Translation of "clean energy sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clean - translation :

чистый

Clean energy sector - translation :

чистая энергетика

Energy - translation :

энергия

Sector - translation :

сектор

Keywords : чист чистые чистым чиста чистый энергию энергия энергетический энергией энергетические секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
The Clean Energy Moonshot	Полет на луну чистой энергией
Energy sector cooperation	Сотрудничество в области энергетики
Outside, you've got clean air sector.	Снаружи есть отсек с чистым воздухом.
This takes energy, producing clean water.	Таким образом, мы тратим энергию на производство чистой воды.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	В сочетании с возобновляемыми источниками энергии энергия водорода позволяет создать экологически полностью безвредную энергетическую систему.
Reform of the Energy sector	Реформа энергетического сектора
Namibia. Sector report Issues and options in the energy sector.	Намибия Секторальный доклад quot Проблемы и возможности энергетического сектора quot .
As with the information technology revolution, advances in clean energy will require the involvement of both the public and the private sector.	Как и во время информационно технической революции, достижения в сфере производства чистой энергии потребуют участия как государственного, так и частного сектора.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
Table Energy Consumption in Transport Sector ( )	Таблица Потребление энергии в транспортном секторе
E. Investments in the energy sector	Е. Капиталовложения в энергетический сектор
increase energy efficiency of public sector	Повышение энергоэффективности государственного сектора
Energy consumption in the public sector	Потребление энергии в государственном секторе 1
In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.	В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
Wind is a cheap and clean source of energy.	Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.	Во всем мире действительно резко возрастает спрос на чистую энергию.
II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR	II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR	IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development.	Ядерная энергия, будучи чистым и надежным альтернативным источником энергии, дала перспективы для развития.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.	Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии.
Saving energy The energy sector continues to underperform in relation to its potential.	Общий бюджет данного проекта составлет 2,8 млн. ЭКЮ.
(a) Improving the efficiency of the energy sector	а) повышение эффективности работы энергетического сектора
E. Investments in the energy sector . 45 11	Е. Капиталовложения в энергетический сектор . 45 12
(d) Development of private sector energy service companies	d) создание в частном секторе энергетических компаний
In Bulgaria, support for the renewable energy sector.	В Болгарии поддержка сектора возобновляемой энергии.
UNEP DTIE has significant experience in assisting government and private sector decision makers on clean energy issues in developing countries and Eastern European economies in transition.	ОТПЭ ЮНЕП накопил значительный опыт в области оказания помощи частным и государственным директивным органам в вопросах экологически чистого энергопользования в развивающихся странах и восточноевропейских странах с переходной экономикой.
Following the importance of the energy sector, 85 Parties identified measures in the energy sector to abate GHG emissions (see figure 2).	Учитывая важность энергетического сектора, 85 Сторон определили соответствующие меры по сокращению выбросов ПГ (см.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.	Электросетей в будущем не будет, а энергия, чистая эффективная энергия, в какой то момент станет бесплатной.
28. Special emphasis was placed on the energy sector and several examples referred to this sector, or to energy use in other sectors.	28. Особое значение придавалось сектору энергетики, и был приведен ряд примеров по функционированию этого сектора и использованию энергии в других секторах.
Unlike Navalny, he is also an energy sector expert.	В отличие от Навального, он также является экспертом по энергетическому сектору.
Engineering and technology (especially in the energy telecommunications sector)	Инженерным дисциплинам и Технологиям (особенно, в секторе энергетики и телекоммуникаций)
Sustainable development in the Russian energy sector requires investments	Для устойчивого развития энергетического сектора России необходимы инвестиции
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.	Несмотря на то, что обществу известны альтернативные источники энергии, движение за чистую энергию ещё только зарождается.
Table 6 Energy saving packages and needs for energy efficiency products in Tver's residential sector	Таблица 6 Энергосберегающие мероприятия и потребности для обеспечения эффективности энергосистемы в жилищном секторе г.
And people say we can't have clean energy because it's too expensive.	Говорят, мы не можем получить чистую энергию, потому что это слишком дорого.
But I will not walk away from the promise of clean energy.	Я не буду уходить от рабочих, как Брайан.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
As of October 1, 2014, the sector level has been eliminated, including the Siemens Energy Sector.	С 1 октября 2014 года уровень секторов, включая сектор энергетики, был упразднен.
Tough decisions were made, not least involving the energy sector.	Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.
The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.	Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 31 9	II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ . 28 31 10
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10	IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ . 36 40 11
The fuel and energy sector is in a critical state.	Топливно энергетический сектор находится в критическом состоянии.

Показать эту страницу на русском языке