Translation of "climatic variations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climatic - translation :

Keywords : климатических баланс воздушными пастбища Руни колебания вариациями вариантов разновидностей Вариации

Examples (External sources, not reviewed)

Variations on Rockdodger	Маневрируйте между астероидами
The climatic adversity slowed down the economy	Климатические проблемы замедлили экономику
Biodiversity and climatic stability are global public goods.	Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.
This system has several variations.	У данной системы есть несколько разновидностей.
NEW YORK We have always lived on a changing planet, but many of today s variations in climatic and ecological states are taking place exceptionally fast, and are directly attributable to our behavior.	НЬЮ ЙОРК Мы всегда жили на меняющейся планете, но многие сегодняшние колебания климатического и экологического состояния происходят слишком уж часто, и их можно напрямую связать с нашим поведением.
Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet	Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра
Soup soup in general, with no variations.	Суп вообще. Без вариаций.
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc.	В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т.
Scientists increasingly believe that global warming will be accompanied by larger climatic disturbances.	Ученые все больше склонны считать, что глобальное потепление будет сопровождаться значительными климатическими катаклизмами.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.	Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.
Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3).	Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3).
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
NEW YORK All signs suggest that the planet is still hurtling headlong toward climatic disaster.	НЬЮ ЙОРК. Все знаки говорят о том, что планета безудержно скатывается в климатическую катастрофу.
It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer.	Это Вариации на тему Абегг Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века.
History The term was originally used to describe variations in chemical structure.	Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.
Other old variations in Swedish are Götheborgh , and the more common, Götheborg .	Other old variations in Swedish are Götheborgh , and the more common, Götheborg .
The French are asking themselves variations of, Do we share the same values?	Сами же французы задаются вопросами, в основе которых заложен лишь один смысл Разделяем ли мы аналогичные ценности?
Here, however, are found the widest variations in treatment, both among and within countries.	Здесь, однако, можно встретить, самые широкие вариации в проведении лечения, как между различными странами, так и в рамках одной страны.
Variations of following joke is present across forums and social media throughout the region.	Варианты следующей шутки присутствуют на форумах и в социальных сетях всего региона.
But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well.	Но также существуют значительные колебания ожидаемой продолжительности жизни у разных народов и внутри одной народности.
In most variations, Black can play ...Bg4 to transpose into the 4...Bg4 line.	Идея защиты Алехина фигурная игра и контратака пешечного центра белых.
There were variations in culture such as in art styles, attire and religious practices.	Существовали изменения в культуре, например, в художественных стилей, одежды и религиозной практики.
Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.	На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль.
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.	Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.	К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия.
But the case for a climatic cause becomes stronger when outbreaks coincide with other projected consequences of global warming.	Но аргументы сторонников климатического объяснения получают дополнительное подкрепление, когда вспышки заболеваний сочетаются с другими предсказываемыми последствиями глобального потепления.
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.	Вариации этой базовой структуры существуют в Испании, Португалии, Греции, Турции и странах Северной Европы.
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits.	Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение.
So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme.	Итак, если слушать внимательно, можно насчитать пять вариаций темы Абегг.
quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights	quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights
Second, it is a very huge problem, since the climatic changes in the coming decades are likely to be quite sizeable.	Во вторых, это проблема огромного масштаба, поскольку климатические изменения в грядущих десятилетиях, вероятно, окажутся весьма значительными.
But the evidence seems to suggest that variations in climactic conditions are increasing in scale and frequency.	Но свидетельства, кажется, предполагают, что изменения в климатических условиях растут по масштабу и частоте.
The Gomel trolleybus network opened on 20 May 1962 and consists of 23 routes (not counting variations).	Троллейбус Троллейбусная сеть Гомеля открыта 20 мая 1962 года и насчитывает 23 маршрута (не считая их разновидностей).
Currently, the plant produces low floor trams of different variations of models 71 623 and 71 631.	В настоящее время завод выпускает низкопольные трамвайные вагоны различных модификаций моделей 71 623 и 71 631.
Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766.	Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году).
Scientists increasingly believe that global warming will be accompanied by larger climatic disturbances. Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	Ученые все больше склонны считать, что глобальное потепление будет сопровождаться значительными климатическими катаклизмами.
These differences can be explained largely by the variations in the extent and structure of these countries reforms.	Такие различия, в основном, можно объяснить вариациями в масштабности и структуре реформ, проводимых в этих странах.
These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species.	Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга.
CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations.	Цель Complete Genomics заключается не только в дешевом установлении последовательности генома, но также в обработке данных в списки вариаций.
The script s creator confirmed that the Find My Phone service has an infinite number of password input variations.	Автор скрипта утверждал, что в сервисе Find My Phone количество вводимых вариантов паролей неограниченно.
While this particular version is branded as coming from Montenegro, variations can be found about many other countries.	Хотя эта конкретная версия отмечена как черногорская, различные варианты могут быть найдены о многих других странах.
Poor countries often have extremely low agricultural productivity, not mainly because of poor policies, but because of poor soils and difficult climatic conditions.	В бедных странах она зачастую чрезвычайно низка, и в основном не вследствие неправильной политики, а из за плохих почв и сложных климатических условий.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом.

Показать эту страницу на русском языке