Translation of "clear the situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cause of this situation is clear.
Причины сложившейся ситуации ясны.
The basic situation has been clear for years.
Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет.
The situation surrounding the termination could become clear in the coming days.
Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни.
Although the first report on Chernobyl appeared in Pravda on April 28, the situation was far from clear.
Несмотря на то, что первое сообщение о Чернобыле появилось в Правде только 28 апреля, ситуация все еще оставалась совершенно неясной.
Kiedis felt that It was clear that this situation had nothing to do with Woodstock anymore.
Кидис сказал Ясно, что эта ситуация больше не имеет ничего общего с Woodstock.
Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report.
Что касается продления или прекращения медицинского ухода за больным, ситуация менее однозначна, говорят авторы доклада.
The situation worsened.
Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.
Положение ухудшилось.
What's the situation?
Какова ситуация?
It is clear that the real impact of PCASED on the development of the situation has remained marginal owing to a lack of resources.
Очевидно, что реальное воздействие ПКАСЕД на развитие ситуации остается весьма незначительным из за нехватки ресурсов.
The statistics of bad health are clear, very clear.
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation.
То, что это происходит с обычными россиянами, очевидно Черкесов же раскрыл то, что круг Путина тоже столкнулся с этой ситуацией.
Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria.
Мартин Демпси, председатель американского Объединенного комитета начальников штабов, признал, что у Соединенных Штатов нет четкого видения ситуации в Сирии.
The challenge is clear.
Задача ясна.
The lesson is clear.
Вывод, который из этого следует, предельно ясен.
The point was clear.
Все было ясно.
The implication is clear.
Смысл ясен.
The science is clear.
но научные данные предельно ясны.
The agenda is clear.
Программа работы ясна.
The result was clear.
Результат был ясен.
The basics are clear.
Принципы этой работы понятны.
The paradox is clear.
Здесь наблюдается явный парадокс.
Clear off the table.
Уберите со стола.
Clear off the table.
Убери со стола.
The evidence is clear.
Доказательства очевидны.
The skies are clear.
Небо ясное.
The skies are clear.
Небо чистое.
The sky is clear.
Небо ясное.
The coast is clear.
Берег чист.
The morning was clear.
Утро было ясное.
The morning was clear.
Утро было ясным.
The sky's clear today.
Небо сегодня ясное.
Is the coast clear?
Берег чист?
The message is clear.
Посыл ясен.
The rules are clear.
Правила понятны.
The law is clear.
Закон понятный.
The answer is clear.
Ответ ясен.
The implication was clear.
Намёк был понятен.
The implication was clear.
Намёк был ясен.
The difference was clear.
Разница была очевидна.
The road was clear.
Дорога была свободна.
Is the sky clear?
Небо чистое?
They criticized the situation.
Они критиковали ситуацию.
The situation is bad.
Ситуация плохая .
The situation had escalated.
Ситуация эскалировалась.

 

Related searches : Clear Legal Situation - Situation Is Clear - Defuse The Situation - On The Situation - Reassess The Situation - Exacerbate The Situation - Monitoring The Situation - Estimate The Situation - Leave The Situation - Summarise The Situation - Treat The Situation - The Situation Itself - The Situation Concerning - Realize The Situation