Translation of "clear a merger" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia. | 16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia. |
| VeritasOn December 16, 2004, Veritas and Symantec announced their plans for a merger. | 16 декабря 2004 г. корпорация Symantec и Veritas Software объявили о достижении соглашения по вопросу полного слияния двух компаний. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here. | Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann. |
| In November 30, 1999, the historic merger was completed. | Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. |
| March 4 Time Inc. and Warner Communications announce plans for a merger, forming Time Warner. | 4 марта Объявлено о планах слияния корпораций Time Inc. и Warner Communications и создании корпорации Time Warner. |
| The two parties will formally discuss the merger on March 27. | Официальные переговоры по этому поводу будут проведены 27 марта . |
| The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg based Arcelor. | Самый большой спор окружал слияние компаний, которого добивался российский сталелитейный гигант СевероСталь с находящимся в Люксембурге Арселором. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| I want a clear answer. | Мне нужен чёткий ответ. |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен. |
| They may prefer a clear choice. | Они могут предпочесть честный выбор. |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| Clear hidden mines from a minefield | Поиск мин на минном поле |
| I just want a clear answer. | Я лишь хочу ясного ответа. |
| Try to keep a clear head. | Постарайтесь сохранять ясность мыслей. |
| A blue straggler is formed from the merger of two stars, possibly as a result of an encounter with a binary system. | Голубые отставшие звёзды образуется при слиянии двух звёзд, возможно, в результате столкновения с двойной системой. |
| The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings. | Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления . |
| However, the merger of this group was launched much later than its competitors. | Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов. |
| Likewise, a merger between soccer fans and neo Nazis is a global trend and exists in Italy, Germany and other countries. | В рамках кампании по подготовке к акции 11 декабря были созданы многочисленные группы Вконтакте , некоторые с закрытым участием. |
| On July 4, 2007, the company announced merger with Mag Garden, forming a new holding company called IG Port. | 4 июля 2007 года было объявлено о слиянии Mag Garden и Production I.G в новую компанию под названием IG Port. |
| History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan. | Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc. |
| There is a clear way to begin. | План действий ясен. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| But you see a very clear trend. | Однако проявляется очень ясная тенденция |
| The conventional answer is a clear no. | Общепринятый ответ конечно, нет. |
| So, there was a clear lesson here. | Так что, урок был очевиден, |
| A Yes, we had clear divided tasks. | A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. |
| The lake has a very clear water. | В озере очень чистая вода. |
| It's pretty clear we have a problem. | Вполне очевидно, что у нас проблема. |
| A clear conscience is the best pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change. | В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| It was a bright and clear Sunday morning. | Это было яркое и ясное воскресное утро. |
| I have a clear memory of my childhood. | Детство я помню хорошо. |
Related searches : A Clear - Merger And A - Make A Merger - Approve A Merger - As A Merger - A Clear Guidance - A Clear Cut - Clear A Document - A Clear Correlation - A Clear Majority - A Clear Goal - Clear A Test
