Translation of "clear communication skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Clear communication skills - translation :

Communication - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист общения общение коммуникации общении средства навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Basic communication skills	Основные коммуникационные навыки
(e) Communication skills training	е) обучение коммуникационным навыкам
Communication skills for managers	Развитие у руководителей навыков работы с коллективом
(h) Appropriate adult child communication skills	h) надлежащие навыки общения между взрослыми и детьми
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Clear and open communication.	Четкая и открытая связь.
Our first course is Presentation and Communication Skills	Первый курс называется Presentation and Communication Skills (Презентационные и коммуникационные навыки).
communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment	умение общаться с людьми (письменно и устно), соответствующие протоколы и технические средства
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков
Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.	В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки .
proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills!	владею программами Microsoft Office в своём резюме или хорошие коммуникативные способности , то у вас нет никаких навыков.
And our only duty is clear communication.	И на нас (Аллах возложил обязанность) только (довести до вас) ясное понятное сообщение .
And our only duty is clear communication.	И на нас только ясное сообщение .
And our only duty is clear communication.	Мы не можем показать вам чудеса, которые вы требуете от нас, и не можем ускорить наступления дня расплаты. Мы исправно выполняем наши обязанности, доносим до вас ясную весть и разъясняем вам истину.
And our only duty is clear communication.	На нас возложена только ясная передача откровения .
And our only duty is clear communication.	Наша задача только передать вам Послание Аллаха ясно и чётко .
And our only duty is clear communication.	И наша обязанность только возгласить ясную весть .
And our only duty is clear communication.	На нас возложено вам ясное посланье передать .
And our only duty is clear communication.	На нас только обязанность верно передать вам .
to provide clear communication between staff and	между персоналом и руководителями в отношении ожидаемых
Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit.	Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит.
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	А разве на посланниках (лежит обязанностью) что нибудь, кроме ясного доведения (того, что Аллах возлагает на людей)?
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	И посланники не будут нести ответственность за это, потому что в их обязанности входила только ясная передача откровения. Они должны были разъяснить истину так, чтобы она дошла до человеческих сердец и чтобы никто не мог оправдаться собственной неосведомленностью.
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	Разве на посланников было возложено что либо, кроме ясной передачи откровения?
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	Ведь Наши посланники выполнили свою задачу и передали Наше Послание. Нам теперь предстоит воздать многобожникам и наказать их, а от посланников больше ничего не требуется.
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	Разве посланникам надлежит что либо иное, кроме как ясное сообщение предписаний Аллаха ?
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	Неужто в миссии посланников есть что то, Помимо ясной передачи (Откровений)?
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	На посланниках была ли другая какая обязаность, кроме верной передачи?
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата
Allan Clear from the Harm Reduction Communication in New York.	Аллан Клир, директор HRC Аллан Клир из Коалиции снижения вреда в Нью Йорке.
Managerial and communication skills general management, communication and networking, editing and dissemination as well as secretarial support are all likely to be needed	Навыки в области управления и коммуникации скорее всего, понадобятся специалисты по общему управлению, коммуникациям и созданию сетей, редактированию и распространению данных, а также работники секретариата
29. The objective of this seminar is to acquaint participants with the basic elements of communication and to help them improve their communication skills.	29. Цель настоящего семинара заключается в ознакомлении участников с основными элементами коммуникационного процесса и оказании им помощи в совершенствовании коммуникационных навыков.
But if they turn away, your only duty is clear communication.	А если они отвернутся (от тебя) (о, Пророк) (после того, как увидели все знамения), то (не печалься) (ведь) на тебе (лежит обязанностью) только ясное доведение (того, с чем ты послан) (а наставляет на истинный путь только Аллах).
But if they turn away, your only duty is clear communication.	А если они отвратятся, то на тебе только открытая передача.
But if they turn away, your only duty is clear communication.	Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только ясная передача откровения.
But if they turn away, your only duty is clear communication.	Но если отвернутся от тебя (о пророк!) те, кого ты призываешь к исламу, то ты не виноват в этом. Ведь у тебя задача ясная передача Послания Аллаха, и ты уже это сделал.
But if they turn away, your only duty is clear communication.	Если они отвернутся от истины , то ведь твоя обязанность только ясно передать откровение .
But if they turn away, your only duty is clear communication.	Но если же они отворотятся, То на тебе, (о Мухаммад!), Лишь передача ясная (Господнего посланья).
But if they turn away, your only duty is clear communication.	И если они, отворотясь, уйдут от тебя на тебе только одна обязанность передать верно.
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.	Особая важность придается получению навыков путем более активного применения информационно коммуникационных технологий.
Police officers also received training in communication and social skills and participated in anti stress programmes.	Сотрудники полиции также проходят подготовку в области коммуникативных средств и социальных навыков и участвуют в программах по преодолению стресса.
While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management.	В то время как Рейган превосходил других в видении, информации и эмоциональных сведениях, он испытывал недостаток в лидерских навыках как управленец.
It is also necessary to enhance participants' communication skills in planning to prepare, present and evaluate presentations.	Кроме того, необходимо развивать навыки участников процесса планирования в области коммуникации при подготовке, представлении и оценке документов.
The NDO needs staff with excellent communication and negotiation skills and a proven capacity for consensus building.	Часть работы ННЦН заключается в сканировании национальных источников информации, связанной с наркотиками, с целью определения сильных и слабых сторон.
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.	Но когда дело доходит до навыков использования мягкой силы, таких как умение понимать чувства других, проницательность и общительность, Обама превосходит Маккейна.

Показать эту страницу на русском языке