Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.
The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Несмотря на то, что обществу известны альтернативные источники энергии, движение за чистую энергию ещё только зарождается.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
But a sector by sector approach could mitigate these handicaps, and, given the pressing need to address demand for energy and climate change, it might be strategically advisable to start with the energy sector.
Но секторный подход мог бы частично преодолеть эти препятствия и, принимая во внимание насущную необходимость решить проблемы потребности в энергоресурсах и изменения климата, может быть стратегически рациональным начать с энергетики.
First, public and private sector balance sheets in most emerging economies are relatively clean.
Во первых, балансовые отчеты государственного и частного сектора в большинстве развивающихся экономик относительно чистые.
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16  инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию.
A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.
Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет.
Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak.
Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым.
And, third, they should join together to fund the new global moonshot for clean energy.
И в третьих, они должны объединиться, чтобы финансировать новый глобальный полет на луну по экологически чистой энергии.
It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot.
Это время для мировых лидеров, чтобы взять на себя обязательства по полету на луну путем спасения планеты чистой энергией.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.
Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.
China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy.
Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии.
Indian Prime Minister Narendra Modi, for example, has called for global public investment in clean energy.
Например, премьер министр Индии Нарендра Моди призвал к глобальным государственным инвестициям в экологически чистую энергию.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
a) поощрения инноваций, экологически безопасной энергетики, энергоэффективности и сохранения источников энергии совершенствования, директивных, регламентационных и финансовых механизмов и ускорения внедрения более безопасных технологий
Finally, the monopolistic domestic energy sector must be regulated in fact, not just on paper.
Энергетикой местной отраслью монополистом также должны управлять не только на бумаге, но и на деле.
But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea.
Однако ограничение демократии ради модернизации энергетического сектора является не самой лучшей идеей.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.
Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
In particular, we are talking about previous agreements in the transportation sector (the construction of railways), the energy sector (electrification), and several other sectors.
Речь идет, в частности, о прежних договоренностях в транспортной сфере (строительство железных дорог), энергетике (электрификация) и ряде других.
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.
В последнее время власти работают над реформой энергетического сектора рассадника коррупции.
China s dynamic renewable energy sector is worth nearly 17 billion and employs close to 1 million workers.
Динамический возобновляемый энергетический сектор Китая сегодня составляет около 17 миллиардов долларов США, и в нем занято около миллиона рабочих.
On a global scale, the renewable energy sector created 2.3 million jobs in the past few years.
В мировом масштабе, в секторе возобновляемых источников энергии было создано 2,3 миллиона рабочих мест.
Environmental practices Energy Following a Greenpeace protest, Apple released a statement on April 17, 2012 committing to ending its use of coal and shifting to 100 clean energy.
17 апреля 2012 года, после протеста Гринпис против Apple, корпорация выпустила заявление о том, что заканчивает использование угля и переходит к 100 экологически чистой энергии.
Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country.
Кевин Радд, бывший премьер министр Австралии, пытался реализовать чистую энергетическую политику в его угледобывающей стране.
Ahead of that, a new president should unleash America s creative potential in boosting energy efficiency and developing clean technologies.
Перед этим новый президент должен развязать творческий потенциал Америки в повышении энергетической эффективности и развитии чистых технологий.
Clean house.
Наведите порядок в своем доме.
They're clean.
Они чистые.
It's clean.
Оно чистое.
It's clean.
Он чистый.
It's clean.
Она чистая.
We're clean.
Мы чисты.
I'm clean.
Я чистый.
I'm clean.
Я чистая.
Clean it.
Почисти его.
Clean it.
Почистите его.

 

Related searches : Clean Energy - Energy Sector - Clean Technology Sector - Clean Energy Sources - Clean Energy Projects - Clean Energy Solutions - Clean, Renewable Energy - Clean Energy Technology - Clean Energy Market - Clean Energy Products - Clean Energy Generation - Clean Energy Research - Clean Energy Economy - Clean Energy Technologies