Translation of "clearly articulated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно

Examples (External sources, not reviewed)

The program s clearly articulated vision and the resources and effort mustered in its service ensured its success.	Обеспечили успех программе ее четко сформулированная мотивация, а также ресурсы и усилия собранные в ее имя.
Such a discourse, if clearly articulated, would be understood and could be endorsed by many, if not by all.	Такие цели, если их четко сформулировать, были бы понятны, и их могли бы поддержать многие, но не все.
It was articulated, i.e.	литров хватало только на 1100 км пути.
In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal.	Связывая проблемы экономического оживления, энергетической безопасности и изменения климата, Обама предельно ясно сформулировал выгоду от возможного Зеленого нового курса .
President Bush articulated clearly that the United States objective is two sovereign, democratic States Israel and Palestine living side by side in peace and security.	Президент Буш четко заявил, что цель Соединенных Штатов состоит в существовании двух суверенных, демократических государств Израиля и Палестины, живущих бок о бок друг с другом в условиях мира и безопасности.
A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur	Или сопровождающая леди Кремля?
Cold War victory provided the answer for each. America s resolve and American ideals so clearly articulated by Ronald Reagan, Clinton said, helped to bring the Wall down.	Холодная война дала ответ всем. Решимость Америки и ее идеалы, которые были так четко сформулированы Рональдом Рейганом , сказал Клинтон, содействовали падению Стены .
But Europe must nonetheless recognize the need to distinguish clearly between partners, competitors, and opponents, and to formulate a more sophisticated and articulated policy towards Russia, in particular.	Тем не менее, Европа должна признать необходимость делать четкие различия между партнерами, конкурентами и оппонентами, а также формулировать более искушенную и четкую политику, в частности, в отношении России.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
As a result, the EU doesn t need the articulated military structure that NATO possesses.	В результате, ЕС не нуждается в четкой военной структуре, которую имеет НАТО.
As a result, they have not articulated a coherent vision of a post Qaddafi Libya.	Как результат, они не озвучили четкого видения Ливии после смещения Каддафи.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
Greece is clearly insolvent.	Греция определенно является несостоятельным должником.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Speak slowly and clearly.	Говори медленно и чётко.
Speak slowly and clearly.	Говорите медленно и чётко.
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
Clearly you are mistaken.	Ясно, что вы ошиблись.
It's clearly a hoax.	Ясно, что это обман!
It's clearly a fake.	Ясно, что это обман!
Tom is clearly disappointed.	Том явно разочарован.
Tom is clearly lost.	Том явно заблудился.
Tom is clearly lying.	Том явно лжёт.
Tom is clearly upset.	Том явно расстроен.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
Tom is clearly unhappy.	Том явно несчастлив.
Tom was clearly disappointed.	Том был явно разочарован.
There's clearly something wrong.	Тут явно что то не так.
Something's clearly bothering Tom.	Что то явно беспокоит Тома.
Tom was clearly upset.	Том был явно расстроен.

Показать эту страницу на русском языке