Translation of "climate summit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climate - translation :

Summit - translation :

Keywords : климат климата климате климату Климат саммит вершины Саммит вершину высшем

Examples (External sources, not reviewed)

G 8 Summit and Climate Change	G 8 Summit and Climate Change
With the Copenhagen climate summit only weeks away, forging a commitment on climate change is the most pressing challenge.	Учитывая, что всего через несколько недель состоится Копенгагенский саммит по изменению климата, самой насущной проблемой становится вопрос прогресса в обязательствах по борьбе с изменением климата.
But the Copenhagen climate summit was always meant to be a transitional step.	Но всегда считалось, что саммит в Копенгагене по изменению климата является промежуточным этапом.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете.
I am here in Copenhagen to attend the Klimaforum09, dubbed as 'The Peoples Climate Summit'.	Я здесь, в Копенгагене, чтобы принять участие в Klimaforum09, получившем название Народный Саммит по проблеме климата .
The first story was timed to appear just before December s COP15 climate change summit in Copenhagen.	Первая история была рассчитана по времени так, чтобы появиться непосредственно перед встречей в верхах по поводу изменения климата в Копенгагене в декабре прошлого года.
COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit.	КОПЕНГАГЕН. Несколько тысяч чиновников из 194 стран собрались в Канкуне, Мексика, на еще один глобальный климатический саммит.
AMSTERDAM During the COP15 climate summit in Copenhagen, world leaders have been negotiating the future of our planet.	АМСТЕРДАМ Во время климатического саммита КС15 в Копенгагене мировые лидеры обсуждали будущее нашей планеты.
Oxfam International's 'Let Them Eat Carbon' stunt at the UN climate summit in Durban, South Africa, in 2011.	Проект Оксфам Пусть едят уголь , представленный в Дурбане, ЮАР, на саммите ООН по вопросам климата, 2011 год.
Yeb Sano, lead negotiator of the government of the Philippines in the UN Climate Summit in Poland, delivered an impassioned speech in pushing for the signing of a climate pact.	Йеб Сано, основной представитель государства Филиппин на саммите по проблеме изменения климата ООН, проведенный в Польше, произнес пламенную речь, побуждая собравшихся подписать пакт о борьбе с изменениями климата.
Climate campaigners changed their approach after the collapse of the Copenhagen climate change summit last December and the revelation of mistakes in the United Nations climate panel s work as well as in response to growing public skepticism and declining interest.	Участники кампании по климату изменили свой подход после неудачи на саммите в Копенгагене по изменениям климата в декабре прошлого года и раскрытия ошибок в работе экспертной группы ООН а также в ответ на растущий скептицизм общественности и снижение интереса.
Climate Science or Climate Evangelism?	Климатология или евангелизм?
Blair has promised that he will make the fight against poverty and long term climate change the two priorities of the summit.	Блэр обещал, что он сделает борьбу с бедностью и предотвращение долговременных изменений климата приоритетными темами этой встречи.
At the World Economic Forum s recent Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi, I made three suggestions to tackle climate change.	На недавнем саммите Всемирного экономического форума по глобальной повестке дня в Абу Даби мною было сделано три предложения по борьбе с изменением климата.
Blair has promised that he will make the fight against poverty and long term climate change the two priorities of the summit.	Блэр обещал, что он сделает борьбу с бедностью и предотвращение долговременных изменений климата приор тетными темами этой встречи.
All photos by Saffah Faroog See more of Global Voices' climate change coverage on our special coverage page for the Copenhagen Summit.	Все фото Saffah Faroog
A Plutocrats Summit?	Саммит плутократов?
Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
The Changing Climate On Climate Change	Перемена климата в отношении изменения климата
Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).	Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).
Without the American climate change package, the promises made by the US administration only seven months ago at the Copenhagen summit have become worthless.	Без американского пакета законов по изменению климата обещания, данные американской администрацией только семь месяцев назад на саммите в Копенгагене, стали бесполезными.
This coalition should draft a framework that countries can adopt and present it at the United Nations climate summit in the fall of 2014.	Эта коалиция должна разработать базовые принципы, которыми могут руководствоваться страны, и представить их на климатическом саммите ООН осенью 2014 года.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
Climate Hysteria	Климатическая истерия
Climate Justice	Справедливость климата
CSI Climate.	Помните климат.
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию
Hal ini tidak berarti seluruh pendekatan yang diambil perusahaan perusahaan ini sudah difinalisasi mereka menjanjikan akan menetapkan kebijakan iklim sebelum pelaksanaan climate summit tahun ini.	Это не означает, что все согласились с этими компаниями они обещали изложить свои климатические позиции и политики, в преддверии саммита по климату в этом году.
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.	В преддверии Конференции ООН в Копенгагене по вопросам изменения климата, ученые, занимающиеся проблемой изменения климата, попали под свет прожекторов .
Climate The climate of the lake area is continental.	Климат в районе озера является пустынным.
This seems to be a driving factor behind China and India s refusal to go along with Europe s plans at last December s global climate summit in Copenhagen.	Возможно, это является основным фактором, повлиявшим на отказ Китая и Индии поддержать планы Европы на глобальном климатическом саммите в Копенгагене в декабре прошлого года.
Activists have been pursuing this approach to tackling global warming without success for nearly 20 years, most recently at last December s failed climate summit in Copenhagen.	Активисты уже почти 20 лет безуспешно преследуют данный подход к борьбе с глобальным потеплением.
Activists have been pursuing this approach to tackling global warming without success for nearly 20 years, most recently at last December s failed climate summit in Copenhagen.	Активисты уже почти 20 лет безуспешно преследуют данный подход к борьбе с глобальным потеплением. Последняя попытка была предпринята на неудачной встрече в верхах по поводу борьбы с изменением климата, которая состоялась в декабре прошлого года в Копенгагене.
The event will be the first time that world leaders have met to discuss global warming since the UN s fateful Copenhagen climate change summit in 2009.	Мероприятие будет первой встречей мировых лидеров для обсуждения глобального потепления со времен рокового климатического саммита ООН в Копенгагене в 2009 году.
Globalization and the Genoa Summit	Глобализация и саммит в Генуе
The Coming St. Putinsburg Summit	Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
The Summit of Muted Intentions	Саммит невысказанных намерений
It is the G8 Summit.	Это Саммит Большой Восьмерки .
World Summit on Sustainable Development	Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
We didn't reach the summit.	Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.	Мы не дошли до вершины.
We've finally reached the summit.	Мы наконец достигли вершины.
At the Copenhagen climate summit last December, don t forget, a deal of sorts was cobbled together by the US and the emerging economies over the EU s head, even though Europe had the most advanced set of proposals on tackling climate change.	Не стоит забывать, что на Копенгагенском саммите по климату в прошедшем декабре США и развивающиеся экономики выдвинули немало свежих идей, хотя Европа и имела наиболее продвинутый пакет предложений по борьбе с изменением климата.

Показать эту страницу на русском языке