Translation of "clear the matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sooner you clear the matter up with Tom, the better. | Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше. |
| He made it clear that he had nothing to do with the matter. | Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет. |
| It shows that at last a clear and reasonable view of the matter is beginning to be firmly held among us.' | Это доказывает, что, наконец, у нас начинает устанавливаться разумный и твердый взгляд на это дело. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| 'What's the matter?' | Что, что ты? |
| 'What's the matter?' | Что ты? |
| 'What's the matter? | Что ты? |
| What's the matter? | Что стряслось? |
| Compounding the problem is the fact that dialogue about the matter doesn't exactly abound, and neither does clear and transparent information that citizens need. | Усложняет проблему тот факт, что дискуссия об этом недостаточно распространена, и что не очевидна и не понятна информация, необходимая гражданам. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| At least for the time being, the authorities are not seeking to limit Internet freedom, and Medvedev's position on this matter is clear enough. | По крайней мере пока власти не стремятся ограничивать свободу интернета, и позиция Медведева на этот счет достаточно ясная. |
| No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use. | Как бы строго данные ни охранялись, все равно необходимо иметь прозрачную лицензирующую структуру для их использования. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| E What's the matter? | Э В чём дело? |
| 'What is the matter?' | Что с вами? |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| Floyd, what's the matter? | В чём дело, Флойд? |
| What is the matter? | В чём дело? |
| The price doesn't matter. | Цена не имеет значения. |
| What's the matter, Tom? | В чём дело, Том? |
| The rest doesn't matter. | Остальное не имеет значения. |
| The rest doesn't matter. | Остальное неважно. |
| What was the matter? | В чём было дело? |
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| The matter is closed. | Вопрос закрыт. |
| That's complicating the matter. | Это усложняет дело. |
| Tom, what's the matter? | Том, в чём дело? |
| What's the matter, dear? | В чём дело, дорогой? |
| What's the matter, dear? | В чём дело, дорогая? |
| What's the matter, honey? | В чём дело, солнышко? |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества. |
| The Heart of The Matter | Суть вещей |
| The challenge is clear. | Задача ясна. |
| The lesson is clear. | Вывод, который из этого следует, предельно ясен. |
| The point was clear. | Все было ясно. |
| The implication is clear. | Смысл ясен. |
| The science is clear. | но научные данные предельно ясны. |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| The result was clear. | Результат был ясен. |
| The basics are clear. | Принципы этой работы понятны. |
| The paradox is clear. | Здесь наблюдается явный парадокс. |
| Clear off the table. | Уберите со стола. |
| Clear off the table. | Убери со стола. |
Related searches : Clear This Matter - Investigated The Matter - Decide The Matter - Report The Matter - The Matter Was - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter - Raised The Matter - Considering The Matter - Leave The Matter - Clarifies The Matter
