Translation of "clearing the air" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearing - translation :

Keywords : поляне поляну поляна очистить путь

Examples (External sources, not reviewed)

Clearing up confusion	Устранение путаницы
It's clearing up.	Проясняется.
It is clearing up.	Проясняется.
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Спасибо, что прояснили это недоразумение.
Captivating tile clearing puzzle game	Увлекательная головоломка, в которой нужно удалять плитки
Mary is clearing her throat.	Мэри прочищает горло.
Little by little, the sky is clearing up.	Небо понемногу проясняется.
But Frou Frou, like a falling cat, made an effort with her legs and back while in the air, and clearing the other horse rushed on.	Но Фру Фру, как падающая кошка, сделала на прыжке усилие ногами и спиной и, миновав лошадь, понеслась дальше.
The weather does not look like clearing up today.	Не похоже, что погода сегодня улучшится.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.	Они чистили тротуар от снега лопатой.
The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia.	Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2.
The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said.	Операция по зачистке была завершена примерно через 75 минут, сообщила полиция.
An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.	Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.
Would you mind clearing up a few points for me?	Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты.
The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions.	ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET.
Houses in the Air	Дома в воздухе
Treason in the Air	В воздухе пахнет изменой
Something in the Air	Что то в воздухе
The air became warm.	Воздух стал тёплым.
The air became warm.	Воздух прогрелся.
The tire leaks air.	Колесо спускает.
Please air the zabuton.	Пожалуйста, просуши дзабутон.
Please air the room.	Пожалуйста, проветрите комнату.
Please air the room.	Проветри комнату, пожалуйста.
The air is damp.	В воздухе сыро.
The air is damp.	Воздух влажный.
Please air the futon.	Просушите футон, пожалуйста.
The air was humid.	Воздух был влажным.
The tire needs air.	В шине не хватает воздуха.
The future's in the air	Будущее витает в воздухе
The good news is that European and American policymakers have options for clearing the structural roadblocks.	Однако есть и хорошая новость европейские и американские стратеги имеют возможности для устранения препятствий.
The situation which the night before had appeared to be clearing up now seemed quite hopeless.	Ее положение, которое казалось уясненным вчера вечером, вдруг представилось ей теперь не только не уясненным, но безвыходным.
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.	Что то случилось с кондиционером чувствуется запах приводных ремней.
When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.	При опускании крыльев происходит выдох и через легкие проходит воздух из мешков.
An air reservoir behind the bolt contains the air that is to fire the paintball.	Основным отличием одного от другого является максимальное давление воздуха, хранимого в баллоне.
Also when I took the shot the fields were on fire as the farmers where clearing the land.	Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю.
Air India.	Air India.
The cold air revived Tom.	Холодный воздух оживил Тома.
The air conditioner doesn't work.	Кондиционер не работает.
Let's breathe the fresh air.	Давай подышим свежим воздухом.
Let's breathe the fresh air.	Давайте подышим свежим воздухом.
Spring is in the air.	Весна в воздухе.
I like the fresh air.	Я люблю свежий воздух.

Показать эту страницу на русском языке