Translation of "clearing the mind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind clearing up a few points for me? | Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. |
| Clearing up confusion | Устранение путаницы |
| It's clearing up. | Проясняется. |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | Спасибо, что прояснили это недоразумение. |
| Captivating tile clearing puzzle game | Увлекательная головоломка, в которой нужно удалять плитки |
| Mary is clearing her throat. | Мэри прочищает горло. |
| Little by little, the sky is clearing up. | Небо понемногу проясняется. |
| The weather does not look like clearing up today. | Не похоже, что погода сегодня улучшится. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | Они чистили тротуар от снега лопатой. |
| The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia. | Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2. |
| The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said. | Операция по зачистке была завершена примерно через 75 минут, сообщила полиция. |
| An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga. | Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге. |
| The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. | Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты. |
| The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. | ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Mind the step! | Осторожно, ступенька! |
| The good news is that European and American policymakers have options for clearing the structural roadblocks. | Однако есть и хорошая новость европейские и американские стратеги имеют возможности для устранения препятствий. |
| The situation which the night before had appeared to be clearing up now seemed quite hopeless. | Ее положение, которое казалось уясненным вчера вечером, вдруг представилось ей теперь не только не уясненным, но безвыходным. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Also when I took the shot the fields were on fire as the farmers where clearing the land. | Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. |
| Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. | Кроме того, местные общины должны помочь в контроле над соблюдением моратория на новые расчистки леса. |
| She wept because the hopes of clearing up and defining her position were destroyed for ever. | Она плакала о том, что мечта ее об уяснении, определении своего положения разрушена навсегда. |
| It boggles the mind! | Уму непостижимо! |
| Reading develops the mind. | Чтение развивает ум. |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| The bonds are held and traded within one of the clearing systems (Euroclear and Clearstream being the most common). | Расчёты через две депозитарно клиринговые системы Euroclear и Clearstream (ранее Cedel). |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| The case is now in Peruvian court to determine if the company undertook the proper steps before clearing the forest. | Сейчас дело находится в перуанском суде. Выясняется, сделала ли компания надлежащие шаги перед вырубкой леса. |
| Understanding the Arab Military Mind | Понять арабский военный ум |
| The mind is more complex. | то мышление гораздо сложнее. |
| Even the mind is emotional. | Даже наш разум эмоционален, |
| 'Mind!' repeated the old man. | Мотри, повторил старик. |
| The human mind is magnificent. | Человеческий разум изумителен. |
| The mind body problem, i.e. | Также в экспериментах используют ПЭТ. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| Forest clearing, on the other hand, is probably best stopped by economic incentives, perhaps combined with regulatory limits. | Вырубку лесов, с другой стороны, возможно, лучше остановить экономическим стимулированием, в сочетании с наложением ограничений. |
| Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting | Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки |
Related searches : Clearing My Mind - Clearing The Table - Clearing The Ground - Clearing The Air - Clearing The Way - Clearing The Path - Clearing The Virus - Clearing The Rights - Mind The Deadline - Mind The Rules - Affect The Mind - Mind The Order - Soothe The Mind
