Translation of "clear point" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The point was clear. | Все было ясно. |
| An illustration may make the point clear. | Иллюстрация может прояснить эту мысль. |
| The SiMeMatan reaction had made its point clear. | Реакция SiMeMatan говорит сама за себя. |
| His point of view on this was very clear. | Его точка зрения была чёткой |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. |
| Finally, we need to be presented with a clear point of action. | Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| At this point there emerges a clear convergence between French and German thinking. | В этой точке прослеживается явное сходство между мышлением Франции и Германии. |
| (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) | (Кризисные мемуары бывшего министра финансов США Тима Гейтнера очень ясно объясняют эту точку зрения). |
| While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear. | И хотя теперь стало понятно, что большинство арабского мира вступило на путь преобразований, конечная точка этих преобразований до сих пор не ясна. |
| The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin. | Правительство Нетаньяху отказалось согласиться принять это за отправную точку до начала переговоров. |
| It is not clear at this point how much determination Iraq s emerging democratic leaders will have. | На сегодняшний день не ясно, на сколько хватит решительности новых демократических лидеров Ирака. |
| The Guantanamo experience on how to treat Taliban and Al Qaida fighters is a clear case in point. | Опыт обращения с боевиками Талибана и Аль Каеды, приобретенный в Гуантанамо, явно об этом свидетельствует. |
| The exact date of house s construction is not clear, but historians point to two dates 1730 and 1737. | Дата постройки дома неточна, историки указывают на две даты 1730 и 1737 годы. |
| If there is a clear point to be made the Senegalese Army has earned the full respect of the world. | Но есть и реальный факт репутация сенегальской армии в данном случае. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| First, rigid rules that wipe out shareholders and penalize long term creditors are a clear deterrent from bankers point of view. | Во первых, жесткие правила, которые избавляют от акционеров и наказывают долгосрочных кредиторов, являются настоящим средством устрашения с точки зрения банкиров. |
| With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed. | Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| Although a three way race is pure speculation at this point, it s clear that it offers Ortega the best of all electoral worlds. | И хотя прогноз относительно гонки с участием троих кандидатов в настоящий момент является чистой спекуляцией, уже сейчас ясно, что в ее ходе у Ортеги имеются большие шансы. |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| That was clear. | Это было ясно. |
| Clear Usage Data | Очистить сведения об активности |
| Clear Usage Data | Очистить данные об использовании |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| It's abundantly clear. | Это очевидно. |
| Is that clear? | Это ясно? |
| Is that clear? | Ясно? |
| Everything is clear. | Всё ясно. |
| Is it clear? | Это ясно? |
| Let's be clear. | Давай расставим точки над и . |
| What's not clear? | Что не ясно? |
| Am I clear? | Я ясно выражаюсь? |
| Am I clear? | Я ясно выразился? |
| Is it clear? | Ясно? |
Related searches : Point Clear - Make Point Clear - Point By Point - Point To Point - Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner - Clear Trend - Clear Goods - Clear Plan - Absolutely Clear - Sufficiently Clear
