Translation of "clear the balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Clear - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

But the downward trend in the trade balance is clear.	Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
balance	долл.
In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance.	В любом случае, ясно, что счастье не диктуется одной должностью или банковским счетом.
Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies.	Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
Balance Sheet	Общий баланс
Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years.	Коидзуми стремился к менее крупному правительству, а также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет.
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
The implications are clear. In today's world, order reflects a balance of interests that is maintained mainly by force be it military or financial.	Результат очевиден в сегодняшнем мире порядок отражает баланс интересов, сохраняемый преимущественно насильственным образом, будь то посредством оружия или финансового давления.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
It now seems clear that the structural and balance sheet impediments to growth have been persistently underestimated, but it is far less clear whether officials have the capacity to identify the critical issues and the political will to address them.	Теперь кажется очевидным, что структурные и балансовые препятствия экономического роста постоянно недооценивались, но гораздо менее очевидно, способны ли власти определять важнейшие проблемы и есть ли у них политическая воля решать их.
Clear criteria like last resort, proportionality, and balance of consequences would make it harder to use cynical diversionary tactics in the Security Council and elsewhere.	Ясные критерии, такие как последнее средство , пропорциональность и баланс последствий , усложнили бы использование циничной отвлекающей внимание тактики в Совете Безопасности и в других местах.
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
The challenge is clear.	Задача ясна.
The lesson is clear.	Вывод, который из этого следует, предельно ясен.
The point was clear.	Все было ясно.
The implication is clear.	Смысл ясен.
The science is clear.	но научные данные предельно ясны.
The agenda is clear.	Программа работы ясна.
The result was clear.	Результат был ясен.
The basics are clear.	Принципы этой работы понятны.
The paradox is clear.	Здесь наблюдается явный парадокс.
Clear off the table.	Уберите со стола.
Clear off the table.	Убери со стола.
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
The skies are clear.	Небо ясное.
The skies are clear.	Небо чистое.
The sky is clear.	Небо ясное.
The coast is clear.	Берег чист.
The morning was clear.	Утро было ясное.
The morning was clear.	Утро было ясным.
The sky's clear today.	Небо сегодня ясное.
Is the coast clear?	Берег чист?
The message is clear.	Посыл ясен.
The rules are clear.	Правила понятны.
The law is clear.	Закон понятный.
The answer is clear.	Ответ ясен.
The implication was clear.	Намёк был понятен.
The implication was clear.	Намёк был ясен.
The difference was clear.	Разница была очевидна.
The road was clear.	Дорога была свободна.
Is the sky clear?	Небо чистое?

Показать эту страницу на русском языке