Translation of "climate technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climate - translation :

климат

Climate technology - translation :

климатическая техника

Technology - translation :

технологии

Keywords : климат климата климате климату Климат технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology	climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
climate change,cosmos,culture,environment,global issues,physics,science,technology,universe	climate change,cosmos,culture,environment,global issues,physics,science,technology,universe
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe	astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.	Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology	alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
Maybe we can tackle climate change better through less costly, more effective technology pushes.	Может быть, мы можем лучше решить проблему изменения климата с помощью менее дорогостоящего и более эффективного технологического прогресса.
Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.	Адаптация к изменению климата связана не просто с применением какой то одной конкретной технологии.
An investment climate providing legal protections for investors could help to attract technology based investments.	Привлечению инвестиций для внедрения технологий может способствовать создание инвестиционного климата, обеспечивающего юридическую защиту прав инвесторов.
Special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel on safeguarding the ozone layer and the global climate system.	b) специальный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата и Группы по техническому обзору и и экономической оценке о защите озонового слоя и глобальной климатической системы.
Mr. Richard Klein, Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany, and UNFCCC consultant, presented the draft background paper on Technology to understand and manage climate risks .	Сотрудник Потсдамского института исследований воздействия климата, Германия, и консультант РКИКООН г н Рихард Кляйн представил проект информационного доклада на тему Технология, способствующая пониманию и управлению климатическими рисками .
Some proposed climate engineering technologies in particular, marine cloud whitening technology could be cheap, fast, and effective.	Некоторые из предложенных технологий по проектированию климата в частности, технология морского обеления облаков могли бы являться дешевой, быстродействующей и эффективной альтернативой.
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.	Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.
And it's an amazing technology because not only does it combat climate change, but it's an innovation.	Это потрясающая технология, потому что она не только позволит нам бороться с климатическими изменениями, но это также инновация.
As Green and Galiana bluntly noted, No approach to climate stabilization will work without an energy technology revolution.	Как прямо отметили Гин и Галиана Ни один подход к стабилизации климата не будет работать без энергетической технологической революции .
Mr. Klein noted that adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.	Г н Кляйн отметил, что адаптация к изменению климата охватывает не только применение конкретной технологии.
The Special Climate Change Fund would initially provide resources for adaptation and technology transfer and its associated capacity building.	На начальном этапе средства на проведение мер в области адаптации и передачи технологии, а также на связанное с этим наращивание потенциала будут выделяться за счет Специального фонда для борьбы с изменением климата.
Climate Science or Climate Evangelism?	Климатология или евангелизм?
17. To assess the international security implications of technology transfers in a changed economic climate, it is important to reshape the terms of the debate in which technology is evaluated.	17. Для того чтобы проанализировать последствия передачи технологий для международной безопасности в изменившейся экономической обстановке, важно пересмотреть характер вопросов, обсуждаемых при оценке технологии.
The Changing Climate On Climate Change	Перемена климата в отношении изменения климата
Climate The climate of the C.A.R.	Климат и растительность меняются с севера на юг.
Climate Likouala has a tropical climate.	Ликуала имеет тропический климат.
Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).	Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).
Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries.	Поэтому посредники по климату должны сосредоточиться на том, как сотрудничать так, чтобы гарантированно обеспечить все заинтересованные страны достижениями и технологическими прорывами в этой области.
Mr. Moussa Sanon, Burkina Faso, presented a case study on transfer of technology and capacity building for coping with climate variability.	Г н Мусса Санон, Буркина Фасо, ознакомил участников семинара с тематическим исследованием, посвященным передаче технологии и созданию потенциала по борьбе с изменчивостью климата.
This climate is also referred to as a mountain climate or highland climate.	Разновидность горного климата высокогорный климат формируется на высоте 2 3 тысячи м.
The climate is a typically arid continental climate.	Климат континентальный, засушливый.
The SBSTA acknowledged the continuing support of the Climate Technology Initiative (CTI) and also encouraged the CTI to collaborate further with UNEP and UNDP on preliminary analysis of the results of technology needs assessments.	ВОКНТА выразил признательность Инициативе по технологии в области климата (ИТК) за продолжение оказания поддержки и призвал ИТК продолжить сотрудничество с ЮНЕП и ПРООН в области предварительного анализа результатов оценки технологических потребностей.
Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget.	Чтобы разрубить гордиев узел переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета.
Financial support for the organization of the seminar was provided by the Governments of Canada and Norway, and the Climate Technology Initiative (CTI).	Финансовую поддержку организации семинара оказали правительства Канады и Норвегии и Инициатива по технологии в области климата (ИТК).
Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change.	Представитель Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) г н Ямил Бондуки дал оценку руководству ПРООН, озаглавленного Проведение оценок технологических потребностей в связи с изменением климата .
Unfortunately, little progress had been made in the areas of debt mitigation for middle income countries, climate change and the transfer of technology.	К сожалению, незначительный прогресс наблюдается в области уменьшения задолженности стран со средним уровнем доходов, осуществления мер по адаптации к изменению климата и передачи технологий.
But those four futures at the same cost differ profoundly in their risks, around national security, fuel, water, finance, technology, climate and health.	Однако эти четыре равноценных варианта влекут за собой совершенно разные риски в области национальной безопасности, топлива, водных ресурсов, финансов, технологий, климата и здоровья.
Climate The climate of the lake area is continental.	Климат в районе озера является пустынным.
Climate Hysteria	Климатическая истерия
Climate Justice	Справедливость климата
CSI Climate.	Помните климат.
Climate Change	В. Изменение климата
Climate change	изменение климата
Climate change	Изменение климата
CSl Climate.	Помните климат.
Climate skeptics	Есть скептики по поводу проблематики изменения климата.
Moreover, Russia possesses talented people, technology, and resources that can help to meet new challenges like climate change or the spread of pandemic diseases.	Кроме того, в России есть талантливые люди, технологии и ресурсы, которые могут помочь справиться с новыми вызовами, такими как изменение климата или распространение пандемических болезней.
A culture's music is influenced by all other aspects of that culture, including social and economic organization and experience, climate, and access to technology.	Музыка, как часть культуры, находится под влиянием всех остальных её аспектов, включая социально экономическую организацию и опыт, климат, и доступ к технологиям.

Показать эту страницу на русском языке